ตรัน ถั่นห์ ชนะแต่ไม่ได้มารับรางวัลที่เทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานัง

“Children in the Mist” คว้ารางวัลประเภทที่สำคัญที่สุด

เมื่อค่ำวันที่ 13 พฤษภาคม พิธีปิดและมอบรางวัลเทศกาลภาพยนตร์เอเชีย ดานัง ครั้งที่ 1 ประจำปี 2023 (DANAFF I) จัดขึ้นที่เมืองดานัง

ตรัน ถั่นห์ ชนะแต่ไม่ได้มารับรางวัลที่เทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานัง 1

ผู้กำกับ ฮา เล เดียม จากภาพยนตร์เรื่อง “เด็กในหมอก” ได้รับรางวัลภาพยนตร์เอเชียยอดเยี่ยม

สารคดีเรื่อง "Children of the Mist" (ชื่อภาษาอังกฤษ: "Children of the Mist") ผลงานกำกับของผู้กำกับชาวเวียดนาม ฮา เลอ เดียม เอาชนะผลงานอื่นๆ อีก 11 เรื่อง จนได้รับรางวัลในสาขาที่สำคัญที่สุด นั่นคือรางวัลภาพยนตร์เอเชียยอดเยี่ยม เธอได้รับรางวัลมูลค่า 5,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 116 ล้านดอง)

นี่คือสารคดีเกี่ยวกับวัยเด็กที่หายไปของตี้ เด็กหญิงชาวม้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในรูปแบบสารคดีสด ถ่ายทำโดยผู้กำกับเอง และสัมผัสชีวิตของครอบครัวม้ง

ก่อนหน้านี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม 15 อันดับแรกประจำปี 2023 และเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์มากกว่า 100 เทศกาลทั่วโลก โดยเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกา ไต้หวัน เนเธอร์แลนด์ และสิงคโปร์

บนเวทีเพื่อรับรางวัล ผู้กำกับ Ha Le Diem กล่าวว่า "ฉันอยากจะขอบคุณ Ma Thi Di ตัวละครหลักของฉัน และเพื่อนๆ ทุกคนในชุมชนชาวม้ง วันนี้ฉันได้สวมชุดที่ Di ทำ"

ผมขอขอบคุณโปรดิวเซอร์ทุกท่านที่ติดตามผมมาตั้งแต่ปี 2017 ถึง 2021 จนทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เสร็จสมบูรณ์ ขอขอบคุณเพื่อนๆ ที่ศูนย์ TPD Center for Supporting and Developing Cinema Talents ที่เชื่อมั่นในตัวผมครับ

ตรัน ถั่นห์ ได้รับรางวัลแต่ไม่ได้มารับรางวัลที่เทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานัง ครั้งที่ 2

ฮารี วอน เผยความรู้สึกหลังรับตำแหน่งแทนสามี ตรัน ถันห์ คว้ารางวัลผู้กำกับภาพยนตร์เวียดนามยอดเยี่ยม

ภาพยนตร์เรื่อง "Nha Ba Nu" ช่วยให้ Tran Thanh คว้ารางวัลผู้กำกับภาพยนตร์เวียดนามยอดเยี่ยม เขาเอาชนะผู้กำกับอย่าง Aaron Toronto ("Dem toi lich roc") และ Ngo Thanh Van ("Thanh Soi") ส่วน Hari Won นักแสดงหญิง ซึ่งเป็นภรรยาของ Tran Thanh ได้ขึ้นเวทีเพื่อรับรางวัลแทนสามีของเธอ

บนเวทีขณะรับรางวัล ฮาริ วอนกล่าวว่าเหตุผลที่ทราน ถันห์ไม่ได้มาร่วมงานก็เพราะเขากำลังถ่ายรายการทีวีอยู่

สามีฉันบอกว่า สามีภรรยาเป็นหนึ่งเดียวกัน ถ้าฉันไปไม่ได้ คุณก็ไปกับฉัน ดูแลทีมงานและจ่ายค่าแรงให้ทีมงาน สามีฉันทำงานหนักในกองถ่าย พอกลับถึงบ้านก็ยังส่งงานให้ตลอด ไม่ให้ฉันนอนเลย ต้องขอบคุณการอดนอน ตอนนี้ฉันได้รับของขวัญให้สามีแล้ว ปัญหาต่างๆ ก็ได้รับการชดเชย ขอบคุณทุกคนมาก!" ภรรยาของ Tran Thanh กล่าว

ชุดโป๊กเกอร์ "Brilliant Night"

พิธีปิดและมอบรางวัลของ DANAFF1 เป็นพยานถึงชัยชนะติดต่อกันของทีมงานภาพยนตร์เรื่อง "Brilliant Dark Night" ในภาพยนตร์เวียดนาม 4 สาขา ได้แก่ บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ผู้เขียนบท Nha Uyen และ Aaron Toronto); นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (Nha Uyen); นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (Huynh Kien An) และรางวัลพิเศษจากคณะกรรมการภาพยนตร์เวียดนาม

บนเวที ผู้กำกับ Aaron Toronto ได้กล่าวขอบคุณผู้จัดงานและเรียกชื่อภรรยาของเขาด้วยความรู้สึกซาบซึ้งใจว่า "Uyen ฉันทำได้แล้ว!"

ตรัน ถั่นห์ ชนะแต่ไม่ได้มารับรางวัลที่เทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานัง 3

ผู้กำกับ อารอน โตรอนโต และนักแสดง ฮวีญ เกียน อัน จากภาพยนตร์เรื่อง "Brilliant Dark Night" บนเวทีรับรางวัล

เทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานังครั้งแรกประจำปี 2023 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 9-13 พฤษภาคม ณ เมืองดานัง ภายใต้ธีม "DANAFF - Asian Bridge"

กิจกรรมนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเชิดชูผลงานภาพยนตร์ที่โดดเด่น เปี่ยมด้วยคุณค่าของมนุษย์ พร้อมด้วยการค้นพบใหม่ๆ และการแสดงออกทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามและภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก การแข่งขันแบ่งออกเป็นสองประเภท ได้แก่ ภาพยนตร์เอเชีย และภาพยนตร์เวียดนาม

ภายในงานคณะกรรมการจัดงานจะฉายภาพยนตร์ฟรีให้กับผู้ชมในโรงภาพยนตร์และพื้นที่กลางแจ้ง (จัตุรัสเอเปค)

นอกเหนือจากการมอบรางวัลแล้ว เทศกาลนี้ยังจัดสัมมนาต่างๆ มากมายโดยเชิญผู้เชี่ยวชาญมาหารือเกี่ยวกับผลกระทบของภาพยนตร์

ผลพิธีมอบรางวัลเทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานัง ประจำปี 2023

หมวดภาพยนตร์เอเชีย

ภาพยนตร์เอเชียยอดเยี่ยม: "Children in the Mist" - ผู้กำกับ Ha Le Diem

รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ: "สงครามโลกครั้งที่ 3"

ผู้กำกับยอดเยี่ยม: Kavich Neang จากเรื่อง "White Building"

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: โมห์เซน ทานาบันเดห์ ในภาพยนตร์เรื่อง "สงครามโลกครั้งที่ 3"

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: จูเลียต บ๋าว หง็อก โดหลิง จากภาพยนตร์เรื่อง "Glorious Ashes"

บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: "Joyland" - ผู้เขียนบท Saim Sadiq และ Maggie Briggs

หมวดภาพยนตร์เวียดนาม

ภาพยนตร์เวียดนามยอดเยี่ยม: "บ้านคุณนายหนู"