เรื่องสั้น: แม่น้ำที่มีสองสาขา

เขานอนอยู่ตรงนั้นอย่างสงบ ไร้ความรู้สึก ลูกชายของเขา ลูกคนเดียวของเขา เสียชีวิตแล้ว เขาตายได้อย่างไร? จมน้ำ

เด็กชายชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 คนหนึ่ง หลังจากปิดเทอมฤดูร้อน ออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ว่ายน้ำในแม่น้ำ และจมน้ำเสียชีวิต นี่เป็นเรื่องราวที่ได้ยินกันบ่อยๆ ในข่าวทุกฤดูร้อน มันอาจไม่ร้ายแรงนักในเมือง แต่ในพื้นที่ชนบท เช่น หมู่บ้านบนภูเขาห่างไกล ที่สถานี อนามัย ที่ผมเป็นหัวหน้าอยู่นั้น เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นบ่อยมาก

ทุกปีจะมีคนจมน้ำอย่างน้อยสองสามคน แม่น้ำสายใหญ่ไหลลงสู่ปลายน้ำ ผ่านหมู่บ้าน แล้วก็แยกออกเป็นสองสาขาอย่างกะทันหัน ทั้งสองสาขามีสีน้ำเงินเข้ม ใสสะอาด และเย็นสดชื่น เด็กๆ และปศุสัตว์ดูเหมือนจะหลงใหลในแม่น้ำในวันที่อากาศร้อนจัด สัตว์ต่างๆ ก็รักแม่น้ำเช่นกัน แต่ต่างจากปศุสัตว์ที่เกิดมาเพื่อว่ายน้ำ เด็กๆ ไม่ได้

มีเพียงคนกลุ่มน้อยที่โชคดีพอที่จะเป็น "นักว่ายน้ำฝีมือดี" เท่านั้นที่กล้าออกไปไกล ส่วนคนที่ว่ายน้ำไม่เก่งก็จะอยู่ใกล้ชายฝั่ง อย่างไรก็ตาม ใต้ท้องแม่น้ำมักซ่อนความลับอันอันตรายไว้มากมาย ซึ่งถูกปกปิดไว้อย่างแนบเนียนด้วยน้ำที่เย็นและใส อาจมีหลุมทรายที่ควายและวัวขุดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ โพรงลึกที่เกิดจากการขุดหาหอย หรือแอ่งน้ำธรรมชาติที่เกิดขึ้นหลังน้ำท่วม ซึ่งอาจกลายเป็นจุดจบอันน่าเศร้าเมื่อเด็กที่กำลังเล่นน้ำเย็นๆ อยู่ ขาดความระมัดระวังและพลัดตกลงไป

หากตรวจพบได้ทันท่วงที ดึงขึ้นจากน้ำ และทำการช่วยชีวิตอย่างถูกต้อง บุคคลนั้นก็จะรอดชีวิต หากสายเกินไปแล้ว ก็ไม่มีอะไรที่เราทำได้! อย่างไรก็ตาม ตลอดหลายปีที่เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าสถานี เขาไม่เคยมีผู้เสียชีวิตจากการจมน้ำแม้แต่รายเดียว การปฐมพยาบาลที่ถูกต้องเป็นสิ่งจำเป็น แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความทุ่มเท: เมื่อได้ยินข่าวการจมน้ำ เขาจะทิ้งทุกอย่าง ละทิ้งความเร่งรีบใดๆ และรีบไปยังที่เกิดเหตุทันที

พวกเขาคว้าทุกวินาทีเอาไว้ ต่อสู้ดิ้นรนอย่างสุดกำลังเพื่อกอบกู้ชีวิตอันเปราะบางของตนจากเงื้อมมืออันเย็นชาของความตาย เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายที่ถูกลากขึ้นฝั่งนั้น เก้าในสิบคนดูเหมือนศพ บางครั้งต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการช่วยชีวิตก่อนที่พวกเขาจะสามารถหายใจได้อีกครั้ง...

ผู้คนเรียกเขาว่า "คุณจมน้ำ"!

