ทราน ถันห์ ผู้กำกับเศรษฐีล้านล้านคนแรกของเวียดนาม

ผู้กำกับและนักแสดง ตรัน ถันห์ - ภาพโดย: HUU HANH

เมื่อภาพยนตร์เทศกาลตรุษจีนอย่าง Cua lai vo bau, Trang Quynh (Tran Thanh เป็นนักแสดง), Bo gia, Nha ba Nu (Tran Thanh เป็นผู้กำกับและนักแสดง) สร้างสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศครั้งแล้วครั้งเล่า ก็ยังคงมีผู้คนคิดว่าเป็นเรื่องโชคดี หรือเพราะว่าแนวหนังตลกครอบครัวนั้นดูง่าย หรือเพราะว่าความขัดแย้งข้างเคียงดึงดูดความสนใจของผู้ชม...

ผู้กำกับมหาเศรษฐี ทราน ถัน: น้ำปลากับทุเรียนกินไม่ง่าย แต่ใครกินก็ติดใจ

แต่เมื่อพูดถึง Mai ซึ่งเป็นภาพยนตร์ช่วงเทศกาลตรุษจีนที่ไม่ใช่แนวตลกแต่มีเนื้อเรื่องที่ค่อนข้างจะโศกนาฏกรรมและยังสร้างสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศใหม่ ๆ ได้อย่างรวดเร็ว บางทีชื่อผู้กำกับ Tran Thanh อาจเป็นเพียงชื่อที่แค่ได้ยินก็เพียงพอที่จะดึงดูดให้คนไปดูหนังในโรงภาพยนตร์แล้ว

“ค่ายเพลง” ตรัน ทานห์

หากเรารวมรายได้จากหนังเรื่อง Mai เข้าไปด้วย รายได้รวมจากหนังทั้งสามเรื่องที่กำกับโดย Tran Thanh ก็มีมากกว่า 1,180 พันล้านดอง (รวมหนังเรื่องก่อนๆ อย่าง Bo Gia และ Nha Ba Nu อีกด้วย)

นางสาวเติง วี โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์จาก CJ HK Entertainment เปิดเผยกับ Tuoi Tre ว่า “ความจริงก็คือภาพยนตร์ที่ติดป้ายว่า “Tran Thanh” กลายมาเป็นตัวการันตีรายได้ ทำให้ผู้ชมจำนวนมากจองตั๋วล่วงหน้าก่อนเทศกาลตรุษจีน รวมถึงซื้อตั๋วในช่วงวันแรกๆ ของปีด้วย”

ในส่วนของกิจกรรมของดาราดัง สื่อต่างๆ ได้สังเกตเห็นความแตกต่างของ Tran Thanh มานานแล้ว โดยที่แฟนคลับของเขาไม่ได้กระตือรือร้นในชีวิตจริงหรือในเครือข่ายโซเชียลมากเท่ากับ My Tam, Son Tung M-TP, Ho Ngoc Ha หรือ Lan Ngoc, Truong Giang...

ในขณะเดียวกัน สำหรับศิลปินหลายๆ คน การสนับสนุนจากแฟนคลับถือเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาสามารถเปิดตัวได้สำเร็จ ปรากฏบนชาร์ต และมียอดขายสูง

แต่ดูเหมือนว่า Tran Thanh แฟนคลับเป็นเพียงส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้ชมขนาดใหญ่ที่ได้รับผลิตภัณฑ์ของเขา ตั้งแต่โทรทัศน์ไปจนถึงภาพยนตร์ โดยเฉพาะภาพยนตร์อย่างชัดเจน

หากเราพูดกันตามปากของคนรุ่นใหม่ ทราน ถันห์คือศิลปินประเภทที่ “ได้รับการชื่นชมจากสาธารณชน”

ผู้ชมที่ไปชมภาพยนตร์ของ Tran Thanh ไม่ใช่เพียงแฟน ๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ชมขาประจำส่วนใหญ่หรือคนที่ไม่ค่อยสนใจเขาสักเท่าไหร่ หรืออาจไม่ชอบ Tran Thanh แม้แต่นิดเดียวแต่ยังคงอยาก "ชมเพื่อประสบการณ์" ชมเพื่อประเมิน

