(ถ่ายทอดสด) การเลือกตั้งสหรัฐฯ: เอฟบีไอระบุรัสเซียกำลังแพร่กระจาย 'ระเบิด' เพื่อก่อกวนสหรัฐฯ

สำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา ระบุว่า สัญญาณเตือนภัย 'ระเบิด' เท็จ ณ สถานีลงคะแนนเสียงในรัฐจอร์เจีย มิชิแกน และวิสคอนซิน อาจแพร่กระจายโดยสายลับรัสเซีย

เด็กชายดูพ่อของเขาลงคะแนนเสียงในแอชวิลล์ รัฐนอร์ธแคโรไลนา วันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: REUTERS

ค่ำวันที่ 5 พฤศจิกายน (ตามเวลาเวียดนาม) หน่วยเลือกตั้งในรัฐต่างๆ ทางตะวันออกของสหรัฐอเมริกาได้เปิดทำการ ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะได้ตัดสินใจเลือกผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนใดที่จะเป็นผู้นำสหรัฐอเมริกาในอีก 4 ปีข้างหน้า รัฐส่วนใหญ่เปิดหน่วยเลือกตั้งเวลา 7.00 น. ของวันที่ 5 พฤศจิกายน ตามเวลาท้องถิ่น (18.00 น. ตามเวลา ฮานอย ) แต่บางรัฐเริ่มลงคะแนนตั้งแต่ 5.00 น. หรือช้าสุดถึง 10.00 น.

บางรัฐไม่มีเวลาเริ่มต้นการเลือกตั้งที่แน่นอนทั่วทั้งรัฐ ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ เทนเนสซี และวอชิงตัน การเลือกตั้งจะเริ่มขึ้นตามเขตหรือเมืองในรัฐ ผลการเลือกตั้งเบื้องต้นจะเริ่มประกาศเมื่อการเลือกตั้งปิดประมาณ 18.00 น. ตามเวลาตะวันออก (ET) แต่ด้วยการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างทรัมป์และแฮร์ริส อาจต้องใช้เวลาหลายวันในการตัดสินผู้ชนะ

นายทรัมป์และภริยา นางเมลาเนีย เยี่ยมชมและขอบคุณทีมงานที่ศูนย์รณรงค์หาเสียงของพรรครีพับลิกันในเวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา เมื่อเช้าวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: REUTERS

มหาเศรษฐีอีลอน มัสก์ ลงคะแนนเสียงในเท็กซัส

11/06/2024 04:53 GMT+7

อีลอน มัสก์ มหาเศรษฐีผู้สนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งจากพรรครีพับลิกัน ผู้ทรงอิทธิพลและโดดเด่นที่สุด ได้ลงคะแนนเสียงในรัฐเท็กซัสแล้ว "เพิ่งลงคะแนนเสียงที่คาเมรอนเคาน์ตี รัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นที่ตั้งของสตาร์เบส!" มัสก์เขียนบนโซเชียลมีเดีย X สตาร์เบสเป็นสำนักงานใหญ่ของสเปซเอ็กซ์ ตั้งอยู่ใกล้กับฮอว์ธอร์น รัฐเท็กซัส เมืองชนบททางตอนเหนือของฮิวสตัน ก่อนหน้านี้ นิวยอร์กไทมส์ รายงานว่ามัสก์จะใช้เวลาช่วงเย็นวันเลือกตั้งร่วมกับทรัมป์ที่รีสอร์ทมาร์-อะ-ลาโกของเขาในรัฐฟลอริดา

มหาเศรษฐีอีลอน มัสก์ โพสต์ภาพนี้บนโซเชียลมีเดีย X พร้อมคำบรรยายภาพว่า "(ผม) เพิ่งลงคะแนนเสียงในเขตคาเมรอน รัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นที่ตั้งของสตาร์เบส!" ในภาพ เขา (คนที่สองจากซ้าย) ยืนอยู่กับเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งในเขตคาเมรอน - ภาพหน้าจอ/X

เอฟบีไอระบุรัสเซียเผยแพร่ข่าวปลอมเกี่ยวกับระเบิดที่สถานีลงคะแนนเสียง

11/06/2024 04:33 GMT+7

เอฟบีไอระบุว่าการข่มขู่วางระเบิดที่หน่วยเลือกตั้งในรัฐจอร์เจีย มิชิแกน และวิสคอนซิน อาจเป็นฝีมือของสายลับรัสเซีย "ขณะนี้ยังไม่มีภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือ" เอฟบีไอระบุในแถลงการณ์ พร้อมเสริมว่าเอฟบีไอได้ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยขั้นสูงสุดเพื่อให้มั่นใจว่าการเลือกตั้งจะดำเนินไปอย่างปลอดภัย หน่วยเลือกตั้งอย่างน้อยสองแห่งที่ถูกข่มขู่วางระเบิด ได้รับการอพยพประชาชนออกจากพื้นที่เป็นเวลาประมาณ 30 นาทีในเขตฟุลตัน รัฐจอร์เจีย

สถานีลงคะแนนเสียงในฟุลตันเคาน์ตี้ รัฐจอร์เจีย - ภาพ: REUTERS

ถูกจับฐานขู่ใช้ความรุนแรงหากทรัมป์ชนะ

11/06/2024 02:47 GMT+7

ชายวัย 25 ปี ชื่อไอแซค ซิสเซล ถูกจับกุมในรัฐมิชิแกนเมื่อเช้าวันที่ 5 พฤศจิกายน ในข้อหาข่มขู่ว่าจะก่อเหตุรุนแรงหากอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ชนะการเลือกตั้ง ก่อนหน้านี้ ไอแซค ซิสเซล ได้ส่งคำขู่ไปยังศูนย์ปฏิบัติการภัยคุกคามแห่งชาติ (NTOC) ของสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) ในรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย โดยมีเนื้อหาว่า "ผมจะก่อเหตุโจมตีชาวคริสเตียนอนุรักษ์นิยมที่สกปรก หากทรัมป์ชนะการเลือกตั้ง" "ผมมีปืน AR15 ที่ถูกขโมยมาและปืนอีกกระบอกหนึ่งที่ผมปฏิเสธที่จะระบุชื่อ เพื่อที่ผมจะได้ดำเนินแผนการต่อไป" เนื้อหายังกล่าวต่อ "หากไม่มีเหยื่อรายใดหรือไม่สามารถระบุตำแหน่งที่ผมซ่อนปืนไว้ได้ เอฟบีไอจะไม่สามารถทำอะไรได้จนกว่าผมจะก่อเหตุโจมตีสำเร็จ"

