นิทรรศการย้อนหลัง “จิตรกรรมแห่งโชคชะตาและการเผชิญหน้า” เพื่อรำลึกถึงจิตรกรผู้ล่วงลับ ตรัน ฟุก เซวียน

ส.ก.ป. 15/07/2566 16:17 น.

เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของจิตรกร Tran Phuc Duyen (พ.ศ. 2466-2536) Pham Le Collection ร่วมมือกับครอบครัวของจิตรกรผู้ล่วงลับและพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Quang San จัดนิทรรศการมรดกศิลปะเรื่อง "จิตรกรรมและการพบปะ: Tran Phuc Duyen"

นิทรรศการย้อนหลัง “จิตรกรรมแห่งโชคชะตาและการเผชิญหน้า” เพื่อรำลึกถึงจิตรกรผู้ล่วงลับ ตรัน ฟุก ดุยเอิน ภาพที่ 1

ผลงานดังกล่าวจะจัดแสดงในนิทรรศการ

นิทรรศการจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 22 กรกฎาคมถึง 6 สิงหาคม ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Quang San (189B/3 Nguyen Van Huong, Thao Dien Ward, Thu Duc City)

“Hoa Duyen Tuong Ngo” จัดแสดงผลงานตัวแทนอาชีพศิลปินชื่อดังเกือบ 150 ชิ้นของ Tran Phuc Duyen ตั้งแต่เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยศิลปะอินโดจีนรุ่นที่ 16 (พ.ศ. 2485-2488) เปิดเวิร์คช็อปที่ ฮานอย (พ.ศ. 2491-2497) จนกระทั่งเขาเดินทางไปฝรั่งเศส (พ.ศ. 2497-2511) สวิตเซอร์แลนด์ (พ.ศ. 2511-2536) และเสียชีวิตที่นั่น

ตลอดอาชีพการงานของเขา Tran Phuc Duyen ได้จัดนิทรรศการใหญ่และเล็กมากกว่า 20 ครั้งทั้งในเวียดนามและยุโรป แต่นิทรรศการนี้เป็นนิทรรศการสากล โดยผลงานส่วนใหญ่ของเขาจะเปิดตัวต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในประเทศ โดยใช้สื่อหลากหลายประเภท เช่น งานแล็กเกอร์ ผ้าไหม งานแกะสลักไม้ และภาพร่าง...

นิทรรศการย้อนหลัง “ภาพวาดแห่งโชคชะตาและการเผชิญหน้า” เพื่อรำลึกถึงจิตรกรผู้ล่วงลับ ตรัน ฟุก ดุยเอิน ภาพถ่ายที่ 2

ผู้ชมได้เยี่ยมชมผลงานบางส่วนก่อนวันเปิดอย่างเป็นทางการ

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการประกอบด้วย 2 ชั้น พื้นที่รวมประมาณ ^{600 ตร.ม.} นำเสนอผลงานตามธีมหลัก ได้แก่ ชีวิต ภาพทิวทัศน์ ภาพนิ่งและภาพทิวทัศน์ขนาดเล็ก ภาพหมึกและภาพวาดแบบเซน ภาพนามธรรม และพร

หลังจากศิลปิน Tran Phuc Duyen เสียชีวิต ผลงาน เอกสาร และหนังสือทั้งหมดของเขาถูกเก็บรักษาไว้ในโกดังแห่งหนึ่งในเขตชานเมืองเบิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เป็นเวลา 20 ปีที่มรดกนี้ถูกเก็บรักษาไว้อย่างเงียบเชียบ จนกระทั่งปี 2018 นักสะสมสองคน Pham Quoc Dat และ Le Quang Vinh หรือที่รู้จักกันในชื่อ Pham Le Collection ได้ค้นพบโดย บังเอิญ นับจากนี้เป็นต้นไป เส้นทางการสะสมผลงานอิสระของ Pham Le Collection ก็ได้เริ่มต้นขึ้น พวกเขาทุ่มเทความพยายามอย่างมากเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับศิลปินผู้นี้ และได้พบกับครอบครัวของเขาในฝรั่งเศสและเวียดนาม จากนั้น จึงได้เปิดเส้นทางอันน่าอัศจรรย์สำหรับการส่งผลงานศิลปะของศิลปินผู้ล่วงลับกลับประเทศ