ด้วยรายได้ที่ทำลายสถิติและยอดขายตั๋วหนังหลายล้านใบ ภาพยนตร์ของ Tran Thanh จึง "หลุดพ้นจากกลุ่มแฟนๆ" และมีผู้ชมจากหลายชนชั้นและหลายวัยในสถานที่ต่างๆ รับชม

มีผู้ชมจำนวนหนึ่งที่ไปชมเพื่อลบล้างอคติที่พวกเขามีต่อ Tran Thanh ก่อนหน้านี้ หลังจากชม Mai แล้ว ผู้ชม Nguyen Van Anh ( ฮานอย ) ได้แชร์บนหน้าส่วนตัวของเธอ:

“หลังจากออกจากโรงหนัง ฉันบอกกับคนที่ไปกับฉันว่า “โอ้ หลังจากดูหนังจบ ฉันรู้สึกว่าต้องลดอีโก้ลงทันที และแก้ไขอคติบางอย่าง เพราะฉันไม่ได้มองว่าทราน ถัน สำคัญอะไร ฉันไม่เคยมองเขาเลย ฉันคิดว่าเขาเป็นเพียงความบันเทิงธรรมดาๆ ธรรมดาๆ”

คาดว่าภาพยนตร์เรื่อง Mai ของ Tran Thanh จะสร้างรายได้ 500,000 ล้านดอง - ภาพ: DPCC

ยังคงเดินอยู่ระหว่างสองสายธารแห่งความรักและความเกลียดชัง

นั่นไม่ได้หมายความว่าผู้ชมทุกคนจะไปดูหนังเรื่อง Mai ทุกคนคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดี แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะชื่นชอบหรือรับรู้ถึงความสามารถของ Tran Thanh

ภาพยนตร์เรื่องนี้และผู้กำกับยังคงเดินหน้าอยู่ระหว่างสองกระแสของความรักและความเกลียดชัง ซึ่งเป็นเรื่องที่ Tran Thanh ไม่ใช่คนแปลกหน้า

ผู้ชมจำนวนมากร้องไห้เพราะเรื่อง Mai เลยไปดูหนังเรื่องนี้ที่โรงภาพยนตร์อีกครั้งและเขียนเรียงความยาวๆ เพื่อวิเคราะห์จิตวิทยาของตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้ หลังจากดูอยู่เป็นเวลานานพวกเขาก็ยังไม่สามารถกำจัดมันออกไปได้ แต่ก็มีผู้ชมบางส่วนที่พูดสั้นๆ ว่า "หนังเรื่องนี้จืดชืด ไม่เหลืออะไรเอาไว้เลย"

บางคนรู้สึกเสียใจกับตอนจบมากถึงขนาดต้องเขียนบทความยาวเพื่อวิเคราะห์ว่าทำไมจึงควรจัดการตอนจบในลักษณะอื่น บางคนบอกว่าหนังเรื่องนี้ “ทำลาย” จิตวิญญาณของผู้หญิงโสด

และผู้สร้างภาพยนตร์จะต้องยอมรับความเห็นทั้งสองนี้ เนื่องจากการรับรู้ภาพยนตร์เป็นเรื่องของอารมณ์และประสบการณ์ส่วนบุคคล ซึ่งมีสิ่งต่างๆ ที่ไม่สามารถบังคับได้

โชคดีที่หนัง เรื่องนี้ ไม่ได้รับคำวิจารณ์รุนแรงมากเท่ากับเรื่อง Mrs. Nu's House บางทีอาจเป็นเพราะว่า Mai ไม่มีการโต้เถียงหรือพูดจาหยาบคายเหมือนในเรื่อง Mrs. Nu's House ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงยังคงสร้างตัวละครได้ดีเพียงพอที่จะทำให้ผู้ชมส่วนใหญ่เห็นใจ

