บนที่ดินหมู่บ้านกวนน้อย

หมู่บ้านกวานน้อย ตั้งอยู่ริมแม่น้ำตวนงู (สาขาของแม่น้ำมา) ในเขตลองอันห์ (เมือง ทานห์ฮวา ) เดิมเป็นของตำบลฮวงอันห์ (เขตฮวงฮวา) ดินแดนแห่งนี้เคยเป็นศูนย์กลางของเขตฮวงฮวาเป็นเวลานาน บนผืนแผ่นดินกวานน้อยในปัจจุบันเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมของหมู่บ้าน โดยมีชื่อสถานที่และโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับการก่อตัวและการพัฒนาของดินแดนโบราณ

บนที่ดินหมู่บ้านกวนน้อย ที่บ้านชุมชนกวนน้อย - โบราณสถานของวัด ยังคงเก็บรักษาร่องรอยสถาปัตยกรรมโบราณไว้ ภาพ: Khanh Loc

ตามเอกสารและตำนานท้องถิ่น หมู่บ้าน Quan Noi ก่อตั้งขึ้นในสมัยราชวงศ์ Ly-Tran ตามตำนานเล่าว่าหมู่บ้านนี้ก่อตั้งโดยนาย Dao Tinh ซึ่งเป็นคนจากภูมิภาค Kinh Bac เมื่อเขามาถึงดินแดนริมแม่น้ำ Tuan Ngu และเห็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์และราบเรียบ เขาจึงตัดสินใจหยุดพักและตั้งถิ่นฐาน

ด้วยทำเลที่ตั้งที่ดี: "แม่น้ำตวนเป็นแถบยาว / เรือขึ้นและลง เรือกลับมาพร้อมกับดวงดาวที่กระจายตัว" บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมในอดีตในระหว่างกระบวนการพัฒนา Quan Noi จึงกลายเป็นเมืองหลวงของอำเภอ Hoang Hoa บนที่ดินหมู่บ้าน Quan Noi มี "ตลาดประจำอำเภอ" ซึ่งเป็นแหล่งซื้อขายที่คึกคักที่สุดในภูมิภาค ตลาดมักจะมาพบกันในวันที่มีการซื้อขาย (วันที่ 3, 8, 13, 18, 23, 28) ซึ่งดึงดูดพ่อค้าแม่ค้าจำนวนมากจากทั่วทุกสารทิศ การซื้อขายในตลาดประจำอำเภอที่คึกคักและคึกคักยังคงเป็นความทรงจำที่สวยงามที่ผู้อาวุโสของหมู่บ้านมักเล่าให้ฟัง

“ตลาดของหมู่บ้านกวนนอยเป็นตลาดที่ติดกับอำเภอ มีประวัติระบุว่าเมื่อแม่น้ำมายังไม่ไหลเข้าสู่หมู่บ้านหำรอง ตลาดของอำเภอคึกคักมาก ถือเป็นท่าเรือการค้าหลักของหมู่บ้านฮวงฮวาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เรือของหมู่บ้านกวนนอยทำด้วยไม้ ยาวประมาณ 15 - 20 เมตร บรรทุกสินค้าได้ประมาณ 5 ตัน เจ้าของเรือแต่ละคนมีเรือ 1 ลำ บางคนมี 2 หรือ 3 ลำ ในชุมชนสมัยนั้นมีเรือประมาณ 50 - 60 ลำ เรือแล่นไปมา บางครั้งก็ไปทางเหนือ บางครั้งก็ไปทางใต้ เพื่อซื้อสินค้าส่งหรือปลีกในตลาดของอำเภอและตลาดอื่นๆ ในภูมิภาค... ในช่วงเทศกาลเต๊ด ตลาดของอำเภอจะคับคั่งมากขึ้น บนท่าเทียบเรือและใต้เรือ มีใบเรือสีน้ำตาลกระจัดกระจายไปตลอดทางจากหมู่บ้านกวนนอยไปจนถึงหมู่บ้านเกาเต่า... เนื่องจากการพัฒนาของตลาดของหมู่บ้านกวนนอยจึงกลายเป็นหนึ่งใน... หมู่บ้านที่มีครอบครัวร่ำรวยจำนวนมากในอำเภอ” (หนังสือ ประวัติศาสตร์คณะกรรมการพรรคและการเคลื่อนไหวปฏิวัติของประชาชนตำบลฮวงแอง)