ชาวเวียดนามในสหรัฐฯ: การเลือกตั้งปีนี้สะดวก

11/06/2024 02:35 GMT+7

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันนำสุนัขของพวกเขามาที่หน่วยเลือกตั้งในรัฐนิวเจอร์ซีย์ใกล้กับนิวยอร์ก - ภาพ: MY KHANH

ไม ข่าน ผู้สนับสนุน Tuoi Tre Online จากสหรัฐอเมริกา ได้ใช้โอกาสนี้ขับรถไปบันทึกข้อมูลหน่วยเลือกตั้งในนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ เขากล่าวว่าการลงคะแนนเป็นไปอย่างราบรื่นและมีผู้คนน้อยกว่าปีก่อนๆ เหตุผลก็คือปีนี้ สหรัฐอเมริกามีผู้มีสิทธิเลือกตั้งประมาณ 210 ล้านคน ซึ่ง 87 ล้านคน (ประมาณ 40%) ลงคะแนนล่วงหน้าตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคมหรือลงคะแนนทาง ไปรษณีย์ "ผลสำรวจทางออกในนิวยอร์กแสดงให้เห็นว่านางแฮร์ริสนำอยู่ อย่างไรก็ตาม ผู้สมัครทั้งสองยังคงไล่ตามกันอย่างใกล้ชิดในรัฐที่เป็นสมรภูมิรบ รวมถึงรัฐเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นรัฐสำคัญ" ไม ข่าน กล่าวกับ Tuoi Tre Online

เหตุการณ์ที่อาคารรัฐสภา

11/06/2024 02:18 GMT+7

ชายคนหนึ่งถูกจับกุมที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวรัฐสภา ตำรวจระบุว่าเขา "มีกลิ่นน้ำมันเบนซินและพกไฟฉายและปืนพลุสัญญาณ" เขากำลังอยู่ระหว่างการตรวจสอบความปลอดภัยตามปกติ เมื่อ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย พบปืนพลุสัญญาณและไฟฉาย นอกจากนี้ เขายังมีกล่องอีกสองกล่องที่มีกลิ่นน้ำมันเบนซินเมื่อเปิดออก เขาถูกใส่กุญแจมือทันที และศูนย์บริการนักท่องเที่ยวรัฐสภาจะปิดให้บริการตลอดทั้งวัน

ฝ่ายของแฮร์ริสรณรงค์หาเสียงในวันเลือกตั้ง

11/06/2024 01:02 GMT+7

อาสาสมัครฝั่งนางแฮร์ริส (ซ้าย) มอบข้อมูลการรณรงค์หาเสียงให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งใกล้สถานีลงคะแนนเสียงในเมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน เมื่อเช้าวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: REUTERS

ทีมหาเสียงของแฮร์ริสประกาศตามหาผู้มีสิทธิเลือกตั้งกว่า 100,000 คนในรัฐเพนซิลเวเนีย ทีมหาเสียงของแฮร์ริสกล่าวว่า ณ เวลา 11.00 น. ของวันที่ 5 พฤศจิกายน (ตามเวลาท้องถิ่น) เจ้าหน้าที่และอาสาสมัครของทีมได้ไปตามหาผู้มีสิทธิเลือกตั้งกว่า 100,000 คนทั่วรัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นรัฐสมรภูมิรบ แสดงให้เห็นว่าแม้ว่าแฮร์ริสจะยุติการหาเสียงครั้งสุดท้ายในฟิลาเดลเฟียในเย็นวันที่ 4 พฤศจิกายน แต่ทีมหาเสียงของเธอยังคงดำเนินงานในลักษณะที่ค่อนข้างตรงไปตรงมามากกว่า CNN รายงานว่า ทีมหาเสียงของแฮร์ริสมีมุมมองเชิงบวกอย่างมากต่อวิธีการหาเสียงนี้ เป้าหมายของพวกเขาคือการเสริมสร้างความไว้วางใจจากผู้สนับสนุน ดึงดูดใจพรรครีพับลิกันที่ไม่พอใจในเขตชนบท และโน้มน้าวใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวละติน ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ทิม วอลซ์ ผู้สมัครรองประธานาธิบดีผู้ว่าการรัฐ จะหาเสียงที่เมืองแฮร์ริสเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย ขณะเดียวกัน คุณแฮร์ริสจะเข้าร่วมการสัมภาษณ์ทางวิทยุ ซึ่งเป็นความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะเพิ่มจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐที่มีการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง “ฉันจะใช้เวลาที่เหลือของวันนี้ในการพูดคุยกับผู้คนและเตือนพวกเขาให้ไปใช้สิทธิเลือกตั้ง... ฉันต้องการให้ผู้คนจำไว้ว่าในระบอบประชาธิปไตยของเรา ประชาชนเป็นผู้ตัดสินใจ และการลงคะแนนเสียงคืออำนาจ” นางแฮร์ริสกล่าวทางวิทยุ

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในมิชิแกนได้รับเงิน 1 ล้านเหรียญจากอีลอน มัสก์

