อากาศหนาว ร้านขายดอกไม้และต้นไม้ประดับในเมืองวิญเงียบเหงา ผู้ซื้อมีน้อยและห่างกันไม่มาก

คลิป : QA

เหงะอาน กำลังเผชิญกับความหนาวเย็นรุนแรงหลายวัน สำหรับผู้ที่ขายดอกไม้และไม้ประดับ ซึ่งต้องทำงานกลางแจ้งตลอด 24 ชั่วโมง 7 วัน ความหนาวเย็นยิ่งรุนแรงกว่าที่เคยเป็นมา

ผู้ขายไม้ประดับเทศกาลเต๊ตบนถนนเลนินกำลังหนาวสั่น ภาพ: QA

คุณเล วัน กวง ในเขตวิญเติน เมืองวิญ นั่งขดตัวอยู่ใต้ผ้าใบชั่วคราวกลางสวนบอนไซ ซึ่งจะเป็นพื้นที่สำหรับรับประทานอาหารและนอนหลับตลอดครึ่งเดือนก่อนเทศกาลเต๊ต ยังคงมองออกไปไกลๆ หวังว่าจะมีใครสักคนหยุดมองต้นไม้ อย่างไรก็ตาม ฝนปรอยและลมหนาวในเช้าวันที่ 29 มกราคม ทำให้จำนวนคนที่มาซื้อของลดลงอย่างมาก บางครั้งคุณกวงก็หยิบโทรศัพท์ออกมาดูเวลาเพื่อจะได้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

คุณกวางถอนหายใจ “เรานำเข้าต้นส้มจี๊ดประมาณ 300 ต้นมาช่วงเทศกาลเต๊ด และนำกลับมาเมื่อ 3 วันก่อน ช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา 2 สุดสัปดาห์ ทุกคนหวังว่าจะมีคนมาดูต้นไม้ในช่วงเทศกาลเต๊ด แต่ฝนปรอยและอากาศหนาวทำให้ลูกค้ามาซื้อน้อยมาก ที่จริงแล้วบางคนมาดูแล้วก็จากไป... ช่วงสุดสัปดาห์ก็เป็นแบบนั้น วันอื่นๆ ที่เหลือก็ยิ่งเศร้าเข้าไปอีก อย่างเช่นเช้าวันนี้ (29 มกราคม) ที่ไม่มีใครมาดูต้นไม้เลย...”

จุดไฟดับความหนาว รอให้ลูกค้าเข้ามาซื้อ ภาพ: QA

ไม่ไกลนัก กลุ่มของเหงียนวันเซินก็ต้องหาฟืนมาผิงไฟและนั่งรอลูกค้ามาดูต้นไม้เช่นกัน อากาศชื้นและมีฝนตก กองฟืนดับไปหลายครั้ง ทำให้พวกเขาต้องหาร่มคันใหญ่มาบังฝนไม่ให้ดับ ปีนี้เซินนำเข้าต้นพีชประมาณ 200 ต้นในช่วงเทศกาลเต๊ด แต่กำลังซื้อกลับต่ำกว่าปีก่อนๆ มาก แม้จะนำเข้ามาได้ 4 วันแล้ว แต่ยอดขายก็นับไม่ถ้วน

ไฟช่วยให้พ่อค้าแม่ค้ารับมือกับความหนาวเย็นได้เมื่อต้องอยู่นอกบ้านทั้งวันทั้งคืน ภาพ: QA

คุณเซินกล่าวว่า “ปีนี้เป็นปีอธิกสุรทิน การหาดอกท้อสวยๆ กลับไปขายที่เมืองวิญห์ในช่วงเทศกาลเต๊ดนั้นยากอยู่แล้ว ตอนนี้เรานำดอกท้อกลับมาแล้ว จำนวนผู้ซื้อจึงลดลงเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ ทุกคนต่างวิตกกังวล แม้ในช่วงเทศกาลเต๊ดนี้เราจะสูญเสียเงินทุนไปหลายร้อยล้านเหรียญแล้ว แต่ถึงแม้จะมีอากาศหนาวเย็นและฝนตก เราก็ยังคงต้องสู้ต่อไป ไม่มีทางอื่นแล้ว”

