ความกังวลเกี่ยวกับโบราณวัตถุ

เครื่องบินขนส่ง C-130 ซึ่งเป็น "ไฮไลท์" ของสิ่งจัดแสดง ณ อนุสรณ์สถานแห่งชาติสนามบินตาคอน อำเภอหวงฮวา จังหวัด กวางตรี - ภาพถ่าย: L.D.D

ข่าวชิ้นนั้นอาจดูเล็กน้อย แต่ถ้าคุณสนใจ การท่องเที่ยว เชิงรำลึกความหลังในจังหวัดกวางตรี คุณจะรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง เพราะถึงแม้จะเป็นสมรภูมิรบอันดุเดือดในช่วงสงครามกับสหรัฐอเมริกา แต่สิ่งจัดแสดงจากภูมิภาคนี้ในปัจจุบันกลับแทบไม่มี "จุดเด่น" ที่สำคัญเลย

เครื่องบิน C-119 หมายเลขประจำเครื่อง 53-7850 จากโรงงาน A41/QCPK-KQ ได้รับการอนุมัติจาก กระทรวงกลาโหม ให้จังหวัดกวางตรีจัดแสดงเป็นนิทรรศการ จังหวัดกวางตรีมีแผนจะซ่อมแซม บูรณะ ถอดชิ้นส่วน และขนส่งเครื่องบิน C-119 ไปยังสถานที่ทางประวัติศาสตร์สนามบินตาคอน แต่เนื่องจากปัญหาด้านงบประมาณ จึงไม่ได้นำไปที่นั่นเป็นเวลากว่า 10 ปีแล้ว คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ได้ให้ความช่วยเหลือแก่จังหวัดกวางตรีอย่างทันท่วงที

ตั้งแต่เครื่องบินซึ่งเป็นวัตถุสงครามที่ต้องการความช่วยเหลือ ไปจนถึงค่าใช้จ่ายในการขนส่ง เห็นได้ชัดว่าการพัฒนาจังหวัดกวางตรีให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงรำลึกนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เมื่อพูดถึงอดีตอันโศกเศร้าในช่วงสงครามของประเทศ กวางตรีเป็นตัวอย่างสำคัญ สถานที่ที่มีโบราณวัตถุมากมายจากสงครามต่อต้านที่ยืดเยื้อยาวนาน 20 ปี รวมถึงสถานที่สำคัญต่างๆ เช่น สะพานเฮียนลวง – แม่น้ำเบ็นไฮ ป้อมปราการโบราณกวางตรี เขซานห์ ทางหลวงหมายเลข 9 ด็อกเมี่ยว – รั้วไฟฟ้าแม็คนามารา และสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลปฏิวัติชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้

จังหวัดกวางตรียังมีสุสานวีรชนถึง 72 แห่ง รวมถึงสุสานเจื่องเซินและสุสานทางหลวงหมายเลข 9 ซึ่งเป็นสุสานแห่งชาติ นอกจากนี้ บริเวณแม่น้ำทัคฮันที่ไหลผ่านเมืองโบราณกวางตรี ยังถือเป็นสุสานที่ไม่มีหลุมศพ เนื่องจากทหารหลายพันนายเสียชีวิตในแม่น้ำแห่งนี้ในฤดูร้อนปี 1972 ซึ่งเป็นฉากวีรกรรมที่บรรยายไว้ในบทกวีว่า "เพื่อนของฉันยังคงนอนอยู่ที่ก้นแม่น้ำ" จังหวัดกวางตรีมีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์มากมายเช่นนี้ และผู้คนจากทั่วประเทศมักมาเยี่ยมชมและแสดงความเคารพ

เมื่อเลือดและกระดูกก่อกำเนิด...อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์!

ตั้งอยู่ท่ามกลางจังหวัดต่างๆ ในภาคกลางของเวียดนาม แต่ละภูมิภาคต่างมีมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง เช่น เว้ กับกลุ่มอาคารเมืองหลวงโบราณอันงดงาม กวางนาม กับเมืองโบราณฮอยอันและปราสาทหมี่เซิน และกวางบิ่ญ กับอุทยานแห่งชาติฟงญา-เกบัง

ในขณะที่แหล่งมรดกโลกอื่นๆ เกิดขึ้นจากธรรมชาติ (เช่น ฟองญา-เกบัง) จากคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้มานานหลายศตวรรษ (เช่น ฮอยอัน, หมี่เซิน) หรือจากการผสมผสานอันงดงามระหว่างธรรมชาติและวัฒนธรรม (เช่น เว้) แต่กวางตรีเป็นพิพิธภัณฑ์สงครามที่ใหญ่ที่สุด เป็นภาพจำลองที่สมบูรณ์ที่สุดของสงครามที่โหดร้ายที่สุดในศตวรรษที่ 20 ซึ่งสร้างขึ้นจากเลือดและกระดูกของผู้ที่เสียชีวิต

