ถอดรหัสปริศนาใต้ดินของเมืองหลวงพันปี

ถอดรหัสปริศนาใต้ดินเมืองหลวงพันปี - ภาพที่ 1 — นักวิทยาศาสตร์ เยี่ยมชมแบบจำลองสถาปัตยกรรมของเมืองเดียนกิญเทียน

งานดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อสรุปและประเมินผลงานที่โดดเด่นของโครงการ "การลงทะเบียน การวิจัย การประเมินมูลค่า และการจัดทำโปรไฟล์ทางวิทยาศาสตร์ของแหล่งโบราณสถานป้อมปราการจักรวรรดิทังลอง" ซึ่งเป็นโครงการทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญซึ่งมีสถาบันวิจัยป้อมปราการจักรวรรดิ (ปัจจุบันคือสถาบันโบราณคดี) เป็นประธานและดำเนินการมาตลอด 15 ปีที่ผ่านมา

มรดกจาก “เศษเสี้ยว”

ป้อมปราการหลวงทังลอง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลาง ทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของประเทศผ่านมาหลายราชวงศ์ ปัจจุบันเหลือเพียงร่องรอย “ทองคำ” ใต้ดิน เบื้องหน้าสมบัติทางโบราณคดีอันล้ำค่านี้ สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนามได้มอบหมายให้สถาบันการศึกษาป้อมปราการหลวง ดำเนินการวิจัย ปรับปรุง และจัดทำโปรไฟล์ทางวิทยาศาสตร์สำหรับโบราณสถานพิเศษแห่งนี้

นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2554 นักวิทยาศาสตร์ได้ดำเนินงานอย่างมหาศาล ประสบความสำเร็จอย่างก้าวกระโดดหลายประการ มีส่วนช่วยในการถอดรหัสชั้นหินลึกลับใต้ดินของป้อมปราการหลวงทังลอง และสร้างพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับการบูรณะ อนุรักษ์ และส่งเสริมมรดก โลก ที่มีคุณค่ายาวนานนับพันปี รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย มินห์ ทรี อดีตผู้อำนวยการสถาบันศึกษาป้อมปราการหลวงทังลอง และหัวหน้าโครงการบูรณะป้อมปราการหลวงทังลอง กล่าวว่า การค้นพบทางโบราณคดีที่ 18 หว่าง ดิ่ว และพื้นที่ก่อสร้างอาคารรัฐสภา ได้เปลี่ยนแปลงมุมมองที่มีต่อเมืองหลวงโบราณแห่งนี้ไปอย่างสิ้นเชิง

ณ ที่แห่งนี้ นักโบราณคดีได้ค้นพบร่องรอยของฐานรากอาคาร 53 แห่ง ฐานรากกำแพง 7 แห่ง และบ่อน้ำ 6 แห่ง ซึ่งเป็นหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าป้อมทังลองอันสง่างามในสมัยราชวงศ์หลี่ การค้นพบนี้ถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของโบราณคดีเวียดนามสมัยใหม่ ส่งผลให้ป้อมทังลองหลวงได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี พ.ศ. 2553 อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีการระบุฐานราก วัสดุ และกระเบื้องหลังคาแล้ว แต่รูปแบบโดยรวมของสถาปัตยกรรมพระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่ยังคงเป็นปริศนาใหญ่ ในบริบทดังกล่าว ในช่วงปี พ.ศ. 2554-2557 สถาบันวิจัยป้อมทังลองหลวงได้ดำเนินการขุดค้น วิจัย และจัดทำผังแม่บทสถาปัตยกรรมพระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่อย่างต่อเนื่อง ซึ่งในเบื้องต้นได้เผยให้เห็นขนาดและโครงสร้างของพระราชวังโบราณ