***

เธอตะโกนว่า “ไอ้คนใจร้าย! แกไม่ใช่พ่อ แกไม่สมควรเป็นพ่อ อย่าแตะต้องเธอ!” มือข้างหนึ่งผลักเขา อีกมือหนึ่งชกเข้าที่ต้นขาและหลังของเขา “ไป ไปซะ อย่าเข้ามาใกล้ลูกของฉัน…” ทุกคนพยายามเข้ามาห้าม พยายามดึงเธอออกจากไหล่ของเขา เธอดิ้นรน เกาะเขาไว้แน่น แต่มันก็ไม่เป็นผล เขาอยากให้เธอตีเขาต่อไป เขาอยากได้ยินเสียงตุบๆ เสียงต้นขาที่กระทบกันจนหลังและไหล่ของเขาชา เธอโกรธจัดและตีเขาอย่างแรง ดีแล้ว ตีเขาต่อไป ยิ่งแรง ยิ่งเจ็บ ยิ่งดี ความเจ็บปวดจะช่วยลดความรู้สึกผิดลง

แพทย์ผู้มากประสบการณ์ซึ่งเชี่ยวชาญด้านคดีคนจมน้ำกล่าวกับเขาว่า "ทั้งหมดเป็นความผิดของคุณ การจมน้ำและการหยุดหายใจเพิ่งเกิดขึ้นไม่นานนี้เอง แค่ 10 นาที... ไม่สิ แค่ 5 นาทีก่อนหน้านี้ ลูกของคุณก็คงรอดชีวิต แต่คุณซึ่งเป็นแพทย์จบใหม่ ยังไม่มีประสบการณ์และไม่ชำนาญในการจัดการสถานการณ์นี้"

ความผิดอยู่ที่เขาที่มาสาย สายเกินไปมาก ขั้นตอนการหนีบหลอดเลือดแดงใหญ่ที่คอใช้เวลานานกว่าที่เขาคาดไว้ ในงานเลี้ยงสังสรรค์ ห้านาทีเป็นเพียงเวลาที่ใช้ในการสูบบุหรี่หรือดื่มเบียร์หมดแก้ว แต่ในอาชีพที่โหดร้ายของเขา บางครั้งมันหมายถึงชีวิตของมนุษย์...

ไอ้สารเลวเลือดเย็น ไอ้คนชั่วช้า คุณเอาแต่ช่วยชีวิตคนอื่น แต่ใครจะมาช่วยลูกของคุณเองล่ะ? การได้รับรางวัลและเกียรติยศมันมีประโยชน์อะไร ถ้าคุณยังช่วยลูกของคุณเองไม่ได้? ลูกคนเดียวของฉัน ที่ฉันอุ้มชู เลี้ยงดู และอบรมสั่งสอนมาตลอดสิบห้าปี โดยไม่เคยกล้าแตะต้องหรือพูดจาหยาบคายใส่เขาเลย และนั่นก็ถูกต้องแล้ว คุณไม่ได้อุ้มชูเขา แล้วคุณจะรู้ได้อย่างไรว่าภาระและความเจ็บปวดของการคลอดลูกมันหนักหนาสาหัสขนาดไหน?

ทำไมฉันไม่ตายไปซะที ตายแทนลูกของฉันไปซะ พระเจ้า! ทำไมฉันถึงต้องมาอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ ต้องมาร้องไห้คร่ำครวญถึงลูกของฉัน พระเจ้า! เฮ้ ไอ้สารเลว ไปใช้ชีวิตอยู่ด้วยใบปริญญาและยศถาบรรดาศักดิ์ของแกเถอะ คืนลูกของฉันมา คืนลูกที่น่าสงสาร บริสุทธิ์ และเชื่อฟังของฉันมา ลูกที่ทุกคนบอกว่า "หน้าเหมือนพ่อ" แกฆ่าเขา แกฆ่าตัวเอง แกพอใจแล้วใช่ไหม...?

