บ่ายนี้ สำนักพิมพ์ การเมือง แห่งชาติ Truth ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีการขนส่ง จัดสัมมนาเรื่อง “ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่แห่งฤดูใบไม้ผลิ ปี 2518 – พลังแห่งความตั้งใจและความเชื่อสู่ชัยชนะ”

ในงานสัมมนา ดร. ดัม ดุย เทียน อดีตลูกเสือและนักวาดแผนที่ของกรมทหารที่ 266 กองพลที่ 341-ซ่งลัม ได้เล่าเรื่องราวที่น่าประทับใจเกี่ยวกับการทำงานวาดแผนที่เพื่อโจมตี "ประตูเหล็ก" ของซวนหล็ก

เมื่อปลายปี พ.ศ. 2515 ขณะที่เขาเพิ่งจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ชายหนุ่มชื่อ ดัม ดุย เทียน ได้เข้าร่วมกองทัพ ตอนนั้นเขาหนักเพียง 40 กิโลกรัม “เพื่อนทหารของผมคิดว่าถ้าผมต้องเดินทาง 40-50 กิโลเมตรบนถนน Truong Son ผมคงไปไม่รอด เพราะผมต้องปีนภูเขา ลุยลำธาร และฝ่าฟันระเบิดและกระสุนปืนมากมาย ต่อมาเมื่อเพื่อนทหารของผมกลับบ้านเกิด พวกเขาคิดว่าผมตายไปแล้ว” เขาเล่าอย่างมีความสุข

ในทางกลับกัน คุณเทียนมีความจำที่ดี โดยเฉพาะพรสวรรค์ด้านการวาดภาพ ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับหลายๆ คนในหน่วย

ดับเบิ้ลยู-ดัม ดุย เทียน.JPG.jpg
ทหารผ่านศึกเขื่อน ดุยเทียน

“พวกเรากังวลมากแต่ก็ไม่ได้กลัว เพราะเรารู้ว่าการไปทำสงครามหมายถึงการเสียสละ เราถึงกับส่งจดหมายกลับบ้านไปหาครอบครัวของเราเพื่อบอกว่าเรากำลังจะไปอยู่ไกล เรายังมีชีวิตอยู่แต่ได้เสียชีวิตไปแล้ว แต่สิ่งที่กังวลก็คือหากทำภารกิจไม่สำเร็จ หน่วยจะตกอยู่ในอันตราย เพราะความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยก็สามารถสังหารหน่วยที่มีคนนับพันได้” นายเทียนเล่า

เมื่อพูดถึงโอกาสที่จะได้ทำงานด้านการทำแผนที่ ทหารผ่านศึก ดัม ดุย เทียน กล่าวว่า คนที่ทำอาชีพนี้ควรจะถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนนายร้อย แต่เนื่องจากเขามีความสามารถด้านการวาดภาพเพียงเล็กน้อยและความจำที่ดี ผู้บังคับบัญชาจึงส่งเขาไปฝึกอบรม

เขากล่าวว่าในสมัยนั้นมีแผนที่ชุดเดียว “ทุกที่ที่มีการสู้รบ ผู้คนก็จะแจกแผนที่ชุดหนึ่งให้กัน” การจดจำภูมิประเทศ ชื่อสถานที่ และสถานที่สำคัญเป็นเรื่องยากยิ่ง แต่ผู้บังคับบัญชาของเขาต้องการให้คุณเทียนจดจำและตอบทันทีเมื่อถูกถาม

“หลังจากผ่านไป 50 ปี ผมยังคงจำสถานที่ต่างๆ เช่น Xuan Loc, Tan Phong, Dau Giay... ได้ เมื่อผู้บังคับบัญชาขอให้เน้นจุดใดจุดหนึ่ง จะต้องทำเครื่องหมายจุดนั้นไว้บนแผนที่ให้ชัดเจน” นายเทียนกล่าว

ในสนามรบมี 2 หัวข้อที่ถูกจับตามองเป็นพิเศษ คือ นักวาดแผนที่ และคนงานที่ทำหน้าที่รักษาความลับ หากทั้งสองฝ่ายถูกศัตรูจับได้ การต่อสู้จะล้มเหลว และกองกำลังก็จะสูญเสียอย่างหนัก

ดังนั้นทหาร ดัม ดุย เทียน จะต้องขออนุญาตก่อนทุกครั้ง และไม่อนุญาตให้ออกนอกพื้นที่สู้รบโดยไม่ได้รับอนุญาต

ในสนามภูมิประเทศที่ซับซ้อนทำให้การวาดแผนที่มีความยากลำบากมาก นายเทียนกล่าวว่าบางครั้งเขาต้องวาดภาพในห้องใต้ดินเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกศัตรูตรวจจับได้ “ในห้องใต้ดินไม่มีแสงสว่าง ดังนั้นเราจึงใช้ไฟฉายหรือโคมไฟกันพายุที่หรี่มาก บางครั้งควันจากระเบิดก็ลอยเข้ามาในศูนย์บัญชาการ ทำให้หายใจไม่ออกและอึดอัด แต่เรายังต้องวาดและเช็ดน้ำตาอยู่ดี...” คุณเทียนเล่า

เขาเน้นย้ำว่าในการวาดแผนที่ ถ้าอ้างอิงผิดเพียงหนึ่งมิลลิเมตร อาจทำให้สูญเสียระยะทางมากถึง 12 กม. ดังนั้น “หนึ่งมิลลิเมตรที่ผิดก็เท่ากับคลาดเคลื่อนไปหนึ่งไมล์”

ในอดีตสภาพการณ์ยากลำบากและไม่มีดาวเทียมหรืออุปกรณ์อิเลกทรอนิกส์มาช่วยในการทำแผนที่ แต่ “เรามีหน่วยลาดตระเวน หน่วยข่าวกรองทางทหาร และหน่วยคอมมานโดสายลับ” ดังนั้น นายเทียนจึงมีความได้เปรียบในด้านข้อมูลหลายประการ

“เราใช้ไม้บรรทัดขนาด 15x25 ซม. พร้อมคอลัมน์ที่แบ่งไว้แล้ว และใช้เข็มทิศเพื่อกำหนดทิศทาง พร้อมด้วยความทรงจำและข้อมูลจากการลาดตระเวน ข่าวกรองทางทหาร และสายลับ จากนั้นจึงวาด... บางครั้งเราต้องลบแล้วลบใหม่เพราะมันไม่แม่นยำ” เขากล่าว

การรณรงค์ Xuan Loc ปี 1975.jpg
วันที่ ๙ เมษายน พ.ศ. ๒๕๑๘ กองทัพของเราได้โจมตีเมืองซวนล็อก ซึ่งเป็นฐานทัพสำคัญของศัตรูที่คอยปกป้องไซง่อนจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ วันที่ 21 เมษายน กองทัพศัตรูที่เมืองซวนล็อกได้หลบหนี และประตูสู่ไซง่อนจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือก็ถูกเปิดออก ภาพ: เอกสาร/VNA

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2518 เขาและกองพลของเขาได้เดินทัพไปยังแนว B2 (ตะวันออกเฉียงใต้) โดยมีส่วนร่วมโดยตรงในยุทธการ โฮจิมินห์ ในการจัดรูปแบบกองพลที่ 4 ทางปีกตะวันออกเพื่อปลดปล่อยไซง่อน-เกียดิญห์

ในยุทธการที่ซวนล็อก ดัมดุยเทียนได้รับมอบหมายให้วาดแผนที่การรบของกรมทหารที่ 266 จากการสำรวจจริง เขาได้วาดทิศทางการโจมตีและการป้องกันของเรา รวมถึงจุดป้องกันของศัตรูอย่างแม่นยำและละเอียดถี่ถ้วนถึงระดับกองร้อย

จากแผนที่ที่เขาวาดขึ้น กองบัญชาการกรมทหารที่ 266 สามารถกำหนดทิศทางการโจมตีที่ถูกต้องและเป้าหมายของหน่วยได้อย่างง่ายดาย เพื่อให้สามารถตัดสินใจในการรบได้อย่างทันท่วงทีและแม่นยำ

แผนที่ที่สร้างโดย Dam Duy Thien มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความจริงที่ว่าหลังจากการโจมตีอย่างดุเดือดเป็นเวลา 12 วัน 12 คืน กองทัพของเราก็สามารถทะลวงกำแพงป้องกันเหล็กกล้าอันแข็งแกร่งของศัตรูได้ เปิดประตูทางทิศตะวันออกให้กองกำลังอันแข็งแกร่งของเราเข้าและปลดปล่อยไซง่อน-เกียดิญห์ได้

ที่มา: https://vietnamnet.vn/tu-chien-si-nang-40kg-den-nguoi-ve-ban-do-tac-chien-vao-canh-cua-thep-xuan-loc-2393581.html