11/06/2024 00:48 GMT+7

America PAC ซึ่งเป็นคณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองที่สนับสนุนอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้มอบเช็คเงินสดมูลค่า 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐมิชิแกน หนึ่งวันก่อนหน้านั้น ผู้พิพากษาในรัฐเพนซิลเวเนียได้ปฏิเสธคำร้องของอัยการเขตฟิลาเดลเฟียที่ขอให้ระงับการแจกเงินรางวัล 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อวันของมหาเศรษฐีอีลอน มัสก์ ต่อมาในเดือนตุลาคม America PAC และมหาเศรษฐีอีลอน มัสก์ ได้ประกาศการแจกเงินรางวัล ผู้เข้าร่วมกิจกรรมจะต้องเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนในหนึ่งในเจ็ดรัฐที่เป็นสมรภูมิ และลงนามในคำร้องสนับสนุนการแก้ไขรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ เรื่องเสรีภาพในการพูดและสิทธิในการถืออาวุธปืน America PAC ได้มอบเช็คเงินสดมูลค่า 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จำนวน 16 ฉบับ โดย 4 ฉบับมอบให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐเพนซิลเวเนีย

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเวียดนาม: 'ฉันเลือกนายทรัมป์'

11/06/2024 00:15 GMT+7

อดีตประธานาธิบดีทรัมป์และภริยาพบปะกับสื่อมวลชนหลังการลงคะแนนเสียงที่ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: REUTERS

ชายชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนามคนหนึ่งในเมืองการ์แลนด์ยืนยันกับ Tuoi Tre Online ว่าเขาเลือกนายทรัมป์ ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน “ผมรู้สึกว่าชีวิตสมัยนายทรัมป์ดำรงตำแหน่งดีกว่าตอนนี้มาก ทุกอย่างแพงขึ้นมาก ตั้งแต่ค่าน้ำมัน ที่อยู่อาศัย ไปจนถึงของชำ ผมคิดว่าถ้านายทรัมป์ได้รับเลือกตั้ง เขาจะนำความสามัคคีมาสู่อเมริกา เพื่อนๆ รอบตัวผมหลายคนที่เคยเลือกพรรคเดโมแครต ตอนนี้เปลี่ยนใจแล้วเลือกนายทรัมป์” ผู้มีสิทธิเลือกตั้งรายนี้อธิบายเหตุผลในการลงคะแนนเสียงของเขา เขาแบ่งปันความปรารถนาของเขาหากนายทรัมป์ได้รับเลือกตั้ง และหวังว่าอดีตประธานาธิบดีจะแก้ไขปัญหาความขัดแย้งนองเลือดที่เกิดขึ้นในยูเครนและตะวันออกกลางได้

อ้างสิทธิ์ในการชนะ

11/06/2024 00:07 GMT+7

นายทรัมป์กล่าวว่าเขา "มั่นใจมาก" ว่าจะชนะการเลือกตั้ง และ "คะแนนจะไม่สูสี" กับแฮร์ริส คู่แข่งของเขา "ผมมั่นใจมาก" นายทรัมป์กล่าว "ผมได้ยินมาว่าเรากำลังทำได้ดีมากในทุกด้าน" อดีตประธานาธิบดียังย้ำว่านี่เป็นการหาเสียงที่ "ดีที่สุด" ในบรรดาการหาเสียงสามครั้งที่เขาเคยลงสมัคร "คะแนนจะไม่สูสีด้วยซ้ำ" เขากล่าว ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันรายนี้ยังคงบ่นเกี่ยวกับเวลาที่ต้องใช้ในการรวบรวมผลการเลือกตั้ง แม้ว่า "พวกเขาใช้เงินจำนวนมากไปกับเครื่องจักร" เมื่อถูกถามว่าเขาบอกผู้สนับสนุนของเขาว่าอย่าใช้ความรุนแรงหรือไม่ นายทรัมป์กล่าวว่าเขาไม่จำเป็นต้องบอกพวกเขา เพราะผู้สนับสนุนของเขาไม่ได้ใช้ความรุนแรง "ผมไม่ต้องการความรุนแรงใดๆ อย่างแน่นอน แต่ผมไม่จำเป็นต้องบอกคนดีๆ เหล่านี้" เขากล่าว

นายทรัมป์และภริยาไปลงคะแนนเสียง

11/06/2024 00:01 GMT+7

อดีตประธานาธิบดีทรัมป์และเมลาเนีย ทรัมป์ ภริยา ได้ลงคะแนนเสียงด้วยตนเอง ณ หน่วยเลือกตั้งแห่งหนึ่งในเมืองปาล์มบีช รัฐฟลอริดา หลังจากออกจากหน่วยเลือกตั้งแล้ว นายทรัมป์ได้ออกแถลงการณ์หลายประเด็น

นายทรัมป์พูดคุยกับสื่อมวลชนหลังการลงคะแนนเสียงในเช้าวันที่ 5 พฤศจิกายนที่ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา - ภาพ: REUTERS

คาดว่าฟลอริดาจะประกาศผลในเช้าวันที่ 6 พฤศจิกายน (เวลาเวียดนาม)

11/05/2024 23:44 GMT+7

เจ้าหน้าที่รัฐระบุว่า คาดว่าผลการเลือกตั้งของรัฐฟลอริดาจะประกาศ "ก่อนที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะเข้านอนในคืนวันที่ 5 พฤศจิกายน (ตามเวลาสหรัฐอเมริกา)" ชาวฟลอริดากว่า 560,000 คนได้ลงคะแนนด้วยตนเองในเช้าวันที่ 5 พฤศจิกายน ณ วันที่ 4 พฤศจิกายน มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐฟลอริดาประมาณ 8.3 ล้านคนที่ลงคะแนนล่วงหน้า การเลือกตั้งในรัฐวิสคอนซินก็ดำเนินไปได้อย่างราบรื่นเช่นกัน เมแกน วูล์ฟ จากคณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐกล่าวว่า "จนถึงตอนนี้ ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี หน่วยเลือกตั้งทั้งหมดของเราเปิดให้บริการตามที่คาดไว้" วูล์ฟกล่าว ยังไม่มีการรายงานปัญหาใดๆ ต่อคณะกรรมการจากหน่วยเลือกตั้งทั้ง 3,700 แห่ง