จากการพัฒนาการค้าและพาณิชย์ตั้งแต่ในระยะเริ่มแรก ไม่เพียงแต่ เศรษฐกิจ ในพื้นที่ริมแม่น้ำตวนจะได้รับการพัฒนาเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยสร้างพื้นที่หมู่บ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีงานสถาปัตยกรรมทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าในหมู่บ้านกวานน้อยอีกด้วย

“ภาพ” ของหมู่บ้านกวานน้อยได้อธิบายไว้ว่า “บริเวณต้นหมู่บ้านมีตลาดเก่า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพื้นที่ชนบทที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ตรงปลายหมู่บ้านมีแท่นบูชาเทพเจ้าแห่งการเกษตร (ปัจจุบันเรียกว่า “ต้นไทร”) ตั้งอยู่บนทุ่งนาทางทิศใต้ ตามประเพณีโบราณ ชาวบ้านมักจะออกมาจุดธูปเทียนและขอพรเทพเจ้าแห่งการเกษตรเพื่อให้ผลผลิตออกมาดีในช่วงวันเพ็ญและวันแรกของทุกเดือน มองไปทางทิศตะวันตก มีเจดีย์ลองคานห์ที่บูชาพระพุทธเจ้าและนักบุญ... ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ถัดจากตลาดฮูเยน มีวัดเก่าแก่ขนาดใหญ่ที่บูชาพระแม่มารีทั้งสี่” (หนังสือประวัติศาสตร์คณะกรรมการพรรคและการเคลื่อนไหวปฏิวัติของประชาชนของคอมมูนฮวงอันห์)

โดยเฉพาะในหมู่บ้าน Quan Noi ในอดีตยังมีวัด Quoc Mau ที่เกี่ยวข้องกับความภาคภูมิใจของคนในท้องถิ่นเกี่ยวกับแม่ที่กล้าหาญและรักชาติ ตำนานเล่าว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ใน Quan Noi มีผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Ha Thi Cai เมื่อเธอแก่ตัวลงเนื่องจากไม่มีลูก เธอจึงลงไปตามแม่น้ำ Ma ไปยังหมู่บ้าน So (ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Nghia Huong, ตำบล Hoang Xuan, Hoang Hoa) เพื่อเปิดแผงขายน้ำริมเขื่อน ในเวลานั้น พระเจ้า Le Loi แห่ง Binh Dinh ได้ชูธงแห่งการลุกฮือเพื่อต่อสู้กับกองทัพ Ming ที่รุกราน ครั้งหนึ่งเมื่อเขาถูกศัตรูไล่ล่าขณะข้ามแม่น้ำ Ma เขาได้พบกับแผงขายน้ำของ Ha Thi Cai และผู้นำการลุกฮือของ Lam Son ได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยข่าวกรองของเธอในการหลบหนี หลังจากขึ้นครองบัลลังก์ ไม่ลืมความช่วยเหลือของพ่อค้าขายน้ำในอดีต พระเจ้า Le Thai To จึงส่งคนไปเชิญเธอไปที่เมืองหลวง Thang Long เมื่อพระนางสิ้นพระชนม์ พระนางก็ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น Quoc Mau หลังพระชนม์พระบาทสมเด็จพระราชาทรงสั่งให้ชาวหมู่บ้าน Quan Noi และ Nghia Huong (หมู่บ้าน So) สร้างวัดขึ้นเพื่อบูชาพระนาง ตั้งแต่นั้นมา ทั้งสองหมู่บ้านก็มีความสัมพันธ์อันดีต่อกัน

