“ผมคิดว่าผมจะไปหางานทำเหมือนคนหนุ่มสาวคนอื่นๆ ในเมืองเร็วๆ นี้ครับ คุณยาย ผมจะพยายามเก็บเงินสักสองสามดอลลาร์ต่อเดือนส่งกลับมาให้ ผมไม่รู้ว่าจะทำยังไงต่อไปดี” หลังจากนอนคิดและไตร่ตรองอยู่ทั้งเช้า ถั่นก็พูดขึ้นเมื่อเห็นคุณยายกลับมา ราวกับกลัวที่จะพูดอีกครั้งเมื่อเผชิญกับความหนักใจ คุณยายไม่พูดอะไร เพียงแต่กลั้นถอนหายใจก่อนจะเตรียมทำอาหาร เด็กน้อยหลับไปแล้ว ญานเดินออกมา รอยยิ้มอ่อนโยนยังคงปรากฏอยู่บนใบหน้า แต่มีร่องรอยความเศร้าจากเหตุการณ์เมื่อสองปีก่อน ซึ่งทำให้ถั่นตกใจ ญานรับตะกร้าจากมือคุณยายและพูดเบาๆ ว่า “ให้ผมทำอาหารนะครับ”
ธัญมองภรรยาด้วยความงุนงง ไม่เข้าใจว่าทำไมความคิดมากมายถึงติดอยู่ในลำคอ ไม่รู้จะพูดคุยกับเธอต่ออย่างไร เขาคิดถึงทางเลือกนี้เพราะความจำเป็นเท่านั้น ใครจะอยากออกจากบ้านที่อบอุ่นสบาย แม้จะเล็กและเก่าแค่ไหนก็ตาม ซึ่งเป็นที่พักพิงของพวกเขา ไปอยู่ห้องเช่าเล็กๆ ที่มีหลังคาสังกะสีร้อนอบอ้าว? ไม่มีใครอยากจากบ้านเกิดไปอยู่ในดินแดนต่างแดนที่ไม่คุ้นเคยหรอก
หญิงชรากล่าวอย่างใจเย็นว่า “คุณต้องหาทางแก้ไขให้ถูกต้อง ฉันแก่แล้ว และหนานก็เป็นแบบนี้ ตั้งแต่น้องแทมมา เธอดูตื่นตัวมากขึ้น รู้จักทำความสะอาดบ้าน และตอนนี้เธอยังทำอาหารได้ด้วย ในวัยนี้ ฉันสงสัยว่าจะมีบริษัทหรือโรงงานไหนจ้างเธอหรือเปล่า ส่วนเด็กนั้น พระเจ้าส่งเธอมาอยู่ที่บ้านเรา…”
ถั่นรู้ดี เขาไม่อาจทนที่จะทิ้งแม่ชรา ภรรยาที่ป่วย และลูกไว้ข้างหลังแบบนั้นได้ แต่ถั่นไม่รู้ว่าจะฟื้นตัวได้อย่างไร ในขณะที่ชีวิตเริ่มดีขึ้นและทุกอย่างเริ่มดูดีขึ้นหลังจากทำงานหนักและเหน็ดเหนื่อยมาหลายปี พายุและน้ำท่วมครั้งแล้วครั้งเล่าก็พัดกระหน่ำ ทำลายทุกสิ่งทุกอย่างไปหมด
ทุ่งนาอันกว้างใหญ่ที่ครั้งหนึ่งเคยเต็มไปด้วยความฝันของธัญ บัดนี้เหลือเพียงแต่ชั้นดินสีเทา ใต้โคลนตมที่สูงถึงเข่าคือผลผลิตจากความเหน็ดเหนื่อย เหงื่อ และน้ำตาของเขา แต่ในชั่วข้ามคืน ทุกอย่างก็สูญสิ้นไป ทุ่งแตงที่เขาลงทุนเงินที่ยืมมาทั้งหมด บัดนี้เหลือเพียงผืนดินที่ถูกน้ำท่วมทำลาย แผนการขยายโมเดล การเกษตร ไฮเทคในบ้านเกิดของเขาก็หายไปเช่นกัน เหลือเพียงมือเปล่าของเขาเท่านั้น
แต่พวกเขาก็ไม่ได้ยากจนข้นแค้นไปเสียทีเดียว น้ำท่วมครั้งนั้นทำให้ธันและภรรยาได้ลูกมาคนหนึ่ง เด็กอายุประมาณเดียวกับลูกที่เสียชีวิตไปก่อนหน้านี้ เมื่อแม่ของเขากลับมาจากที่หลบภัย ก็พบหนูน้อยตัมอยู่บนต้นไม้ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ในขณะที่ต้นไม้ทุกต้นในสวนถูกทำลายไปหมด ต้นส้มโอที่พ่อของธันปลูกไว้ก่อนไปรับราชการทหารกลับยังคงยืนอยู่ได้ โดยมีเพียงกิ่งก้านหักเล็กน้อย แม่ของเขาบอกว่าสวรรค์สงสารเด็กกำพร้า และวิญญาณของพ่อได้นำทางเด็กมาที่บ้านของพวกเขาเพื่อหาที่หลบภัย ธันพาเด็กหญิงไปหาครอบครัว แต่พ่อแม่ของเธอถูกน้ำท่วมพัดพาไป และปู่ย่าตายายก็เสียชีวิตไปนานแล้ว ความทรงจำอันน่าสยดสยองทำให้เด็กหญิงตัวน้อยจำอะไรไม่ได้ เธอเกาะติดหนานและเรียกหาแม่ หนานกอดเธอแน่นราวกับว่าได้พบลูกที่หายไปของเธออีกครั้ง ซึ่งเด็กหญิงก็อายุประมาณ 5 ขวบเช่นกัน ธันดำเนินการเรื่องการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมจนเสร็จสิ้นและตั้งชื่อเธอว่าตัม เด็กหญิงตัวน้อยมีมารยาทดีมาก พูดคุยตลอดเวลาและถามคำถามนานาประการกับหนาน คุณยายบอกว่าบางทีพระเจ้าอาจสงสารธันห์และภรรยา เพราะพวกเขาเป็นคนใจดีและอ่อนโยน แต่มีปัญหาเรื่องการมีลูก จึงส่งเด็กหญิงตัวน้อยมาให้พวกเขา
หลังจากคลอดลูก อาการปวดหัวของญานก็หายไป เธอไม่เดินเตร่ไปมาอย่างไร้จุดหมาย บางครั้งก็ร้องไห้ บางครั้งก็หัวเราะ บางครั้งก็กรีดร้องและทำร้ายตัวเองอีกต่อไป ทั้งคู่มาจากหมู่บ้านเดียวกัน ธันห์เคยรับราชการทหาร และหลังจากปลดประจำการ พวกเขาก็แต่งงานกัน ทั้งคู่ขยันและทำงานหนัก ดังนั้นชีวิตของพวกเขาจึงไม่ร่ำรวย แต่ก็มีอาหารกินและใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย ปัญหาเดียวคือพวกเขามีลูกช้าไปหน่อย หลังจากพยายามรักษามาหลายครั้ง ในที่สุดพวกเขาก็มีลูกได้หนึ่งคน ญานจึงรักลูกมาก คอยมอง กอด และจูบแก้มลูกทั้งวันโดยไม่เคยเหนื่อย
วันหนึ่ง ขณะที่ถั่นกำลังศึกษาแบบจำลองทางการเกษตรไฮเทคในอำเภอใกล้เคียงเพื่อนำไปประยุกต์ใช้ที่บ้าน เขาได้รับข่าวร้ายที่ทำให้เขาเสียใจอย่างสุดซึ้ง เพียงไม่กี่นาทีต่อมา เญียนเทข้าวสารลงบนลานตากข้าว และหานตัวน้อยวิ่งไล่ลูกบอลไปที่ประตู รถบรรทุกที่บรรทุกวัสดุก่อสร้างก็วิ่งลงเนินมาด้วยความเร็วสูง เญียนเสียสติไปนับจากนั้น เธอโทษตัวเองที่ไม่ดูแลลูกอย่างระมัดระวัง ปล่อยให้ลูกตายอย่างน่าเศร้าและเจ็บปวด ทุกครั้งที่เขาเห็นภรรยายิ้มอย่างใสซื่อแล้วก็ร้องไห้ออกมาอย่างกะทันหัน หัวใจของเขาก็รู้สึกเหมือนถูกฉีกเป็นสองเสี่ยง
แม่ของเขาไปวัดเพื่อขอเครื่องรางและพร ธัญเดินทางจากโรงพยาบาลประจำจังหวัดไปยังโรงพยาบาลกลางเพื่อหาหมอรักษาภรรยา แต่หมอบอกว่าอาการป่วยของหนานเกิดจากความบอบช้ำทางจิตใจอย่างรุนแรง และต้องใช้เวลา... แต่เวลานั้นวัดได้ด้วยการรอคอยเท่านั้น พ่อแม่ของภรรยาเขาวางแผนที่จะพาหนานกลับบ้าน ธัญเป็นลูกคนเดียว และเขาก็แก่ขึ้นทุกวัน แม่ของธัญโกรธมาก: "พวกคุณคิดว่าครอบครัวฉันใจร้ายและอกตัญญูขนาดนั้นหรือ? หนานเป็นลูกสะใภ้ของฉัน เป็นภรรยาของธัญ และไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันและสามีของเธอก็จะยังรักและดูแลเธอต่อไป" แม่ของธัญและแม่ของภรรยากอดกันและร้องไห้ มีเพียงหนานเท่านั้นที่ยังคงไร้เดียงสาเหมือนเด็ก ยืนอยู่ตรงนั้นอย่างงงงวย ถามว่าใครพาหนานไปเล่น และทำไมเธอยังไม่กลับมา ธัญวางแผนว่าหลังจากเก็บเกี่ยวแตงโมได้สำเร็จและราคาดีแล้ว เขาจะพาหนานไปรักษาตัวและทำการผ่าตัดเพื่อให้มีลูก เขาหวังว่าการมีลูกจะช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของหนานได้ แต่แล้วความปรารถนาของพวกเขาก็ถูกฝังกลบด้วยอุทกภัยครั้งใหญ่โดยไม่คาดคิด
หนานจัดอาหารเสิร์ฟ พร้อมเชิญแม่และสามีมาร่วมรับประทาน ถั่นจ้องมองโต๊ะด้วยความประหลาดใจ เพราะบนโต๊ะมีเพียงผักต้มหนึ่งจาน ซุปหนึ่งชาม และไข่ไม่กี่ฟอง แต่กลับดูเหมือนอาหารเลิศรสมากมาย น้ำตาคลอเบ้า บ้านที่เพิ่งปรับปรุงใหม่ซึ่งยังคงมีรอยปะและคราบโคลนติดอยู่ตามผนัง กลับรู้สึกอบอุ่นขึ้นมาทันที นานมากแล้วที่เขาไม่ได้กินอาหารที่ปรุงเองที่บ้าน หนูน้อยตัมตื่นขึ้นมาและงอแงอยากให้กอด หนานกอดตัมไว้แน่น ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความอ่อนโยนและความรัก แม่ของเธอพูดถูก บางทีตัมอาจถูกส่งมาเพื่อเยียวยาความเจ็บปวด เศษเสี้ยวความทรงจำที่แตกสลายในหัวใจของถั่นและภรรยา
- ไปกินข้าวซะ อย่าจ้องฉันแบบนั้น เธอต้องกินข้าวจะได้มีแรงไปดูแลสวนแตงให้กลับมาสมบูรณ์ ซ่อมแซมบ้าน และสร้างห้องครัว ปีหน้าน้องแทมจะเริ่มเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 แล้วนะ
เมื่อได้ยินคำเตือนอย่างอ่อนโยนของภรรยา ธัญก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ น้ำตาไหลลงไปในชามข้าว แต่เขากลับไม่รู้สึกว่ามันเค็ม แม่ของเขายื่นถุงผ้าเก่าๆ ที่ยังคงติดเข็มกลัดหลายอันไว้ที่เสื้อของเธอให้เขา ข้างในมีเหรียญทองสามเหรียญ เป็นของขวัญจากลุงของเขาเมื่อที่ดินที่เขาได้รับมรดกจากปู่ย่าตายายถูกกำหนดให้รื้อถอนและชดเชยเพื่อสร้างศูนย์แนะแนวการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีการเกษตรขั้นสูง เสียงของแม่นุ่มนวลแต่ก็อบอุ่น เธอไม่ได้มีมากมายนัก เธอตั้งใจจะมอบสิ่งเล็กน้อยนี้ให้หนานเมื่อเธอกลับไปหาพ่อ แต่ตอนนี้เธออยากให้หนานสร้างชีวิตใหม่ ตราบใดที่ที่ดินและผู้คนยังคงอยู่ พวกเขาก็ยังสามารถกลับมาตั้งตัวได้ เธอได้ยินผู้ใหญ่บ้านประกาศว่าทางตำบลกำลังรวบรวมรายงานความเสียหายเพื่อขอความช่วยเหลือจากจังหวัด บ้านที่พังจะได้รับการซ่อมแซม ผู้ที่สูญเสียพืชผลหรือปศุสัตว์จะได้รับเงินทุนและเมล็ดพันธุ์เพื่อสร้างใหม่ จังหวัดที่ไม่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติก็เรียกร้องขอความช่วยเหลือสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงเช่นกัน พวกเขายังมีที่ดิน ครอบครัว และผู้คนให้พึ่งพาได้อยู่ แน่นอนว่าพวกเขาย่อมเอาชนะอุปสรรคนี้ได้