นางแฮร์ริสใช้เวลาทั้งวันในวันที่ 5 พฤศจิกายนในการรณรงค์ทางวิทยุ

11/05/2024 23:13 GMT+7

ก่อนงานเลี้ยงติดตามผลการเลือกตั้ง คุณแฮร์ริสเปิดเผยว่าเธอจะใช้เวลาทั้งวันในการหาเสียงในรัฐที่มีการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและเศรษฐกิจผันผวน (swing states) ผ่านการสัมภาษณ์ทางวิทยุ “ฉันจะไปที่มหาวิทยาลัยโฮเวิร์ด ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยเก่าของฉัน” คุณแฮร์ริสให้สัมภาษณ์ในรายการวิทยุที่เมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนียเมื่อเช้าวันที่ 5 พฤศจิกายน (ตามเวลาสหรัฐอเมริกา) “แต่ก่อนที่ฉันจะไปที่นั่น ฉันจะรับประทานอาหารเย็นกับครอบครัว ซึ่งเป็นประเพณี ญาติๆ ของฉันหลายคนจะไปที่นั่น และวันนี้ ฉันจะใช้เวลาทั้งวันพูดคุยกับผู้คนและเตือนพวกเขาให้ไปลงคะแนนเสียง” คุณแฮร์ริสกล่าวเสริม นอกจากนี้ ในการให้สัมภาษณ์ทางวิทยุ คุณแฮร์ริสยังสนับสนุนให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในพิตต์สเบิร์กไปใช้สิทธิเลือกตั้ง โดยเน้นย้ำว่าประชาชนมีสิทธิ์ตัดสินใจ และคะแนนเสียงของพวกเขามีความสำคัญ

นางแฮร์ริสในการชุมนุมหาเสียงครั้งสุดท้ายเมื่อเย็นวันที่ 4 พฤศจิกายน - ภาพ: REUTERS

ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งรอลงคะแนนในแอตแลนตาในวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: REUTERS

ภัยคุกคามจากระเบิดก่อกวนการเลือกตั้งของจอร์เจีย

11/05/2024 23:06 GMT+7

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นระบุว่า การข่มขู่วางระเบิด 5 ครั้งส่งผลให้มีการอพยพประชาชนออกจากหน่วยเลือกตั้งสองแห่งในเขตฟุลตัน รัฐจอร์เจีย ชั่วคราวเป็นเวลาประมาณ 30 นาที "โชคดีที่หน่วยเลือกตั้งกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งแล้ว และหน่วยเลือกตั้งทุกแห่งมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยรักษาความปลอดภัย" เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งประจำเขตกล่าวเสริม เจ้าหน้าที่ประจำเขตจะขอคำสั่งศาลเพื่ออนุญาตให้หน่วยเลือกตั้งทั้งสองแห่งเปิดทำการช้ากว่ากำหนดเดิม ตามรายงานของ CNN

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเวียดนามไปลงคะแนนเสียง

11/05/2024 22:51 GMT+7

จากเมืองการ์แลนด์ รัฐเท็กซัส ผู้ร่วมให้ข้อมูลของ Tuoi Tre Online ได้บันทึกบรรยากาศที่หน่วยเลือกตั้งเมื่อเวลา 9.00 น. ของวันที่ 5 พฤศจิกายน (ประมาณ 22.00 น. ของวันเดียวกันในเวียดนาม) สภาพอากาศในเมืองนี้ค่อนข้างดี อุณหภูมิประมาณ 15 องศาเซลเซียส และมีแดดเล็กน้อย ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่างตื่นเต้นและเข้าแถวอย่างเป็นระเบียบที่หน่วยเลือกตั้ง "ผมเพิ่งได้รับสัญชาติเมื่อไม่กี่เดือนก่อน และวันนี้เป็นวันแรกที่ผมสามารถลงคะแนนเสียงได้ ผมรู้สึกตื่นเต้นมาก ผมจะลงคะแนนให้คุณแฮร์ริส" ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสาวเชื้อสายเวียดนามคนหนึ่งในเมืองการ์แลนด์ รัฐเท็กซัส กล่าว ผู้มีสิทธิเลือกตั้งท่านนี้กล่าวต่อว่า “ในประเด็นเศรษฐกิจ ผมอาจจะชอบคุณทรัมป์มากกว่า แต่หลังจากเรียนรู้แล้ว ผมเห็นว่าคุณแฮร์ริสทำงานในสภาคองเกรสมาเป็นเวลานาน เธอจะมีประสบการณ์ ได้พบปะผู้คนมากมาย และมองเห็นสิ่งที่จำเป็นในการแก้ไขปัญหาเพื่อช่วยเหลือผู้คนในสังคม และเธอยังเป็นคนรุ่นใหม่ที่ฉลาดหลักแหลม ผมสนับสนุนคุณแฮร์ริสและหวังว่าเธอจะทำให้อเมริกาน่าอยู่ยิ่งขึ้น หากคุณแฮร์ริสได้รับเลือกตั้ง ผมหวังว่าเธอจะทำให้เศรษฐกิจของอเมริกาแข็งแกร่งขึ้น สร้างงานให้ชาวอเมริกันมากขึ้นเพื่อให้ชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขาดีขึ้น เมื่ออเมริกาแข็งแกร่งขึ้น เธอจะสามารถช่วยเหลือประเทศอื่นๆ ทั่วโลกได้”