เต็นท์เล็กๆ เป็นที่พักพิงของพ่อค้าดอกไม้ในช่วงเทศกาลเต๊ต ภาพ: QA

ภายในเต็นท์ชั่วคราวของพ่อค้าแม่ค้าบอนไซ ได้จัดเตรียมผ้าห่ม หมอน เสื้อโค้ท เสื้อกันฝน ฯลฯ ไว้มากมาย ที่นี่เป็นทั้งสถานที่รับประทานอาหารและที่พักผ่อนในช่วงเทศกาลเต๊ดของปีนี้ เมื่ออุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็ว พ่อค้าแม่ค้าต้องจุดไฟเพื่อให้ความอบอุ่นตลอดคืน เพื่อรักษาสุขภาพให้แข็งแรงตลอดคืนที่ปลูกพีชและส้มจี๊ด พ่อค้าแม่ค้าต้องผลัดกันนอนบ้าง ตื่นบ้าง หวังว่าพรุ่งนี้สินค้าจะหมดเร็ว จะได้กลับบ้านไปซื้อของช่วงเทศกาลเต๊ดได้ทัน

อย่างไรก็ตาม จำนวนไม้ประดับที่ขายได้ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมากลับน้อยมาก เจ้าของสวนส้มจี๊ดนั่งเหม่อลอยอยู่บนถนนเลอเหมาเนื่องจากไม่มีลูกค้าในเช้าวันที่ 29 มกราคม ภาพ: QA

“ตอนกลางวันพวกเราเหนื่อยกันหมดกับการขนย้ายและจัดต้นบอนไซ พอตกกลางคืนก็อยากงีบหลับ แต่ก็กังวล กลัวต้นบอนไซ โทรศัพท์ กระเป๋าสตางค์หาย... นอนไม่หลับทั้งคืน แต่ก็ต้องพยายามหาเวลาเต๊ดอุ่นๆ ให้ได้…” - คุณนัม พ่อค้าบนถนนเลนินเล่า

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ในช่วง 2 วันสุดท้ายของสุดสัปดาห์และเช้าวันที่ 29 มกราคม เมืองวินห์ยังคงเผชิญกับอากาศหนาวเย็นและมีฝนปรอย ซึ่งเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ผู้คนไม่กล้าออกไปข้างนอก ด้วยเหตุนี้ ถนนดอกไม้หลายแห่งในเมืองวินห์ แม้จะมีดอกไม้และไม้ประดับหลากหลายชนิดประดับประดาในช่วงเทศกาลตรุษเต๊ต แต่ส่วนใหญ่กลับถูกทิ้งร้างและขายไม่ออก

นอกจากนี้ในปีนี้รายได้ของประชาชนลดลง การซื้อดอกไม้และต้นไม้ประดับ โดยเฉพาะต้นไม้ที่มีราคาแพง ทำให้ผู้บริโภคเกิดความลังเลและลังเลใจ

คุณเล วัน กวง รู้สึกกังวลใจ เนื่องจากในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เขานำเข้าสินค้า แต่ลูกค้ามาเยี่ยมชมโรงงานน้อยมาก ภาพ: QA

คุณเหงียน ถิ ฮวย พ่อค้าแม่ค้าหน้าประตูสวนสาธารณะกลางเมืองวินห์ซิตี้ กล่าวว่า ปีที่แล้ว เศรษฐกิจ ย่ำแย่ ครอบครัวของเธอจึงทุ่มทุนทั้งหมดนำเข้าต้นพีชและส้มจี๊ดมาขายช่วงเทศกาลเต๊ด โดยหวังว่าอากาศจะอบอุ่นขึ้น แต่ปีนี้ยอดขายกลับชะลอตัว แม้จะเหลือเวลาอีกเพียง 10 วันก่อนถึงวันสิ้นปี แต่ยอดขายต้นไม้ยังไม่ถึง 1 ใน 10 เลย หวังว่าอากาศจะดีขึ้น ผู้คนจะได้ออกไปชมต้นไม้ และธุรกิจต่างๆ จะได้รับผลกระทบน้อยลง...

ไม้ประดับเทศกาลตรุษจีนต้องดิ้นรนในสภาพอากาศหนาวเย็นและฝนตก ภาพ: QA

เมื่อถามถึงความต้องการของผู้ขายไม้ประดับช่วงเทศกาลเต๊ด ทุกคนต่างหวังว่าผู้ที่มีฐานะดีจะสามารถซื้อเต๊ดได้เร็ว ซื้อขายราบรื่นทั้งสองฝ่าย "เพื่อให้เทศกาลเต๊ดสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ทุกคนมีความสุข ดอกไม้จะไม่กลายเป็นฟืนหรือขยะหลังจากวันขึ้น 30 ค่ำตามปฏิทินจันทรคติ ฉันแค่หวังว่าทุกคนจะซื้อดอกไม้กันเร็ว มีความสุขร่วมกัน ให้มีเทศกาลเต๊ดที่อบอุ่นในฤดูหนาว" คุณฮ่วยกล่าว

แหล่งที่มา