ความเจ็บปวดทำให้เขาแทบคลั่ง และก็สมควรแล้ว เพราะเขากำลังจะเสียสติอยู่แล้ว ลูกชายของเขา ลูกคนเดียวที่แสนรักของเขา เธอเป็นเนื้องอกและต้องผ่าตัดมดลูกออก เธอไม่สามารถมีลูกได้อีกต่อไป คุณฆ่าตัวตาย โหดร้ายแต่เป็นความจริง เลือดเนื้อและกระดูกของเขาได้กลับคืนสู่พื้นดิน เขาช่วยคนอื่นได้ แต่เขาช่วยตัวเองไม่ได้…

เส้นเลือดแดงใหญ่ที่คอของเด็กหญิงถูกตัดขาด เลือดไหลทะลักออกมาเป็นสาย เศษแผ่นเหล็ก corrugated จากสถานที่ก่อสร้างปลิวมาโดน ถ้าไม่หยุดเลือดทันที เธอจะต้องตายแน่ แม่ของเด็กหญิงซึ่งเป็น "เพื่อนร่วมชาติ" ใบหน้าซีดเซียวและผมยุ่งเหยิง ก้มศีรษะลงที่ประตู อ้อนวอนเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า "ท่านอาจารย์... โปรดช่วยลูกของฉันด้วย โปรดช่วยเธอด้วย..." เขาผลักหญิงคนนั้นออกไปแล้วคว้าตัวเด็กขึ้นมา

เลือดพุ่งกระฉูดเปื้อนเสื้อสีขาวจนเป็นสีแดงฉาน แม้แต่คนที่มีประสบการณ์อย่างเขาก็ยังตกใจกับปริมาณเลือดมากมายขนาดนั้น “เร็วเข้า เร็วเข้า!” เขาตะโกนบอกตันที่กำลังงุ่มง่ามอย่างบ้าคลั่ง ชีวิตของเด็กสาวมีค่าอยู่ในหน่วยวินาที มีเพียงหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ประจำสถานีเท่านั้นที่สามารถทำการหนีบเส้นเลือดเพื่อหยุดเลือดได้ ใส่เฝือก บิด แล้วพันผ้าพันแผล

เลือดที่พุ่งออกมาเริ่มอ่อนลงแล้วก็หยุดไป แต่ก็ยังคงไหลออกมาช้าๆ ทำให้ผ้าพันแผลที่พันแน่นอยู่ชุ่มไปด้วยเลือด โทรศัพท์ดังขึ้น บ้าเอ๊ย ทำไมโทรมาตอนนี้? ฮัลโหล? "โตอันกำลังจมน้ำ รีบลงมาที่ริมฝั่งแม่น้ำเคด่วน" เสียงของเธอสั่นเครือ เขาโยนที่ชาร์จแบบรหัสลงบนโต๊ะ แล้วรีบวิ่งออกไปนอกประตูโดยลืมถอดถุงมือ

“ไม่ค่ะ คุณหมอ ลูกของฉัน...” คุณแม่ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชาติเดียวกันคุกเข่าลงอีกครั้ง เกาะขาเขาไว้แน่น ใบหน้าของนายตันซีดเผือด “ไม่ค่ะ คุณทำอย่างนั้นไม่ได้ค่ะ...” “ถูกต้องแล้ว ขั้นตอนการหนีบหลอดเลือดแดงเพิ่งเสร็จไปครึ่งทาง ถ้าเราไม่ทำให้เสร็จ เลือดจะพุ่งออกมาอีก!”

เด็กหญิงตัวน้อยที่นั่งฟุบอยู่บนโต๊ะ จู่ๆ ก็ลืมตาขึ้น ดวงตาโตสีดำบนใบหน้ากลมๆ และริมฝีปากซีดๆ ของเธอยังคงซ่อนความน่ารักเอาไว้ไม่ได้ เด็กทุกคนล้วนน่ารัก เขาจำได้ว่าเคยปรารถนาจะมีลูกอีกคน ลูกสาวสักคน เหมือนเธอคนนี้ แต่โตอันกำลังจมน้ำ