ด้านนอกสถานที่ลงคะแนนเสียงในเมืองการ์แลนด์ รัฐเท็กซัส เวลา 9.00 น. ของวันที่ 5 พฤศจิกายน (ตามเวลาสหรัฐอเมริกา) - ภาพโดย: KHANG NGUYEN (ผู้สื่อข่าว Tuoi Tre ในรัฐเท็กซัส)

ที่สถานีลงคะแนน Garland เครื่องลงคะแนนจะถูกนำขึ้นรถเพื่อให้บริการผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีปัญหาในการเดินทาง - ภาพโดย: KHANG NGUYEN (ผู้สื่อข่าว Tuoi Tre ในรัฐเท็กซัส)

เทศมณฑลในรัฐเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นรัฐสมรภูมิรบขยายเวลาการลงคะแนนเสียง

11/05/2024 22:42 GMT+7

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นยืนยันกับ CNN ว่าได้ขยายเวลาการลงคะแนนเสียงในเขตแคมเบรีย รัฐเพนซิลเวเนีย หลังจาก "ปัญหาซอฟต์แวร์" ส่งผลให้การสแกนบัตรลงคะแนนขัดข้อง เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งประจำเขตกล่าวว่า พวกเขามีขั้นตอนในการจัดการกับเหตุการณ์ดังกล่าว และปัญหานี้จะไม่ขัดขวางไม่ให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปใช้สิทธิลงคะแนนเสียงในเขตเลือกตั้งของตน คณะกรรมการการเลือกตั้งประจำเขตได้ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอขยายเวลา และระบุว่าบัตรลงคะแนนที่กรอกครบถ้วนทั้งหมดจะได้รับการยอมรับและเก็บรักษาไว้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนที่เดินทางมาถึงหน่วยเลือกตั้งก่อนหน้านี้กล่าวว่า พวกเขารู้สึกประหลาดใจที่พบว่าหน่วยเลือกตั้งว่างเปล่าก่อนที่จะรู้ว่าทำไม

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐเพนซิลเวเนียเดินผ่านป้ายหาเสียงของนายทรัมป์และนางแฮร์ริสก่อนลงคะแนนเสียงในวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: AFP

ฝ่ายของแฮร์ริสรอคอยผลการแข่งขันจาก 7 รัฐสมรภูมิอย่างอดทน

11/05/2024 22:41 GMT+7

“เราจะอดทนรอ” เจน โอ’มัลลีย์ ดิลลอน ผู้จัดการทีมหาเสียงของแฮร์ริสกล่าวระหว่างการปรากฏตัวทางช่อง MSNBC เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน “เราจะให้ความสำคัญกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในช่วงเช้าตรู่ของคืนวันที่ 5 พฤศจิกายน แต่เรารู้ว่าบางรัฐที่เป็นสมรภูมิการเลือกตั้งจะไม่สามารถนับคะแนนได้ครบถ้วนจนกว่าจะถึงช่วงดึกหรือเช้าตรู่ของวันที่ 6 พฤศจิกายน” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่า เธอหวังว่าการออกมาใช้สิทธิ์เลือกตั้งล่วงหน้าในรัฐจอร์เจียและนอร์ทแคโรไลนาจะเป็นสัญญาณบวกสำหรับทีมหาเสียงของแฮร์ริส

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันไปลงคะแนนเสียงที่แมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก เช้าตรู่วันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: REUTERS

ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางตัดสินเรื่องการกำกับดูแลการเลือกตั้งของกระทรวงยุติธรรม

11/05/2024 22:03 GMT+7

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ผู้พิพากษาซาราห์ พิทลิค ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ประกาศว่าจะไม่ขัดขวางกระทรวงยุติธรรม (DOJ) ไม่ให้ตรวจสอบสถานที่ลงคะแนนเสียงในเมืองเซนต์หลุยส์ ส่งผลให้ยกฟ้องคดีที่สมาชิกพรรครีพับลิกันจากรัฐมิสซูรียื่นฟ้อง นางพิทลิคชี้ให้เห็นถึงข้อตกลงก่อนหน้านี้ที่เมืองเซนต์หลุยส์ได้ทำกับกระทรวงฯ เพื่อให้เจ้าหน้าที่กระทรวงฯ สามารถตรวจสอบสถานที่ลงคะแนนเสียงของเมืองว่าเป็นไปตามพระราชบัญญัติคนพิการชาวอเมริกันหรือไม่ ขณะเดียวกัน ในคดีความอีกคดีหนึ่ง เจ้าหน้าที่รัฐเท็กซัสกล่าวว่ากระทรวงยุติธรรมตกลงที่จะคงกิจกรรมการตรวจสอบการเลือกตั้งนอกสถานที่ลงคะแนนเสียงในรัฐนี้ไว้ สมาชิกพรรครีพับลิกันจากพรรคเท็กซัสเคยยื่นฟ้องเพื่อขัดขวางกระทรวงฯ ไม่ให้ตรวจสอบการเลือกตั้งภายในสถานที่ลงคะแนนเสียงแล้ว อย่างไรก็ตาม รัฐบาลรัฐเท็กซัสได้ยืนยันเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนว่าได้บรรลุข้อตกลงกับกระทรวงฯ ที่จะอนุญาตให้มีการตรวจสอบจากภายนอกเท่านั้น ผู้พิพากษาแมทธิว แคสส์มารีค ผู้พิพากษาศาลแขวงกลางสั่งให้กระทรวงฯ ยื่นเอกสารยืนยันข้อตกลงดังกล่าวภายในวันที่ 5 พฤศจิกายน