จากเอกสารทางโบราณคดี แบบจำลองทางสถาปัตยกรรม จารึก และการเปรียบเทียบกับพระราชวังโบราณทั้งสี่แห่งในจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี สถาบันได้ถอดรหัสเทคนิค "โต่วกง" ซึ่งเป็นโครงสร้างรองรับหลังคาที่ซับซ้อนและประณีต แสดงให้เห็นถึงระดับฝีมือการก่อสร้างของชาวเวียดนามในสมัยราชวงศ์หลี่ ความสำเร็จนี้ช่วยให้สถาบันสามารถสร้างรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่ขึ้นใหม่โดยใช้เทคโนโลยี 3 มิติในปี พ.ศ. 2557 ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการวิจัยด้านมรดกทางวัฒนธรรม การถอดรหัสสถาปัตยกรรมพระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่ที่ประสบความสำเร็จถือเป็นหนึ่งในการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในระยะเวลา 15 ปีของการวิจัยมรดกของป้อมปราการหลวงทังลอง ในช่วงปี พ.ศ. 2558-2563 สถาบันยังคงดำเนินการวิจัยและบูรณะรูปแบบสถาปัตยกรรมโดยรวมของป้อมปราการหลวงทังลองอย่างต่อเนื่อง ผลการศึกษาพบว่าพระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่ประกอบด้วยโครงสร้างทั้งหมด 64 โครงสร้าง ได้แก่ โครงสร้างพระราชวัง 38 โครงสร้าง ทางเดิน โครงสร้างหกเหลี่ยม 26 โครงสร้าง พร้อมด้วยระบบกำแพง ประตู ทางเดิน ฯลฯ โดยรอบ ภาพพาโนรามาจำลองพระราชวังที่งดงามและอลังการ เทียบเท่ากับพระราชวังใหญ่ๆ ในเอเชีย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในปี พ.ศ. 2565-2566 สถาบันวิจัยป้อมปราการหลวงได้ดำเนินโครงการวิจัยเพื่อถอดรหัสและสร้างแบบจำลองสถาปัตยกรรมแบบสามมิติของพระราชวังกิญเถียน ซึ่งเป็นวิหารหลักที่สำคัญที่สุดในพระราชวังต้องห้ามทังลองในช่วงต้นราชวงศ์เล พระราชวังแห่งนี้สร้างขึ้นบนฐานที่สูง มีบันไดหินแกะสลักเป็นรูปมังกรอยู่ด้านหน้า บนบันไดพระราชวังมีราวบันไดหินล้อมรอบสถาปัตยกรรมไม้ที่ทาสีแดงสด

สถาปัตยกรรมมีขอบเขตกว้างใหญ่ ประกอบด้วย 9 ช่อง (7 ช่องและ 2 ปีก) พื้นที่กว้างประมาณ ^{1,188 ตร.ม.} มีเสาแนวนอน 10 ต้น เสาแนวตั้ง 6 ต้น รวมทั้งหมด 60 ต้น เป็นสถาปัตยกรรมประเภทป้อมปราการ ซ้อนหลังคาด้วยกระเบื้องมังกรเคลือบสีทองอันเป็นเอกลักษณ์ ตกแต่งด้วยรูปปั้นหัวมังกรที่สูงตระหง่านขึ้นไปบนฟ้า เป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจและความงามอันวิจิตรในศิลปะสถาปัตยกรรมราชวงศ์เวียดนาม

ถอดรหัสปริศนาใต้ดินเมืองหลวงพันปี - ภาพที่ 2 — โบราณวัตถุที่ขุดพบที่ป้อมปราการหลวงทังลอง

มุ่งสู่ “พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต” แห่งมรดก

ไม่เพียงแต่หยุดอยู่ที่สถาปัตยกรรมเท่านั้น นักวิทยาศาสตร์ยังได้ศึกษาค้นคว้าวิถีชีวิตในพระราชวังหลวงทังลองอย่างละเอียดถี่ถ้วนผ่านโบราณวัตถุนับหมื่นชิ้น รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย มิญ จี กล่าวว่า การแก้ไขและจำแนกโบราณวัตถุ “เศษเสี้ยวประวัติศาสตร์” ถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ ต้องใช้ความพิถีพิถันและความเพียรพยายามอย่างยิ่งยวด