นี่เป็นจุดที่น่าสังเกตในเมืองทรานถั่ห์ เขาสังเกตชีวิต สังเกตผู้คนรอบตัว และนำมาถ่ายทอดเป็นภาพยนตร์ในรูปแบบที่ผู้คนอดไม่ได้ที่จะชมและพูดถึง

บ็อกซ์ออฟฟิศวันตรุษจีน: แผ่นเสียงและเสียงรบกวน

นักแสดง อันห์ ทู (ภาพยนตร์เรื่อง "พบกับพี่สาวที่ตั้งครรภ์อีกครั้ง") โต้ตอบกับผู้ชม - ภาพ: โปรดิวเซอร์

ณ เวลา 06.00 น. ของวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ภาพยนตร์เรื่อง Mai ของ Tran Thanh ทำรายได้ 336 พันล้านดอง หลังจากเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เพียงแค่ 9 วัน

ก่อนหน้านี้ ไหม สร้างสถิติเป็นภาพยนตร์เวียดนามที่ทำรายได้ทะลุ 100,000 ล้าน 200,000 ล้านและ 300,000 ล้านได้เร็วที่สุด

คาดว่าในอนาคต เธอ จะสามารถทำลายสถิติต่างๆ ได้อีกมากมาย

นอกจากนี้ เนื่องจากรายได้ที่เติบโตขึ้นและจำนวนการฉายที่เพิ่มขึ้นทุกวัน ทำให้ Mai ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าพยายามบีบให้มีการฉายภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ น้อยลง แม้ว่าตัวแทนโรงภาพยนตร์และผู้จัดจำหน่ายจะบอกว่าการฉายภาพยนตร์แบ่งออกตามความต้องการของตลาดก็ตาม

ตามข้อมูลที่ Box Office Vietnam มอบให้กับ Tuoi Tre ในปีนี้ ตั้งแต่วันที่ 1 ถึงวันที่ 8 ของเดือนแรกของปฏิทินจันทรคติของ Giap Thin เมือง Mai มีผู้เข้าฉายเฉลี่ย 4,414 เรื่องต่อวัน

ในทำนองเดียวกัน ในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว บ้านคุณนายหนู มีการฉายเฉลี่ย 4,361 เรื่องต่อวัน เมื่อ Lat mat 6: The fateful ticket ออกฉายเมื่อวันที่ 30 เมษายนปีที่แล้ว (ฉายเร็วกว่ากำหนดสองสามวัน) ในรอบแปดวันนับตั้งแต่วันออกฉายอย่างเป็นทางการคือวันที่ 30 เมษายน 2023 หนังเรื่องนี้มีการฉายเฉลี่ย 3,122 รอบ โดยบางวันมีการฉายเกือบ 4,000 รอบ

ดังนั้น การฉายในช่วงเทศกาลตรุษจีนจึงเป็นช่วงพีคของรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ ดังนั้นภาพยนตร์เรื่อง Mai and Mrs. Nu's House (หรือภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่จะครองรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศในช่วงเทศกาลตรุษจีนในอนาคต) ต่างก็ได้รับประโยชน์จากจำนวนการฉายเมื่อเทียบกับช่วงเวลาอื่นๆ ของปี แต่ก็ไม่ได้สูงจนผิดปกติ

เนื่องจากภาพยนตร์มีอัตราการเข้าฉายที่สูงมาก (ถึง 58.22%) ไหม จะยังคงมีรอบฉายอีกมากมายในช่วงต่อจากนี้และจะอยู่ในโรงภาพยนตร์เป็นเวลานาน

นอกจากนี้ ตลาดเทศกาลตรุษจีนยังสร้างเงื่อนไขให้ Meet Again Sister Bau ซึ่งเป็นภาพยนตร์อันดับสอง ทำรายได้ 58,000 ล้านดองในช่วงบ่ายของวันที่ 18 กุมภาพันธ์ อัตราการเติบโตของรายได้นี้ แม้จะต่ำกว่า Mai แต่ก็ยังถือว่าดี เพราะ Meet Again Sister Bau ไม่ได้รับการจัดอันดับสูงเกินไป