นิทรรศการย้อนหลัง “ภาพวาดแห่งโชคชะตาและการเผชิญหน้า” เพื่อรำลึกถึงจิตรกรผู้ล่วงลับ ตรัน ฟุก ดุยเอิน ภาพที่ 3

ผลงานดังกล่าวจะจัดแสดงในนิทรรศการ

"สมัยเด็กๆ ที่อยู่ไกลบ้าน เราซาบซึ้งใจอย่างยิ่งเมื่อได้ยืนอยู่เบื้องหน้าผลงานของเขาที่เต็มไปด้วยความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนของเรา เมื่อมองดูภาพวาดที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นจากกาลเวลา ค่อยๆ เปิดภาพร่างที่เก็บถาวรขึ้นมาใหม่ และพลิกดูสมุดบันทึกของเขา เราสัญญาอย่างเงียบๆ ว่าสักวันหนึ่งเราจะพาเขากลับคืนสู่บ้านเกิดเมืองนอน เราเชื่อว่าผู้รักศิลปะและความงามในเวียดนามจะต้อนรับเขา เพื่อให้ดวงวิญญาณของเขาหลังจากจากบ้านไปหลายปี จะได้โบยบินเหนือทุ่งนาที่เต็มไปด้วยดอกไม้ในห่าเตยซู่โด่ย ชื่นชมอ่าวฮาลอง ที่เขาและเพื่อนๆ เคยไปเก็บตัวอย่างผลงานด้วยกัน ดื่มด่ำกับค่ำคืนอันเงียบสงบใต้แสงจันทร์ และเหนือสิ่งอื่นใด ขอให้เขาได้กลับคืนสู่มาตุภูมิอันเป็นที่รัก" - ฟาม เล กล่าว นี่จึงเป็นเหตุผลที่นักสะสมผู้นี้ตัดสินใจแบ่งปันผลงานชิ้นสำคัญทางศิลปะที่เกือบสมบูรณ์ของจิตรกร ตรัน ฟุก ซวีเวิน ให้กับสาธารณชน

ผลงานดังกล่าวจะจัดแสดงในนิทรรศการ

จิตรกร Tran Phuc Duyen เป็นคนรุ่นสุดท้ายของวิทยาลัยศิลปะอินโดจีน ซึ่งรวมถึงจิตรกรอินโดจีนที่อาศัยและทำงานอยู่ในยุโรป (ได้แก่ Le Pho, Vu Cao Dam, Mai Thu, Le Thi Luu, Pham Thuc Chuong, Vo Lang, Tran Phuc Duyen, Pham Tang...) แต่มีเพียง Tran Phuc Duyen เท่านั้นที่เลือกใช้แล็กเกอร์เป็นวัสดุหลักและสม่ำเสมอในการวาดภาพของเขา

เอซ เล ภัณฑารักษ์นิทรรศการ กล่าวว่า “ตรัน ฟุก ซวีน เป็นหนึ่งในจิตรกรเครื่องเคลือบที่สำคัญที่สุดที่สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อินโดจีน เขาเป็นคนแรกที่ผสมผสานจิตรกรรมวิชาการตะวันตกและภาพวาดหมึกวรรณกรรมตะวันออกได้อย่างเชี่ยวชาญ และจัดแสดงบนภาพเขียนเครื่องเคลือบเวียดนาม หลังจากศึกษาและฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งกว่าครึ่งศตวรรษ ศิลปินผู้นี้ได้พัฒนาภาษาภาพจากรูปทรงตกแต่งไปสู่ศิลปะนามธรรมแบบมินิมอล จึงยกระดับความวิจิตรของงานเครื่องเคลือบเวียดนามให้เทียบเท่ากับภาพวาดสีน้ำมันตะวันตก”

แหล่งที่มา