จากตัวอย่างหลายพันชิ้น สถาบันได้ระบุระบบเครื่องปั้นดินเผาชั้นสูงจากราชวงศ์หลี่ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเทคนิคการผลิตอันซับซ้อน เทียบเท่ากับเครื่องปั้นดินเผาจีนสมัยราชวงศ์ซ่ง การค้นพบนี้ยืนยันว่าอาชีพเครื่องปั้นดินเผาในเวียดนามได้ก่อกำเนิดและพัฒนาอย่างชาญฉลาดตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 การวิจัยเกี่ยวกับเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องมือการผลิตที่ถูกทิ้งยังช่วยยืนยันถึงการมีอยู่ของเตาเผาทังลอง ซึ่งเชี่ยวชาญในการผลิตเครื่องใช้ในราชสำนักมานานเกือบ 600 ปี ตั้งแต่สมัยราชวงศ์หลี่ ตรัน เลโซ ไปจนถึงราชวงศ์หมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผ่านการวิเคราะห์โบราณวัตถุที่มีจารึกจีน สถาบันได้ชี้แจงถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของพระราชวังเจื่องลักและเถื่อฮวา ซึ่งเป็นที่ประทับของพระราชมารดาในสมัยราชวงศ์เล

นอกจากนี้ งานวิจัยเกี่ยวกับคอลเลกชันเครื่องเคลือบดินเผานำเข้ายังแสดงให้เห็นว่าเมืองทังลองเคยเป็นศูนย์กลางการค้าและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่คึกคัก โบราณวัตถุจำนวนมากมีต้นกำเนิดจากเอเชียตะวันตก จีน ญี่ปุ่น และเกาหลี ซึ่งนำเข้ามายังที่นี่ผ่านช่องทางการทูตและการค้า สถาบันฯ ยังได้ร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญจากนานาชาติเพื่อศึกษาอายุและแหล่งกำเนิดของเครื่องเคลือบดินเผาหายากจากเตาเผาที่มีชื่อเสียง เช่น ดิญ ดิ่วเจิว ลองเตวียน แảงดึ๊กเจิ่น เป็นต้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่เปิดกว้างของเมืองหลวงทังลองในประวัติศาสตร์

“โบราณสถานป้อมปราการหลวงทังลองถือเป็นต้นแบบของวิวัฒนาการอันไม่หยุดยั้งของศิลปะสถาปัตยกรรมและการวางผังเมือง เป็นพิพิธภัณฑ์มีชีวิตที่แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของราชวงศ์ต่างๆ ที่สืบทอดต่อกันมาที่มีต่อรูปแบบสถาปัตยกรรมของเมืองหลวง การค้นพบทางโบราณคดีใต้ดินทำให้เราได้มองผ่านกาลเวลา ได้เห็นพัฒนาการของเทคนิคการก่อสร้างผ่านราชวงศ์ต่างๆ เช่น เทคนิคการวางรากฐานของชาวเวียดนามในสภาพพื้นดินที่อ่อนแอใน “แอ่งแม่น้ำแดง” การวางผังเมืองทางวิทยาศาสตร์ในพื้นที่สภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ที่มีระบบทะเลสาบและแม่น้ำมากมาย เทคนิคมากมายสำหรับการก่อสร้างงานสถาปัตยกรรมไม้ กระเบื้องชนิดพิเศษหลายชนิดที่ใช้มุงหลังคาและตกแต่งหลังคาพระราชวังโบราณที่พบในโบราณสถานแห่งนี้ ทำให้เราสัมผัสได้ถึงระดับเทคนิคและจุดสูงสุดของการพัฒนาศิลปะพลาสติก ซึ่งเป็นการแสดงออกทางวัฒนธรรมที่ซึมซับปรัชญาตะวันออกมาหลายศตวรรษ” รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย มินห์ ทรี กล่าว

การประชุมเชิงปฏิบัติการ “โบราณสถานป้อมปราการหลวงทังลอง - ความสำเร็จและประเด็นสำคัญหลังการวิจัย 15 ปี (2554-2568)” ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสในการสรุปช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเปิดทิศทางใหม่ในการอนุรักษ์มรดกอีกด้วย แทนที่จะหยุดอยู่แค่ “การยกย่องคุณค่าของมรดก” นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องมีกลยุทธ์การลงทุนที่ครอบคลุมและก้าวล้ำยิ่งขึ้น เดินหน้าวิจัยเชิงลึก ฟื้นฟูมรดกโดยยึดหลักวิทยาศาสตร์ที่แท้จริง และค่อยๆ เปลี่ยนป้อมปราการหลวงทังลองให้กลายเป็น “พิพิธภัณฑ์มีชีวิต” ที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองหลวงอายุพันปีแห่งนี้

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-bi-an-tu-long-dat-cua-kinh-do-ngan-nam-179266.html