บนที่ดินหมู่บ้านกวนน้อย วัดดึ๊กถันคาในหมู่บ้านกวนน้อยได้รับการบูรณะและตกแต่งใหม่

เมื่อเวลาผ่านไปพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงและขึ้นๆ ลงๆ เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่งานสถาปัตยกรรมบางส่วนในหมู่บ้านกวนน้อยจะได้รับความเสียหาย อย่างไรก็ตาม ด้วยความภาคภูมิใจและเคารพต่อคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของบรรพบุรุษ ชาวกวนน้อยจึงได้บริจาคเงินเพื่อบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุ ดังนั้นในกวนน้อยในปัจจุบัน งานสถาปัตยกรรมจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับชีวิตจิตวิญญาณซึ่งเป็น "จุดเด่น" ทางวัฒนธรรม - "การสนับสนุน" ทางจิตวิญญาณของคนในท้องถิ่นได้รับการส่งเสริมให้มีคุณค่า

นั่นคือวัด Duc Thanh Ca ที่บูชาพระแม่มารีทั้งสี่ วัดอันสง่างามบนแม่น้ำ Tuan สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ Le ในปี 2011 วัดได้รับการบูรณะบนฐานรากเดิม นาง Le Thi Sot ชาวบ้าน Quan Noi ที่ดูแลและเก็บธูปที่วัด Duc Thanh Ca กล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า “ในประวัติศาสตร์ วัด Duc Thanh Ca มีบทบาทสำคัญต่อคนในท้องถิ่นหลายชั่วอายุคน โดยมีส่วนช่วยสร้างวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ นั่นคือ ประเพณีอันดีงามของแผ่นดินและผู้คนใน Quan Noi ดังนั้น เมื่อมีนโยบายบูรณะพระธาตุ ผู้คนก็ตื่นเต้นและกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมเป็นอย่างมาก การบูรณะพระธาตุเสร็จสิ้นภายในเวลาเพียงหนึ่งปี ที่วัด Duc Thanh Ca ในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติแรกของทุกปี จะมีการจัดงานเทศกาลขึ้น ซึ่งดึงดูดผู้คนจำนวนมาก ลูกหลานจากใกล้และไกลให้มาร่วมงาน”

นอกจากวัด Duc Thanh Ca แล้ว บ้านชุมชน Quan Noi ซึ่งเป็นโบราณสถานของวัดยังเป็นจุดเด่นทางวัฒนธรรมของดินแดนโบราณอีกด้วย ด้วยสถาปัตยกรรมของบ้านชุมชนที่อยู่ด้านหน้าและวัดที่อยู่ด้านหลัง ทำให้โบราณสถานแห่งนี้มีประวัติการก่อสร้างผ่านขั้นตอนต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วัด Quan Noi ยังคงรักษาร่องรอยสถาปัตยกรรมในอดีตเอาไว้ได้มากมาย นางสาว Nguyen Thi Diu เจ้าหน้าที่ ด้านวัฒนธรรมและสังคม ของเขต Long Anh กล่าวว่า "บ้านชุมชน Quan Noi ซึ่งเป็นวัดที่เคารพบูชาบุคคลต่างๆ (เทวดาและเทพเจ้า) มากมายที่ผู้คนเคารพบูชา นั่นคือเหตุผลที่โบราณสถานจึงมีชื่อเรียกต่างๆ กัน เช่น บ้านชุมชน ซึ่งเป็นวัดที่บูชาเทพเจ้าแห่งแผ่นดิน และบ้านชุมชน ซึ่งเป็นวัดของบ้านชุมชน โดยแต่ละชื่อมีคำอธิบายที่แตกต่างกันไป อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบหรือสูญเสียมูลค่าของโบราณสถานแต่อย่างใด"...

ท่ามกลางชีวิตที่วุ่นวาย ผู้คนที่นี่ยังคงรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมเอาไว้ ได้แก่ ประตูหมู่บ้าน บ่อน้ำหมู่บ้าน บ้านพักส่วนกลาง วัด และเจดีย์ สิ่งเหล่านี้อยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน ก่อให้เกิดความงดงามของหมู่บ้านกวนน้อย

บทความและภาพ : Khanh Loc

แหล่งที่มา