ด้วยอัตรานี้ คาดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำกำไรเท่าทุน เนื่องจากภาพยนตร์เทศกาลตรุษจีนถูกยกเลิกอย่างเข้มงวด ทำให้ภาพยนตร์ 2 เรื่อง คือ Sang Den และ Tra ถูกถอนออกจากโรงภาพยนตร์หลังจากเข้าฉายได้ไม่กี่วัน เพราะไม่สามารถแข่งขันกับ Mai และ Gap Lai Chi Bau ได้

ตามที่ Tuoi Tre คาดการณ์ไว้ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นญี่ปุ่น เรื่อง Spy x Family Code: White พิสูจน์ให้เห็นถึงความน่าดึงดูดใจในช่วงเทศกาลตรุษจีน เมื่อติดอันดับสามในบ็อกซ์ออฟฟิศและทำรายได้ 20,000 ล้านดอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ล่าสุดถึงศักยภาพของภาพยนตร์อนิเมะในโรงภาพยนตร์เวียดนาม

ภาพยนตร์ของรัฐบาลยังออกฉายในช่วงเทศกาลตรุษจีนด้วย

ตรัน ลุค ในภาพยนตร์เรื่อง Peach, Pho and Piano (ผู้กำกับ พี เตียน ซอน)

Dao, Pho และ Piano ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวรัฐสั่งทำ สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนเมื่อจำนวนผู้ชมที่จองตั๋วเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา จนทำให้เว็บไซต์ของศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติล่มลง

นอกจากเรื่อง Hong Ha Nu Si แล้ว ยังมีภาพยนตร์ของรัฐอีก 2 เรื่องซึ่งรวมอยู่ในแผนการเปิดตัวและเผยแพร่ภาพยนตร์หลายเรื่องที่ผลิตโดยใช้เงินงบประมาณของรัฐที่ออกโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ปัจจุบันศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ (ฮานอย) เป็นสถานที่เดียวในประเทศที่ฉายภาพยนตร์ทั้ง 2 เรื่องข้างต้น

นายหวู ดึ๊ก ตุง รักษาการผู้อำนวยการศูนย์ฯ พูดคุยกับ เตี๊ยวเทร ว่า ตั้งแต่วันแรกถึงวันที่สามของเทศกาลเตี๊ยว หน่วยงานนี้ได้จัดฉายเพียงแค่ 3 รอบเท่านั้น

“อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับ นางหงฮา ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ภาพยนตร์เรื่อง Dao, Pho และ Piano กลับได้รับความนิยมอย่างผิดปกติ แผนกต่างๆ ของศูนย์ฯ ต้องหารือกันเพื่อเพิ่มจำนวนการฉายเป็น 11 รอบ โดยวันที่ 19 กุมภาพันธ์นี้ จะมีการฉายทั้งหมด 15 รอบ” เขากล่าว

ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ แจ้งว่าเมื่อเที่ยงวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ตั๋วชมภาพยนตร์เรื่อง Dao, Pho และ Piano รอบวันที่ 19 และ 20 กุมภาพันธ์ ได้จำหน่ายหมดแล้ว

จนถึงขณะนี้ Dao, Pho และ Piano ขายตั๋วได้ 5,162 ใบ ทำรายได้เกือบ 300 ล้านดอง ในขณะเดียวกัน นักเขียนหญิงฮ่องฮา ขายตั๋วได้ 699 ใบ ทำรายได้ 41.2 ล้านดอง

คาดว่าตั๋วชมภาพยนต์ เรื่อง ดาว โพธิ์ และเปียโน จะมีราคาเพิ่มขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า นายตุง ยังแจ้งด้วยว่า สำหรับภาพยนตร์ของรัฐ โรงภาพยนตร์จะฉายไปเรื่อยๆ จนกว่าภาพยนตร์จะหมดที่นั่งผู้ชมอย่างน้อย 1 เดือน

แหล่งที่มา: https://tuoitre.vn/tran-thanh-dao-dien-nghin-ti-dau-tien-cua-viet-nam-20240218224634061.htm