ผู้สมัครรองประธานาธิบดีของทรัมป์โหวต

11/05/2024 21:50 GMT+7

เจมส์ เดวิด แวนซ์ ผู้สมัครรองประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน ได้ลงคะแนนเสียงด้วยตนเองเมื่อเช้านี้ ณ หน่วยเลือกตั้งในเมืองซินซินแนติ รัฐโอไฮโอ CNN บรรยายถึงวุฒิสมาชิกรัฐโอไฮโอผู้นี้ว่า "ดูมีความสุขมาก" ขณะเดินทางมาถึงโบสถ์เซนต์แอนโทนีแห่งปาดัวเพื่อลงคะแนนเสียง แวนซ์มาพร้อมกับภรรยาและลูกๆ "เราหวังว่าจะชนะ" แวนซ์กล่าวกับผู้สื่อข่าวด้านนอกหน่วยเลือกตั้ง "แต่แน่นอนว่าไม่ว่าใครจะชนะ ครึ่งประเทศจะต้องผิดหวังไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง" เขากล่าว โดยหวังว่าจะช่วยเยียวยาความแตกแยกในอเมริกา "ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะลงคะแนนให้โดนัลด์ เจ. ทรัมป์ในวันนี้... แต่ในความคิดของผม หากคุณลงคะแนนเสียงตรงกันข้าม ผมก็ยังคงรักคุณ ผมจะยังคงปฏิบัติต่อคุณในฐานะพลเมือง และหากผมโชคดีพอที่จะได้เป็นรองประธานาธิบดีของคุณ ผมจะต่อสู้เพื่อความฝันและครอบครัวของคุณในอีกสี่ปีข้างหน้า" แวนซ์กล่าว

เจมส์ เดวิด แวนซ์ ผู้สมัครรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ณ สถานีลงคะแนนเสียงในรัฐโอไฮโอ เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: AFP

อัยการสูงสุดทั้งสองฝ่ายเรียกร้องให้มีการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติ

11/05/2024 21:22 GMT+7

อัยการสูงสุดของรัฐและเขตปกครองตนเอง 51 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกาได้ออกแถลงการณ์ร่วมเรียกร้องให้เกิดความสงบ “ไม่ว่าผลการเลือกตั้งวันที่ 5 พฤศจิกายนจะเป็นอย่างไร” และประณามความรุนแรง แถลงการณ์ดังกล่าวระบุว่า “ความรุนแรงไม่ควรมีอยู่ในกระบวนการประชาธิปไตย เราจะใช้อำนาจของเราในการบังคับใช้กฎหมายกับการกระทำที่ผิดกฎหมายใดๆ ที่คุกคามกระบวนการประชาธิปไตย” พร้อมเรียกร้องให้มีการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติ

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งกำลังรอนายทรัมป์ที่สถานีลงคะแนนเสียงในเวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา ซึ่งเขาและภรรยาจะไปลงคะแนนเสียง - ภาพ: BBC

30/50 รัฐเปิดให้ประชาชนลงคะแนนเสียง

11/05/2024 21:09 GMT+7

หลังเวลา 20.30 น. (เวลาเวียดนาม) รัฐต่างๆ ในสหรัฐอเมริกาประมาณ 30/50 รัฐได้เปิดให้ประชาชนลงคะแนนเสียงแล้ว รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นรัฐที่มีผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 54 คน จะเปิดหน่วยเลือกตั้งเวลา 7.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (22.00 น. ตามเวลาเวียดนาม) ส่วนในรัฐฟลอริดา ซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิดของนายทรัมป์ หน่วยเลือกตั้งได้เปิดทำการแล้วเมื่อ 2 ชั่วโมงที่แล้ว สำนักงานผู้ควบคุมการเลือกตั้งประจำเทศมณฑลออเรนจ์ในรัฐนี้ นับผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ประมาณ 4,700 คนภายใน 20 นาทีแรก หน่วยเลือกตั้ง 5,604 แห่งในเมืองปาล์มบีช รัฐฟลอริดา ได้รับการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด คาดว่าอดีตประธานาธิบดีทรัมป์จะลงคะแนนเสียงให้กับตนเอง ณ สถานที่แห่งนี้

เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งเรียกผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนต่อไปที่สถานีลงคะแนนเสียงในห้องสมุดมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: AFP

ชายคนหนึ่งอุ้มเด็กไปลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่แมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: REUTERS

นายทรัมป์จะลงคะแนนโดยตรงในฟลอริดา

11/05/2024 20:30 GMT+7

รองประธานาธิบดีแฮร์ริสจะรับชมผลการเลือกตั้งในคืนวันที่ 5 พฤศจิกายน จากมหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ดในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเป็นที่ที่เธอเคยเข้าเรียนและสำเร็จการศึกษาเมื่อปี 2529

ขณะเดียวกัน อดีตประธานาธิบดีทรัมป์จะลงคะแนนด้วยตนเองที่หน่วยเลือกตั้งในรัฐฟลอริดา ทีมหาเสียงของเขาจะจัดงานเฉลิมฉลองการเลือกตั้งที่ศูนย์การประชุมปาล์มบีช ในเมืองเวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา ในคืนวันที่ 5 พฤศจิกายน

ไม่เพียงแต่ชาวอเมริกันเท่านั้น แต่ผู้คนจากหลายส่วนของโลกก็กำลังติดตามการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2024 เช่นกัน ในภาพคือ อัลเคนต์ โปเชกู ศิลปินชาวโคโซโว ยืนอยู่ข้างภาพเหมือนของนายทรัมป์และนางแฮร์ริส ที่ทำจากธัญพืช ในเมืองจาโควา ประเทศโคโซโว เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: REUTERS

ประธานาธิบดีไบเดนเฝ้าดูการเลือกตั้งจากทำเนียบขาว

11/05/2024 20:28 GMT+7

ประธานาธิบดีไบเดนและจิลล์ ไบเดน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง จะติดตามผลการเลือกตั้งจากทำเนียบขาว พร้อมด้วยผู้ช่วยและเจ้าหน้าที่อาวุโสท่านอื่นๆ ที่ทำงานมานาน เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าว คาดว่าไบเดนซึ่งไม่มีกำหนดจัดงานสาธารณะใดๆ ในการเลือกตั้ง จะได้รับข้อมูลอัปเดตจากทั่วประเทศเป็นประจำ

