 |
| กงสุลใหญ่เวียดนามในซานฟรานซิสโก ฮวง อันห์ ตวน พบกับทหารผ่านศึกสหรัฐฯ ที่เคยสู้รบในเวียดนาม |
การกลับมารวมตัวกันครั้งนี้ไม่เพียงแต่สร้างความทรงจำเกี่ยวกับสงครามขึ้นใหม่เท่านั้น แต่ยังจุดประกายแสงสว่างแห่งมนุษยชาติ ความเห็นอกเห็นใจ และความปรารถนาต่ออนาคตอีกด้วย Coultelville เมืองเล็กๆ ที่ซ่อนตัวอยู่บนเนินเขาในเมือง Mariposa เป็นที่พักอาศัยของทหารผ่านศึกชาวอเมริกันมากกว่า 200 นาย
หลังสงครามเวียดนาม ผู้คนจำนวนมากต้องเผชิญกับบาดแผลทางจิตใจที่ฝังลึก โดยมีอาการที่เรียกว่า PTSD (Post Traumatic Stress Syndrome) ที่คอยหลอกหลอนอยู่ พวกเขาเลือกที่จะกลับไปสู่ความเงียบสงบของชนบท ห่างไกลจากโลก ที่วุ่นวาย ที่เวลาผ่านไปช้าๆ และจิตใจของผู้คนสงบ เช้าวันนั้น Coultelville เป็นวันพิเศษ Coultelville Community House ได้รับการตกแต่งอย่างมีรสนิยม โต๊ะไม้เรียบง่ายจัดวางอย่างประณีต มีดอกไม้ป่ากระจายอยู่ทั่วห้อง และอาหารพื้นบ้านก็ได้รับการปรุงอย่างพิถีพิถัน
ทุกคนในชุมชนทหารผ่านศึก ภายใต้การนำของนายจิม โรดส์ ทหารผ่านศึกที่เคยต่อสู้ใน เมืองดานัง เมื่อปีพ.ศ. 2510-2511 ได้มารวมตัวกันเพื่อสร้างพื้นที่อันอบอุ่นเพื่อต้อนรับแขกจากประเทศที่พวกเขาเคยต่อสู้ด้วยมาก่อน “นี่ไม่ใช่แค่การประชุมเท่านั้น” จิม โรดส์ กล่าว “นี่คือการเดินทางแห่งการรักษาที่เราเฝ้ารอมานานกว่าครึ่งศตวรรษ”
ในบรรยากาศที่เคร่งขรึม กงสุลใหญ่ Hoang Anh Tuan ได้เล่าเรื่องราวในครอบครัวของเขาเองว่า "การพบปะกับทหารผ่านศึกชาวอเมริกันในวันนี้มีความหมายพิเศษสำหรับผมมาก พ่อของผมเป็นทหารในสงคราม ท่านได้รับบาดเจ็บในสนามรบ และตลอดวัยเด็กของผม พ่อได้เตรียมผมให้พร้อมสำหรับการเป็นทหารเพื่อทำสงครามระยะยาวกับอเมริกา อย่างไรก็ตาม เมื่อ สันติภาพ กลับคืนมา ท่านสนับสนุนให้ผมไปอเมริกาเพื่อศึกษา เพื่อทำความเข้าใจ เพื่อเรียนรู้ และสร้างสะพานเชื่อมระหว่างสองประเทศ"
 |
| การกลับมารวมตัวกันครั้งนี้ไม่เพียงแต่สร้างความทรงจำเกี่ยวกับสงครามขึ้นใหม่เท่านั้น แต่ยังจุดประกายแสงสว่างแห่งมนุษยชาติ ความเห็นอกเห็นใจ และความปรารถนาต่ออนาคตอีกด้วย |
ถ้อยคำอันซาบซึ้งเหล่านั้นได้ซาบซึ้งใจของเหล่าทหารผ่านศึกที่อยู่ในห้องโถง ดวงตาหลายคู่แดงก่ำ น้ำตาหลายหยดไหลรินเงียบ ๆ บนใบหน้าที่เปื้อนไปด้วยกาลเวลา ทหารผ่านศึกบางคนเข้ามาโอบกอดกงสุลใหญ่ฮอง อันห์ ตวน ด้วยความตื้นตันใจและอุทานว่า “คุณทำให้พวกเรามีความหวัง การมีอยู่ของคุณเป็นของขวัญที่ประเมินค่าไม่ได้” การประชุมครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการรำลึกถึงอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นการเปิดโอกาสให้พูดคุยถึงอนาคตอีกด้วย
