ยุทธนาวีแม่น้ำบั๊กดัง ซึ่งว่ากันว่าเป็นผลงานของเหงียนเกียตรี จิตรกรชื่อดัง ขายได้ในราคา 13,000 ล้านดอง

เหงียน เกีย ตรี (1908 - 1993) เกิดในเขตชวงมี กรุง ฮานอย เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อินโดจีนในปี 1936 และได้รับการยกย่องให้เป็นปรมาจารย์ด้านจิตรกรรมของเวียดนามคนหนึ่ง ผลงานศิลปะของเขามีชื่อเสียงในด้านวัสดุคุณภาพสูงที่วิจิตรบรรจง ซึ่งถ่ายทอดความงามตามธรรมชาติและทิวทัศน์ของเวียดนามได้อย่างชัดเจน

นักวิจัยศิลปะ Ngo Kim Khoi กับผลงานเรื่อง The Battle of Bach Dang River

งานชิ้นนี้มีองค์ประกอบที่ละเอียดและซับซ้อน

เว็บไซต์ของบริษัทประมูล Bonhams ระบุว่า "Bonhams Cornette de Saint Cyr มีความยินดีที่จะนำเสนอภาพวาด Battle of Bach Dang River ในการประมูลออนไลน์ La Modernité Vietnamienne เชื่อกันว่าภาพวาดดังกล่าวเป็นผลงานของ Nguyen Gia Tri ศิลปินชื่อดังชาวเวียดนาม หลังจากผ่านกระบวนการค้นคว้าอย่างพิถีพิถันก่อนการประมูล"

ยุทธการที่บั๊กดังในปี ค.ศ. 1288 ถือเป็นยุทธการทางเรือครั้งสำคัญระหว่างไดเวียด (เวียดนามในปัจจุบัน) และราชวงศ์หยวน (จักรวรรดิมองโกล) ยุทธการครั้งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการบังคับบัญชาทางทหารที่ยอดเยี่ยมของตรันหุ่งเดา และเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจของชาติมาโดยตลอด โดยเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดผลงานศิลปะมากมายของรุ่นหลัง องค์ประกอบและลวดลายในภาพวาดนี้สอดคล้องกับบันทึกทางประวัติศาสตร์ ซึ่งยืนยันถึงการแสดงซ้ำของยุทธการทางเรืออันโด่งดังบนแม่น้ำบั๊กดังในศตวรรษที่ 13 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญของศิลปินในการสร้างสรรค์ฉากขนาดใหญ่และความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชาติของเขา

ตามคำบอกเล่าของนักวิจัยศิลปะ Ngo Kim Khoi กล่าวว่า "ด้านหลังของภาพวาดมีจารึกว่า XXVIII. Biennale Internazionale d'Arte di Venezia - 1956 - 181 ซึ่งได้รับการรับรองโดย La Biennale di Venezia ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบการจัดนิทรรศการ Venice Biennale ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเมืองเวนิส ประเทศอิตาลี ข้อมูลที่ปรากฏที่ด้านหลังยืนยันว่าภาพวาดดังกล่าวถูกส่งไปยังเมืองเวนิส ในปีดังกล่าว งานศิลปะที่ส่งไปจัดแสดงไม่ได้รับการคัดเลือกทั้งหมด หากไม่ได้รับการคัดเลือก ผลงานเหล่านั้นจะต้องส่งคืนไปยังประเทศต้นทาง นั่นอาจอธิบายได้ว่าทำไมภาพวาดดังกล่าวจึงถูกพบในสถานทูตสาธารณรัฐเวียดนามในกรุงโรมในภายหลัง"

ด้านหลังของภาพวาด ยุทธการที่แม่น้ำบั๊กดัง

ตามคำบอกเล่าของนายคอย (ผู้ได้รับเชิญจากบอนแฮมส์ไปปารีสเพื่อประเมินราคาภาพวาดก่อนการประมูล) ร่องรอยของแล็กเกอร์สีน้ำตาลทั้งสามด้านหลังของภาพวาดบ่งชี้ว่าส่วนหนึ่งของภาพวาดอาจถูกตัดออกไป ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับสภาพเดิมของภาพวาดเมื่อนำมาที่เวนิส นอกจากนี้ ภาพวาดนี้ไม่มีลายเซ็นดั้งเดิมของศิลปิน บางทีอาจเป็นเพราะถูกตัดออกไป?

เหตุใดภาพวาดซึ่งไม่ทราบชื่อผู้ประพันธ์จึงยังขายได้ในราคาสูง?

หลังจากวันที่ 30 เมษายน 1975 นักสะสมส่วนตัวชาวยุโรปได้ซื้อภาพวาดนี้ไป และต่อมาเจ้าของคนปัจจุบันก็ได้ซื้อคืนภาพวาดนี้ในช่วงปี 2000 ภาพวาดนี้มาพร้อมกับโปสการ์ดพร้อมคำบรรยายว่าชื่อผลงานคือ Battle of Bach Dang River ในศตวรรษที่ 13 ซึ่งเป็นผลงานของ Nguyen Gia Tri ศิลปินชาวเวียดนาม

ภาพเขียนสีแล็กเกอร์ ยุทธการที่แม่น้ำบั๊กดัง

หนังสือ Hanoi Painting – Remaining Memories ของนักวิจารณ์ศิลปะ Nguyen Hai Yen ได้บันทึกเรื่องราวของจิตรกร Bui Quang Ngoc ไว้ว่า ในระหว่างการเยือนภรรยาของจิตรกรชื่อดัง Nguyen Gia Tri ในเดือนกุมภาพันธ์ 1999 เธอได้เปิดเผยว่าในปี 1956 - 1957 รัฐบาลไซง่อนได้เชิญนาย Nguyen Gia Tri ให้สร้างชุดภาพวาดเคลือบประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน รวมถึง ฉากการรบ Bach Dang ด้วย อย่างไรก็ตาม ภาพวาดที่เธอกล่าวถึงเป็นภาพที่เพิ่งถูกประมูลไปหรือไม่

เมื่อพิจารณาคำถามที่ว่าทำไมจึงยังไม่แน่ชัดว่าภาพวาดของเหงียนเกียตรียังคงถูกซื้อในราคาสูงอยู่ นักวิจัย Ngo Kim Khoi ให้ความเห็นว่า “ภาพวาดที่มีประวัติและเรื่องราวแนบมา ไม่ว่าจะเชื่อกันว่าเป็นผลงานของศิลปินคนใดคนหนึ่งหรือไม่ก็ตาม ก็ยังมีค่ามากกว่าภาพวาดที่คลุมเครือและไม่มีข้อมูลเพียงพอ แม้ว่า การสู้รบที่แม่น้ำบั๊กดัง จะไม่มีลายเซ็นของเหงียนเกียตรี แต่ด้วยเทคนิค เทคโนโลยี และการประเมินของผู้เชี่ยวชาญ ภาพวาดดังกล่าวจะได้รับการรับรองและเชื่อถือได้ในระดับหนึ่งเสมอ”

ที่มา: https://thanhnien.vn/tran-chien-song-bach-dang-duoc-cho-cua-danh-hoa-nguyen-gia-tri-ban-voi-gia-13-ti-dong-185241214202717005.htm