ร่างกายมนุษย์ไม่สามารถถูกฉีกเป็นสองท่อนได้ รีบทำงานให้เสร็จก่อน แล้วฉันจะลงไปดูเด็กก่อน ไม่ ตันเพิ่งเรียนจบ ฝีมือยังไม่ดีพอ แม่ที่อยู่แทบเท้าเขายังคงร้องไห้สะอึกสะอื้นไม่หยุด ดวงตาของเด็กหญิงตัวน้อยปิดสนิท ใบหน้าซีดเผือด โอ้ ไม่นะ เส้นเลือดแตก เลือดไหลทะลักออกมาอีกแล้ว…

***

ลูกชายของฉันตายจริงหรือ? ไม่ ไม่ใช่ เขาแค่กำลังนอนหลับ หลับอย่างสงบและสบาย ลูกชายเลือดเนื้อเชื้อไขของฉัน ลูกชายที่หน้าตาและบุคลิกเหมือนฉัน เขาแค่กำลังนอนหลับ อีกไม่นานเขาก็จะลืมตา ยืดตัว นั่งขึ้น และยิ้มอย่างอ่อนโยนเหมือนเคย พร้อมพูดว่า "พ่อครับ อย่าร้องไห้ ผมไม่เป็นไร..."

ใช่แล้ว ผมสบายดี ผมแค่กำลังนอนหลับ หรือบางทีพ่ออาจจะกำลังนอนหลับอยู่ ช่วงนี้พ่อฝันร้ายบ่อย เพราะความเครียดจากงาน หมู่บ้านกำลังเผชิญกับโรคมาลาเรียระบาด ทุกวันสถานีอนามัยเต็มไปด้วยผู้ป่วยมาลาเรียจากหมู่บ้านต่างๆ พวกเขามาแล้วก็ไป กลับบ้าน แล้วก็ย้ายไปรักษาต่อที่สถานพยาบาลระดับสูงกว่า ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลยที่พวกเขาอาจจะจบลงที่สุสาน

การต่อสู้เพื่อชีวิตของผู้ป่วยที่มีไข้สูงเฉียบพลันนั้นเป็นศึกแห่งชีวิตและความตายสำหรับ "ผู้รักษา" ในเขตภูเขาเสมอ ชัยชนะมาด้วยการลืมกินและนอน บางครั้งพวกเขาก็เหนื่อยล้าจนถึงขั้นที่ว่า หากไม่มีเสื้อกาวน์แล้ว ก็แทบแยกไม่ออกระหว่างหมอกับคนไข้ แต่ไม่เป็นไร พ่อชินแล้ว

นับตั้งแต่วันที่พ่อของฉันลาออกจากโรงเรียนแพทย์เพื่อไปทำงานในหมู่บ้านบนภูเขาที่รกร้างแห่งนี้ ซึ่งทุกอย่างยังอยู่ในขั้น "กึ่งดั้งเดิม" พ่อก็ตัดสินใจแล้ว พ่อรักดินแดนป่าเขาแห่งนี้ที่มีแม่น้ำสองสายไหลมาบรรจบกัน ความรักที่ลิขิตไว้ เช่นเดียวกับที่โชคชะตาเชื่อมโยงพ่อกับแม่ของฉัน ซึ่งเป็นครูในที่สูง เมื่อแม่ของฉันกำลังต่อสู้กับไข้สูงอย่างรุนแรงในกลางดึก และเพื่อนร่วมงานของเธอได้ช่วยกันหามเธอผ่านป่าไปยังคลินิก พ่อของฉันอยู่เฝ้าทั้งคืนเพื่อช่วยชีวิตเธอ โชคชะตาเปลี่ยนการช่วยชีวิตเธอให้กลายเป็นความรัก ผูกพันแม่ของฉันกับดินแดนแห่งนี้และพ่อของฉัน และผลอันหวานชื่นของความรักนั้นก็คือฉัน...

ปลุกคุณพ่อขึ้นมาสิลูก เขย่าตัวท่านให้ตื่นแล้วบอกท่านว่าท่านแค่ฝันไป ไม่ ไม่ต้องบอกหรอก แค่เห็นใบหน้าสดใสของลูก เห็นรอยยิ้มของแม่ ฝันร้ายของท่านก็จะหายไปในทันที

สิ่งนี้จะลบความประทับใจในแง่ลบที่ผมมีต่อขั้นตอนการหนีบหลอดเลือดแดงคาโรติดที่ผมทำกับเด็กหญิงอีเดในเช้านี้ แปลกที่ครั้งแรกที่ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ที่มีประสบการณ์อย่างผมกลับตัวสั่นและงุ่มง่ามเหมือนแพทย์ฝึกหัดที่เพิ่งจบใหม่…

***

ฉันกลับมายังแม่น้ำ แม่น้ำที่มีสองสาขา ที่ซึ่งต้นไม้แห่งความรักของพ่อแม่ได้รับการรดน้ำอย่างชุ่มฉ่ำมานานหลายปี จนออกผลและให้กำเนิดฉัน แม่คะ อย่าสาปแช่งแม่น้ำ อย่าโทษพ่อเลย แม่น้ำไม่ได้ผิด และพ่อก็ไม่ได้ผิดเช่นกัน ในเรื่องนี้ ถ้าจะมีใครผิด ก็คือฉัน และฉันคนเดียวเท่านั้น…

พ่อทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้แล้ว ฉันรู้ และฉันก็รู้ด้วยว่าความโศกเศร้าอย่างใหญ่หลวงทำให้แม่เสียสมดุล ทำให้แม่ไม่สามารถมองอย่างเป็นกลางและยอมรับได้ว่าพ่อทำในสิ่งที่ถูกต้อง ถ้าแม่ตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกับพ่อ แม่ก็คงทำแบบเดียวกัน ไม่ใช่ว่าแม่เลือกเองหรอก ฉันเชื่อว่านี่เป็นปฏิกิริยาตามธรรมชาติที่เกิดจากความรับผิดชอบของแพทย์ที่มีจิตสำนึกที่ดี มันจะเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้!

แม่คะ ถ้าหนูจำไม่ผิด ตั้งแต่หนูเริ่มเรียนหนังสือ คุณครูของแม่สอนหนูซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับความสำคัญของความเท่าเทียมกัน ทุกชีวิตมีค่า ทุกการสูญเสียล้วนน่าเสียใจ แต่มันก็เหมือนกันหมด จงรักผู้อื่นเหมือนรักตัวเอง หนูเชื่อลึกๆ ว่าแม่กับพ่อคิดเหมือนกันในหลักการทางศีลธรรมข้อนี้ค่ะ

คุณพ่อคะ การตัดสินใจของคุณพ่อเป็นเรื่องที่เจ็บปวดมาก (ถ้าคุณพ่อมีโอกาสได้เลือก) แต่ฉันเชื่อว่ามันจะเจ็บปวดกว่าเป็นพันเท่าหากคุณพ่อเลือกตรงกันข้าม ชีวิตของฉันอาจช่วยป้องกันไม่ให้ความเจ็บปวดปะทุขึ้นในทันที แต่ก็เหมือนปรสิตที่ค่อยๆกัดกินทำลายชีวิตส่วนอื่นๆ ของคุณพ่อ ทำลายภาพลักษณ์ของหมอที่คุณพ่อสร้างและรักมาตลอดชีวิต ภาพลักษณ์นี้เองที่ช่วยชีวิตคุณแม่ และนั่นคือเหตุผลที่คุณแม่รักคุณพ่อ...

พ่อคะ อย่าโทษตัวเองเลย แม่คะ อย่าโทษพ่อเลย ในชีวิต ทุกการเลือกย่อมมีราคาที่ต้องจ่าย บางครั้งมันก็เป็นราคาที่เจ็บปวดอย่างแท้จริง แต่เมื่อได้เลือกแล้ว ก็อย่าเสียใจกับมัน เหมือนที่พ่อเลือกที่ดินตรงที่แม่น้ำแยกออกเป็นสองสาย เหมือนที่แม่เลือกพ่อ…

และตอนนี้ ถึงตาผมแล้วครับ คุณพ่อคุณแม่ ผมก็ต้องตัดสินใจเหมือนกัน!

ที่มา: https://giaoducthoidai.vn/truyen-ngan-song-hai-nhanh-re-post778608.html