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวสุนทรพจน์ที่เมืองสแครนตัน รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน - ภาพ: AFP

ผลลัพธ์ใน 8 มณฑลอาจเป็นสัญญาณของผู้ชนะ

11/05/2024 20:26 GMT+7

ตามรายงานของ เดอะนิวยอร์กไทมส์ การลงคะแนนเสียงใน 8 เขตอาจเป็นสัญญาณว่าใครจะเป็นผู้ครองทำเนียบขาวคนต่อไป เขตเหล่านี้รวมถึงเมืองมาคอมบ์ รัฐมิชิแกน ซึ่งนายทรัมป์ชนะคะแนนเสียง 53.4% ในปี 2020 และเคยทำลายกำแพงสีน้ำเงินของพรรคเดโมแครตในปี 2016 เชสเตอร์ ซึ่งเป็นเขตที่มีการศึกษาสูงในรัฐเพนซิลเวเนีย ก็มีชื่อเสียงในหมู่ผู้สนับสนุนพรรคเดโมแครตเช่นกัน ในปี 2020 รัฐสนับสนุนนายโจ ไบเดน นอกจากนี้ยังมีฟุลตัน รัฐจอร์เจีย ซึ่งจะแสดงให้เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำจะลงคะแนนให้ใคร ยูมา รัฐแอริโซนา เวย์น รัฐมิชิแกน ซึ่งจะสะท้อนมุมมองของชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับ มอนต์โกเมอรี รัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งอาจเป็นตัวแทนของชุมชนชาวยิว และเดน รัฐวิสคอนซิน สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์

เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งของเขตฟิลาเดลเฟียให้คำสาบานก่อนประมวลผลบัตรลงคะแนนที่โกดังนับบัตรลงคะแนนในเขตชานเมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: AFP

เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งเตรียมนับคะแนนบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ที่ศูนย์ประมวลผลบัตรลงคะแนนเทศมณฑลลอสแองเจลิสในเมืองอุตสาหกรรม รัฐแคลิฟอร์เนีย - ภาพ: AFP

เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งของเขตฟิลาเดลเฟียกำลังประมวลผลบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ที่โกดังนับบัตรลงคะแนนในเขตชานเมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นรัฐสมรภูมิ เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: AFP

ปัญหาทางเทคนิคในรัฐที่สนับสนุนทรัมป์

11/05/2024 20:12 GMT+7

แองเจลา กาโนเต ผู้สื่อข่าวคนหนึ่งที่รายงานสดจากสถานีเลือกตั้งในรัฐอินเดียนา กล่าวว่าเพิ่งเกิดข้อผิดพลาดทางเทคนิคที่ส่งผลกระทบต่อสถานีเลือกตั้งทุกแห่งในเขตแฮมิลตันเคาน์ตี “เจ้าหน้าที่ประจำหน่วยเลือกตั้งออกมาแจ้งว่าแท็บเล็ตของพวกเขามีปัญหาทางเทคนิค ถึงแม้ว่าหน่วยเลือกตั้งจะเปิดทำการแล้ว แต่ปัญหาทางเทคนิคทำให้การลงคะแนนล่าช้า” แองเจลา กาโนเต เขียนบนโซเชียลมีเดีย X ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขในเวลาไม่นานหลังจากนั้น แต่ยังคงทำให้ผู้ลงคะแนนล่าช้าไป 17 นาที รัฐอินเดียนามีคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 11 คะแนน และเป็นรัฐที่สังกัดพรรครีพับลิกัน

เปิดหน่วยเลือกตั้งเพิ่ม

11/05/2024 19:34 GMT+7

เมื่อท้องฟ้าสว่างขึ้น ชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ก็แห่กันไปใช้สิทธิเลือกตั้ง ที่สถานีเลือกตั้งแห่งหนึ่งในเมืองวิลมิงตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา CNN รายงานว่ามีผู้มีสิทธิเลือกตั้งราว 30 ถึง 40 คน ยืนรอคิวเพื่อลงคะแนนเสียงให้กับบุคคลที่พวกเขาเชื่อว่าจะเป็นผู้นำประเทศในอีกสี่ปีข้างหน้า

ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งกำลังรอลงคะแนนเสียงที่สถานีลงคะแนนในเมืองวิลมิงตัน รัฐนอร์ธแคโรไลนา - ภาพหน้าจอของ CNN

ผู้มีสิทธิออกเสียงถือกีตาร์เพื่อลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่แมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: REUTERS

ภาพถ่ายที่ถ่ายในเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน แสดงให้เห็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งกำลังดูและกรอกบัตรลงคะแนนในวันเลือกตั้ง - ภาพ: REUTERS

ผู้บังคับบัญชานั่งอยู่ในเต็นท์ลงคะแนนเสียงในเมืองเบิร์นส์วิลล์ รัฐนอร์ธแคโรไลนา เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: AFP

เวลาเปิดทำการของหน่วยเลือกตั้ง

11/05/2024 18:26 GMT+7

รัฐชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาเป็นรัฐแรกๆ ที่เปิดหน่วยเลือกตั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตามรายงานของ CNN

ตั้งแต่เวลา 06.00 น. (17.00 น. ตามเวลาฮานอย) รวมถึงรัฐคอนเนตทิคัต อินเดียน่า เคนตักกี้ เมน นิวแฮมป์เชียร์ นิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์ก และเวอร์จิเนีย

ตั้งแต่เวลา 06.30 น. เป็นต้นไป มีรัฐโอไฮโอ นอร์ธแคโรไลนา เวสต์เวอร์จิเนีย และเวอร์มอนต์

ตั้งแต่เวลา 7.00 น. เป็นต้นไป: อลาบามา เดลาแวร์ วอชิงตัน ดีซี ฟลอริดา จอร์เจีย อิลลินอยส์ แคนซัส แมริแลนด์ แมสซาชูเซตส์ มิชิแกน มิสซูรี เพนซิลเวเนีย โรดไอแลนด์ เซาท์แคโรไลนา เทนเนสซี

ผู้คนเข้าแถวเพื่อลงคะแนนเสียงที่ Park Tavern เมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: REUTERS

ตั้งแต่เวลา 8.00 น. รวมไปถึงรัฐแอริโซนา ไอโอวา หลุยเซียนา มินนิโซตา เซาท์ดาโคตา นอร์ทดาโคตา โอคลาโฮมา เท็กซัส วิสคอนซินเซอร์ซีย์ นิวยอร์ก นิวแฮมป์เชียร์ เวอร์จิเนีย อินเดียนา และเคนตักกี้ เมน...