ธัญนั่งเงียบๆ แหวนทองสามวงอาจไม่มีค่าอะไรมากสำหรับคนอื่น แต่สำหรับยายของเขา มันคือเงินเก็บทั้งชีวิตจากการทำงานหนักมาตลอดชีวิต กระเป๋าในมือของเขานั้นหนัก หนักด้วยความรัก หนักด้วยความกตัญญู และหนักด้วยความหวังและความฝันที่เก็บงำไว้ในใจของหญิงชราผู้ซึ่งผ่านพ้นพายุชีวิตมานับไม่ถ้วน
ธัญเหม่อลอยอยู่ครู่หนึ่ง ก็ได้ยินเสียงมอเตอร์ไซค์จอดหน้าประตู น้องชายของหนานเดินเข้ามา เสื้อของเขายังคงเปื้อนฝุ่นอยู่ และถือถุงเครื่องมือช่างมาด้วย เขามีเวลาเพียงแค่ทักทายแม่และพี่น้อง ก่อนจะยื่นเงินปึกใหญ่ที่ยังคงมีกลิ่นปูนติดอยู่ใส่มือของธันห์ “นี่คือเงินเดือนของผม บวกกับเงินเก็บของพ่อ ผมวางแผนจะปรับปรุงห้องครัว แต่พ่อกับแม่บอกให้ผมเอามาให้ เพื่อที่คุณจะได้ปรับปรุงสวนแตงใหม่ ห้องครัวยังใช้ได้ดีอยู่ คงใช้ได้อีกหลายปี โอเคไหม? ผมจะกลับบ้านไปพักผ่อน พรุ่งนี้เช้าผมจะไปทำงานก่อสร้างใหม่ที่ นิงบิงห์ เป็นโครงการใหญ่มาก น่าจะใช้เวลาเป็นปีถึงจะเสร็จ ผมยุ่งกับการทาสีโรงเรียนอนุบาลตั้งแต่เช้า และก่อนที่ผมจะเปลี่ยนเสื้อผ้า พ่อก็บอกให้ผมเอาเงินนี่มาให้คุณ อ้อ ผมเพิ่งเห็นฮุง ตำรวจหมู่บ้าน กำลังหาคนช่วยพายเรือรับส่งเด็กๆ จากหมู่บ้านโดอันเกตไปโรงเรียน ระหว่างรอซ่อมสะพานแขวน ผมจำได้ว่าคุณเคยว่ายน้ำเก่งที่สุดในหมู่บ้าน ถ้าคุณช่วยได้ รบเรียกฮุงมาด้วยนะครับ”
น้องเขยของฉันจูบแก้มหนูแทมตัวน้อยพลางสัญญาว่าจะซื้อชุดใหม่ให้เธอเดือนหน้าสำหรับไปโรงเรียนและเรียนเต้นรำ เพื่อให้เธอได้แต่งตัวตามใจชอบ แล้วก็รีบจากไป เมื่อแทมได้ยินว่าโรงเรียนอนุบาลทาสีใหม่แล้ว เธอก็กอดแม่และอ้อนวอนขอไปโรงเรียน เสียงของแม่และลูกสาว ยายและหลานสาว ดังแว่วมาในบ้านที่กำลังฟื้นตัวจากความเสียหายและความสูญเสีย
พรุ่งนี้ ธันห์จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง สร้างโครงไม้เลื้อยแตงขึ้นใหม่ ปรับปรุงดิน และค้นหาพันธุ์ใหม่ๆ เขารู้ว่ามันจะเป็นงานหนัก แต่เขาไม่ได้อยู่คนเดียว เขามีแม่ ภรรยา แทมตัวน้อย พี่น้อง ญาติๆ และความรักจากผู้คนที่เขาไม่เคยพบมาก่อน บนดินที่แตกร้าว หน่ออ่อนเริ่มแทงขึ้นมาจากดิน แข็งแกร่งเหมือนผู้คนที่นี่ อดทนต่อพายุมานับไม่ถ้วนและยังคงยืนหยัดอย่างแข็งแกร่ง ฟื้นคืนชีพ
ที่มา: https://phunuvietnam.vn/truyen-ngan-mua-hy-vong-2382606011443521.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)