การมอบใบรับรองมรดกโลกสารคดีให้กับคอลเลกชันของนักดนตรีฮวงวาน

เมื่อค่ำวันที่ 24 กรกฎาคม ที่โรงละครโหกั๋วม (ฮานอย) มีการจัดโปรแกรมศิลปะพิเศษ "For Forever" ขึ้น โดยเป็นการแนะนำผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ของนักดนตรี Hoang Van และมอบใบรับรองมรดกโลกสารคดีของ UNESCO ให้กับครอบครัวของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Hoang Van

เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี วันชาติ (2 กันยายน พ.ศ. 2488 - 2 กันยายน พ.ศ. 2568) ครบรอบ 80 ปี วันประเพณีของกองกำลังรักษาความมั่นคงสาธารณะของประชาชน ครบรอบ 20 ปี วันชาติเพื่อการปกป้องความมั่นคงแห่งชาติ และครบรอบ 95 ปีวันเกิดของนักดนตรีฮวงวาน กรมการเมือง กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ได้สั่งให้โรงละครโหกั๋วมจัดแสดงโปรแกรมศิลปะพิเศษ "เพื่อคนรุ่นต่อไป" โดยแนะนำผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ของนักดนตรีฮวงวาน

มอบใบรับรองมรดก โลก สารคดีของยูเนสโกให้กับครอบครัวของนักดนตรีผู้ล่วงลับ ฮวง วาน

ภายในงาน รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Hoang Dao Cuong; ดร. Fackson Banda หัวหน้าแผนกมรดกสารคดี โครงการความทรงจำแห่งโลกของ UNESCO; รองรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ถาวร Nguyen Minh Vu; ประธานสภาที่ปรึกษาระหว่างประเทศของโครงการความทรงจำแห่งโลก Johannes Joseph Maria Bos ได้มอบใบรับรองมรดกสารคดีโลกของ UNESCO ให้แก่ครอบครัวของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Hoang Van

นักดนตรีฮวง วัน (1930-2015) เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในวงการดนตรีเวียดนาม คอลเล็กชันผลงานดนตรีของนักดนตรีฮวง วัน ประกอบด้วยผลงานดนตรีมากกว่า 700 ชิ้น ประพันธ์ขึ้นตั้งแต่ปี 1951 ถึง 2010 ซึ่งสะท้อนถึงความเปลี่ยนแปลงของประเทศและชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนามตลอดหลายยุคสมัยอย่างลึกซึ้ง ด้วยการผสมผสานดนตรีคลาสสิกยุโรปและดนตรีพื้นบ้านอย่างกลมกลืน ผลงานของเขาจึงไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าสำหรับการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับวัฒนธรรม สังคม และประวัติศาสตร์ดนตรีของเวียดนามอีกด้วย

โครงการศิลปะ "For Ever After" แนะนำผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ของนักดนตรี Hoang Van โดยรวบรวมศิลปินไว้มากกว่า 200 ราย

ข้อมูลจากกรมมรดกวัฒนธรรม ระบุว่า คอลเลกชันของนักดนตรีฮวงวัน ประกอบด้วยโน้ตเพลง บันทึกเสียง ต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือหรือพิมพ์ วิดีโอ บทความ ดนตรีประกอบภาพยนตร์ บทสัมภาษณ์ หนังสือ และสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับดนตรี รวมกว่า 1,000 ชิ้น ที่ถูกรวบรวมและพัฒนาขึ้นมาตลอดระยะเวลาหกทศวรรษ คอลเลกชันนี้ไม่เพียงแต่เป็นผลงานอันทรงคุณค่าที่สลักไว้ซึ่งตราสัญลักษณ์ของนักดนตรีฮวงวันเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ของดนตรีเวียดนาม การเปลี่ยนแปลงของประเทศ และชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนามตลอดหลายยุคสมัยอีกด้วย

ด้วยการผสมผสานดนตรีคลาสสิกยุโรปและดนตรีพื้นบ้านอย่างกลมกลืน ผลงานของเขาไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าสำหรับการวิจัยเกี่ยวกับวัฒนธรรม สังคม และประวัติศาสตร์ดนตรีของเวียดนามอีกด้วย ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 ผลงานสะสมของเขาได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกด้านสารคดี

โครงการศิลปะ "เพื่อคนรุ่นต่อไป" ประกอบด้วย 2 บท คือ บทรำลึก และ บทเพื่อคนรุ่นต่อไป