ขณะเดียวกัน เครื่องบินที่นายทรัมป์โดยสารมาได้ลงจอดที่ฟลอริดาหลังจากเขาเสร็จสิ้นการรณรงค์หาเสียงครั้งสุดท้ายในรัฐที่เป็นสมรภูมิเมื่อเวลา 02.00 น. ของวันที่ 5 พฤศจิกายน (ตามเวลาท้องถิ่น)

ผู้มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนเลือกประธานาธิบดีในวันเลือกตั้งที่นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: REUTERS

ผู้มีสิทธิออกเสียงกรอกบัตรลงคะแนนที่สถานีลงคะแนนในเมืองซินซินเนติ รัฐโอไฮโอ เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: AFP

ภาพบัตรลงคะแนนอย่างเป็นทางการสำหรับการเลือกตั้งสหรัฐฯ ปี 2024 ในเขตเทศมณฑลลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย - ภาพ: AFP

นายทรัมป์และนางแฮร์ริสกล่าวปิดการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้ง

11/05/2024 18:20 GMT+7

คุณแฮร์ริสกล่าวสุนทรพจน์ปิดท้ายกิจกรรมการเลือกตั้งด้วยข้อความเชิงบวกในเย็นวันที่ 4 พฤศจิกายน (ตามเวลาสหรัฐอเมริกา) ว่า “อเมริกา เราเริ่มการหาเสียงนี้เมื่อ 107 วันก่อน และตั้งแต่เริ่มต้น การหาเสียงของเราไม่ใช่การต่อสู้กับสิ่งใด แต่มันคือการต่อสู้เพื่อสิ่งใด คืนนี้ เราจะปิดฉากทุกอย่างเหมือนที่เราเริ่มต้นไว้ ด้วยความหวังดี พลัง และความสุข” เธอกล่าว ขณะเดียวกัน ในการชุมนุมที่มิชิแกน อดีตประธานาธิบดีทรัมป์เรียกร้องให้ไม่ลงคะแนนเสียงให้คู่แข่ง “หากคุณลงคะแนนเสียงให้พรรคกมลา ไลส์ คุณจะต้องทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวด ความล้มเหลว และหายนะอีกสี่ปี ซึ่งประเทศของเราอาจไม่สามารถฟื้นตัวได้ ผมไม่เชื่อว่าประเทศของเราจะทนได้อีกต่อไป” เขากล่าว

อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เดินทางมาถึงการชุมนุมหาเสียงครั้งสุดท้ายที่แวน แอนเดล อารีน่า เมืองแกรนด์ ราปิดส์ รัฐมิชิแกน ในช่วงเช้าของวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: AFP

สภาพอากาศสุดขั้วในวันลงคะแนนเสียง

11/05/2024 18:07 GMT+7

รัฐสำคัญหลายแห่งในสมรภูมิกำลังเผชิญกับแนวปะทะอากาศเย็นกำลังแรงในวันเลือกตั้ง ส่งผลให้เกิดฝนตกหนัก วิสคอนซินดูเหมือนจะมีสภาพอากาศเลวร้ายที่สุดในบรรดา 7 รัฐในสมรภูมิ ศูนย์พยากรณ์พายุของรัฐได้ออกประกาศเตือนภัยพายุรุนแรงระดับ 1 จาก 5 รัฐ ฝนที่ตกหนักและแม้แต่พายุฝนฟ้าคะนองที่แผ่กว้างอาจทำให้เกิดลมกระโชกแรงและพายุทอร์นาโดได้

ผู้สนับสนุนทรัมป์รอท่ามกลางสายฝนก่อนเข้าร่วมการชุมนุมหาเสียงครั้งสุดท้ายของเขาในมิชิแกน - ภาพ: AFP

ชาวอินเดียสวดภาวนาให้กับนางแฮร์ริส

11/05/2024 18:00 GMT+7

ชาวฮินดูในอินเดียตอนใต้แห่กันไปที่วัดทั่วประเทศเพื่อสวดภาวนาขอชัยชนะของกมลา แฮร์ริส ตามรายงานของ CNN รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนปัจจุบันเป็นบุตรสาวของผู้อพยพชาวอินเดียและชาวจาเมกา มารดาของเธอเกิดที่รัฐทมิฬนาฑูก่อนที่จะย้ายมาศึกษาต่อปริญญาเอกที่สหรัฐอเมริกา แฮร์ริสเคยพูดถึงมรดกทางวัฒนธรรมของเธอและอิทธิพลที่มีต่ออาชีพการงานของเธอ อินเดียยังเป็นพันธมิตรสำคัญของสหรัฐฯ ในเอเชีย และชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียจำนวนมากรู้สึกยินดีเมื่อแฮร์ริสได้รับเลือกเป็นรองประธานาธิบดีในปี 2020

ชาวฮินดูในอินเดียตอนใต้สวดมนต์ขอชัยชนะของกมลา แฮร์ริสที่วัดเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน - ภาพ: REUTERS

Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/bau-cu-my-cu-tri-my-bat-dau-den-phong-phieu-20241105154020369.htm