อย่างไรก็ตาม แม้จะผ่านมาแล้ว 50 ปีนับตั้งแต่มีการฟื้นฟูสันติภาพ ร่องรอยของสงครามในดินแดนแห่งนี้ก็ค่อยๆ จางหายไปท่ามกลางการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดของประชาชน

ฐานทัพสำคัญๆ เช่น เขซานห์ ฐานทัพคาโรล ลังวาย ด็อกเมี่ยว ระบบรั้วไฟฟ้าแม็คนามารา สนามบินไอตู ตาคอน... ล้วนถูกทำลายราบเรียบจากการเก็บเศษโลหะ แผ่นเหล็กจากป้อมปราการ รันเวย์อลูมิเนียมอัลลอยด์ และซากรถถังและยานพาหนะอื่นๆ ถูกนำไปแลกเปลี่ยนเป็นอาหารโดยประชาชนในช่วงหลายปีที่ยากลำบากหลังสันติภาพ

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา จำนวนนักท่องเที่ยวที่เป็นทหารผ่านศึกที่มาเยือนกวางตรีเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ด้วยชีวิตประจำวันที่ลำบากน้อยลง พวกเขาจึงออกเดินทางไปยังสถานที่ที่พวกเขาเคยอาศัยและต่อสู้ เพื่อจุดธูปบูชาสหายที่เสียชีวิต เพื่อรำลึกถึงความทรงจำ เพื่อไตร่ตรองและพิจารณา... นักท่องเที่ยวเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นทหารปฏิวัติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทหารจากฝ่ายตรงข้าม และที่สำคัญคือ มีจำนวนมากเป็นทหารผ่านศึกชาวอเมริกันที่เคยร่วมรบในสงครามเวียดนาม

การท่องเที่ยวที่ย้อนรอยไปยังสมรภูมิรบในอดีตนั้นมีรูปแบบที่คุ้นเคยกันดีในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติ นั่นคือ ทัวร์เขตปลอดทหาร (DMZ tour) อย่างไรก็ตาม ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทัวร์นี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปมากนักนับตั้งแต่เริ่มต้น และการจัดการก็ยังคงเป็นแบบพื้นฐานมาก เมื่อพิจารณาจากจำนวนสถานที่ทางประวัติศาสตร์จำนวนมากในจังหวัดกวางตรี (ตามสถิติจากคณะกรรมการบริหารสถานที่ทางประวัติศาสตร์และทัศนียภาพของจังหวัดกวางตรี มีสถานที่ประมาณ 500 แห่งในจังหวัด โดยสถานที่ทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการปฏิวัติคิดเป็น 80% ของทั้งหมด) ทัวร์ DMZ หนึ่งวันจึงเป็นเพียงประสบการณ์ผิวเผินเท่านั้น

แต่สิ่งที่น่าสังเกตยิ่งกว่านั้นก็คือ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่มาทัวร์นี้จำเป็นต้องมีจินตนาการที่ล้ำเลิศ เพราะสถานที่ทางประวัติศาสตร์ "สำคัญ" ส่วนใหญ่ถูกทำลายไปเกือบหมดแล้ว ทำให้นักท่องเที่ยวไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากฟังคำแนะนำจากไกด์นำเที่ยว ดูภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุ และพยายามจินตนาการเอาเอง! ตลอดหลายปีที่ผ่านมา กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และคณะกรรมการบริหารสถานที่ทางประวัติศาสตร์และทัศนียภาพของจังหวัดกวางตรี ได้พยายามอย่างมากที่จะลดความจำเป็นในการใช้จินตนาการของนักท่องเที่ยว แต่ก็ยังไม่สามารถตอบสนองความต้องการได้ทั้งหมด

ตัวอย่างเช่น สนามบินตาคอน ซึ่งเป็นฐานทัพสำคัญของอเมริกาในอดีตเขตเขซานห์เหนือ ที่ก่อนหน้านี้มีเพียงภาพถ่ายสารคดีไม่กี่ภาพ ปัจจุบันมีห้องจัดแสดงนิทรรศการที่ค่อนข้างสมบูรณ์ ภายในบริเวณสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ นักท่องเที่ยวยังสนใจที่จะชมเครื่องบิน ปืนใหญ่ รถถัง และป้อมปราการที่สร้างขึ้นใหม่ อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับภาพถ่ายสารคดีที่เก็บรักษาไว้ วัตถุโบราณเหล่านี้เป็นเพียง "สัญลักษณ์" และไม่น่าเชื่อถือเพียงพอที่จะทำให้นักท่องเที่ยวจินตนาการได้ว่าฐานทัพเขซานห์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็น "เดียนเบียนฟู" ในสงครามกับสหรัฐอเมริกา มีลักษณะอย่างไร

โบราณวัตถุและสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์ที่จัดแสดง - ปัญหาที่ท้าทาย

ความพยายามเหล่านี้ ถือว่าน่ายกย่อง เมื่อพิจารณาจากสภาพการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัดที่ยากจนอย่างกวางตรี แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า การมุ่งเน้นเฉพาะภาพลักษณ์ที่เรียบง่ายเช่นนี้ จะทำให้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากได้ยาก จำเป็นต้องมีการลงทุนในระยะยาวและเป็นรูปธรรมมากขึ้นในแหล่งประวัติศาสตร์ที่สำคัญของภูมิภาคนี้ เพราะแหล่งเหล่านี้เป็นตัวแทนของการอนุรักษ์และรักษาประวัติศาสตร์ เป็นวิธีการให้ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และประเพณี ไม่ใช่แค่การท่องเที่ยวเท่านั้น

นับตั้งแต่ปี 1995 หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับระบบทางทหารในเขตปลอดทหารได้หารือกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับการบูรณะส่วนหนึ่งของกำแพงอิเล็กทรอนิกส์แม็คนามารา แต่หลังจากผ่านไป 30 ปี โครงการนี้ก็ยังคงอยู่แค่ในกระดาษ! ฐานร็อคไพล์มีชื่อเสียงมาก แต่ผู้เข้าร่วมทัวร์ทำได้เพียงยืนอยู่ริมทางหลวงหมายเลข 9 มองขึ้นไปบนยอดเขาตามคำแนะนำของไกด์ และฟัง...เรื่องเล่าต่างๆ เท่านั้น

หากเราตั้งเป้าหมายนักท่องเที่ยวเป็นกลุ่มทหารผ่านศึก (จากทั้งสองฝ่าย) จำนวนนักท่องเที่ยวกลุ่มนี้จะยั่งยืนและคงอยู่มากในระยะยาวหรือไม่? เพราะในที่สุดแล้ว คนรุ่นที่ผูกพันกับสงครามและแบกรับความทรงจำอันเจ็บปวดจะค่อยๆ ลดน้อยลงและหายไป ดังนั้น สถานที่ทางประวัติศาสตร์การปฏิวัติในจังหวัดกวางตรีจะรักษาคุณค่าและดึงดูดคนรุ่นใหม่และกลุ่มนักท่องเที่ยวใหม่ๆ ได้อย่างไร?

เมื่อไม่นานมานี้ หนังสือพิมพ์เทียนฟงได้จัดงานวิ่งมาราธอนแบบดั้งเดิมครั้งที่ 66 ในจังหวัดกวางตรี ภายใต้ชื่อ "ขบวนแห่แห่งชัยชนะ" ซึ่งมีนักกีฬาเข้าร่วมกว่า 7,000 คน ไม่เพียงแต่เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันแบบดั้งเดิมนี้เท่านั้น แต่ยังเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ด้วย น่าเสียดายที่สถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งของกวางตรี ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความสำคัญ กลับขาดแคลนโบราณวัตถุที่จะบอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของสถานที่เหล่านั้น!

ครั้งหนึ่งตอนที่ผมพาเพื่อนไปเที่ยวจังหวัดกวางตรี ผมเคยเปรียบเทียบว่า มันเหมือนครอบครัวที่มีลูกเก่งและมีความสามารถ สามารถประสบความสำเร็จได้สูง แต่ในครอบครัวเดียวกันนั้น ก็จะมีลูกที่ยากจนแต่ใจดี ขยันขันแข็ง และกตัญญูต่อพ่อแม่ อาศัยอยู่ใต้หลังคามุงจากที่เรียบง่าย คอยดูแลกระถางธูปและสวดมนต์ให้แก่ผู้ล่วงลับ

ในระดับหนึ่ง กวางตรีก็เปรียบเสมือนเด็กยากจนแต่ใจดีคนนั้น ที่คอยดูแลรักษาและปฏิบัติศาสนกิจเพื่อดวงวิญญาณของทหารนับหมื่นนาย—ลูกหลานของมาตุภูมิเวียดนามผู้พลีชีพเพื่อปกป้องประเทศชาติ แต่เด็กคนนี้จะยังคงเป็นเพียงเด็กยากจนแต่ใจดีไปตลอดกาลได้หรือไม่?

อันดู

ที่มา: https://baoquangtri.vn/tran-tro-cung-di-tich-194468.htm