นางสาวเล อี ลินห์ บุตรสาวของนักดนตรีผู้ล่วงลับ หวง วัน กล่าวขอบคุณหน่วยงานและบุคคลที่อยู่เคียงข้างครอบครัวของนักดนตรีตลอดกระบวนการจัดทำเอกสารเพื่อส่งให้กับยูเนสโกอย่างจริงใจ

นอกจากความภาคภูมิใจและความรู้สึกแล้ว เรายังตระหนักถึงหน้าที่ของเราในการเสริมสร้างการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของคอลเล็กชันนี้ให้เป็นไปตามเกณฑ์ของยูเนสโก จารึกนี้ยังกระตุ้นให้ฉันยังคงค้นคว้าผลงานของนักประพันธ์ท่านอื่นๆ ในสมัยบิดาของเรา ซึ่งมีส่วนสำคัญในการก่อกำเนิดดนตรีคลาสสิกของเวียดนามในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ต่อไป” คุณเล อี ลินห์ กล่าว

รายการศิลปะ “Forever and Ever” นำเสนอผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ของนักดนตรีฮวง วัน โดยรวบรวมศิลปินกว่า 200 คน พร้อมด้วยศิลปินชื่อดัง วงออร์เคสตรา และคณะนักร้องประสานเสียงมืออาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รายการนี้ได้รับเกียรติจากบุตรสองคนของนักดนตรีฮวง วัน ได้แก่ เล พี พี วาทยกรประจำค่ำคืนดนตรี และ ดร. เล อี ลินห์ ผู้เขียนบทของรายการ

โปรแกรมนี้มีศิลปินที่มีชื่อเสียง วงออเคสตรา และคณะนักร้องประสานเสียงมืออาชีพ

รายการศิลปะ "For Ever After" ประกอบด้วย 2 บท บทแรก "Reminiscence" เป็นการรวบรวมผลงานที่รำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์และความปรารถนาในอนาคต ผ่านเสียงเพลงของนักดนตรี ผู้ชมจะได้เพลิดเพลินกับ "Symphony No. II" และ "Remembrance" หนึ่งในไฮไลท์ทางอารมณ์ของรายการคือการประพันธ์เพลงจากบทกวี "Night Scene" ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ซึ่งประพันธ์โดย เล พี พี วาทยกรจากต้นฉบับของผู้เขียน

นอกจากนี้ยังมีบทเพลงปฏิวัติที่ยืนหยัดท้าทายกาลเวลา เช่น "ฉันคือคนงานเหมือง" "ทหารคนนั้น" และ "เพลงขนส่ง" โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงาน "กว๋างบิ่ญ บ้านเกิดของฉัน" ได้รับการต่อยอดด้วยการผสมผสานระหว่างเสียงพิณเหงวตของศิลปินประชาชนโก ฮุย หุ่ง และวงดุริยางค์ซิมโฟนีออร์เคสตรา เปี่ยมด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่ผสานระหว่างขนบธรรมเนียมประเพณีและความทันสมัย

บทที่ 2 "เพื่ออนาคต" จะเปิดพื้นที่อันสดใสและมีชีวิตชีวา สะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งการก่อสร้างและความงดงามของประเทศที่สงบสุข ตั้งแต่จุดเปลี่ยนผ่านทางอารมณ์ผ่านผลงาน "กล่อมเด็กในค่ำคืนแห่งดอกไม้ไฟ" รายการนี้จะนำผู้ชมย้อนรำลึกถึงความทรงจำในวัยเด็กผ่านชุดการแสดงสำหรับเด็ก: "ฉันรักโรงเรียนของฉัน", "นกวงแหวนสีเหลือง", "ฤดูกาลแห่งดอกราชพฤกษ์บานสะพรั่ง"

นอกจากนี้ยังมีทำนองเพลงที่ไพเราะจากทั่วทุกสารทิศของประเทศ เช่น "เพลงรักเทิงเหงียน" "เพลงใจกะลาสี" "เพลงข้าววันนี้" "เพลงครูของประชาชน"... รายการจบลงด้วยเพลงผสมผสาน "เพื่อวันนี้ เพื่อพรุ่งนี้ และตลอดไป" ซึ่งเป็นเหมือนเพลงแห่งความสุข สรรเสริญสันติภาพ ความรัก และความปรารถนาอันนิรันดร์ของชาวเวียดนาม

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/trao-bang-di-san-tu-lieu-the-gioi-doi-voi-bo-suu-tap-cua-nhac-si-hoang-van-20250724225736999.htm