ในสุนทรพจน์ต่อทหารผ่านศึก กงสุลใหญ่เวียดนามในซานฟรานซิสโกเน้นย้ำว่า "วันนี้ ซึ่งเป็นวันเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการสิ้นสุดสงคราม เราไม่ได้แค่รำลึกถึงความสูญเสียเท่านั้น แต่ยังชื่นชมพลังแห่งการให้อภัย จิตวิญญาณแห่งการปรองดอง และความมุ่งมั่นที่จะสร้างอนาคตที่ดีกว่าสำหรับประชาชนทั้งสองฝ่ายอีกด้วย"
กงสุลใหญ่ยังได้แบ่งปันเกี่ยวกับเส้นทางการพัฒนาที่น่าประทับใจของเวียดนาม จากประเทศที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม สู่เศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็ว โดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยมากกว่า 6% ต่อปี คาดว่ามูลค่าการค้าระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ จะสูงถึงเกือบ 150 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ภายในปี 2567 ทำให้เวียดนามกลายเป็นหุ้นส่วนการค้ารายใหญ่ที่สุดรายหนึ่งของสหรัฐฯ
โดยเน้นย้ำบทบาทของการศึกษาในกระบวนการเชื่อมโยงทั้งสองประเทศ นายฮวง อันห์ ตวน กล่าวว่า ปัจจุบันมีนักเรียนชาวเวียดนามมากกว่า 30,000 คนที่กำลังศึกษาอยู่ในสหรัฐอเมริกา คุณไม่เพียงแต่เรียนรู้ความรู้เท่านั้น แต่ยังได้กลายมาเป็นสะพานเชื่อมมิตรภาพระหว่างสองประเทศอีกด้วย การประชุมครั้งนี้ยังเป็นโอกาสให้ทหารผ่านศึกของสหรัฐฯ ได้แสดงออกถึงความรู้สึกที่ซ่อนเร้นอยู่ในใจมานานหลายทศวรรษอีกด้วย พวกเขาได้แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับฝันร้ายที่ยังค้างอยู่ บาดแผลทางจิตใจที่ไม่เคยบรรเทาลงได้ง่ายๆ และความรู้สึกเหมือนสูญเสียเมื่อกลับถึงบ้าน
เพื่อตอบสนองต่อความรู้สึกดังกล่าว กงสุลใหญ่ Hoang Anh Tuan แสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งว่า "สงครามได้แบ่งแยกเรา แต่สันติภาพทำให้เรามีโอกาสเยียวยา ไม่มีบาดแผลใดที่รักษาไม่หาย ไม่มีอดีตใดที่หนักเกินไปสำหรับเราที่จะก้าวไปข้างหน้าด้วยกันในอนาคต" เขายืนยันว่าการรักษาและพัฒนาโปรแกรมการแลกเปลี่ยนและแบ่งปันระหว่างทหารผ่านศึกเวียดนามและอเมริกันเป็นสิ่งจำเป็นต่อการขยายสะพานแห่งความเข้าใจและความปรารถนาดีระหว่างประชาชนทั้งสอง
 |
| จากเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งทางตะวันตกของอเมริกา ข้อความแห่งการปรองดอง ความเข้าใจ และการสร้างอนาคตร่วมกันได้ถูกจุดประกายขึ้น |
เมื่อการประชุมสิ้นสุดลง บรรยากาศในห้องประชุมก็เงียบสงบ การจับมือที่มั่นคงและการมองที่ไว้วางใจสามารถสื่อความหมายได้นับพันคำ ในขณะนั้น ผู้คนที่เคยยืนอยู่ทั้งสองฝ่ายในการต่อสู้ได้พบจุดร่วมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นั่นคือความเห็นอกเห็นใจและความปรารถนาที่จะร่วมมือกันเพื่อสร้างอนาคตอันสันติ
“วันนี้ เราไม่ได้เป็นศัตรูกันอีกต่อไป เราเป็นเพื่อนกันและมีความฝันเดียวกันในการสร้างโลกที่ดีกว่า” ทหารผ่านศึกสหรัฐฯ กล่าวพร้อมน้ำตา กงสุลใหญ่ ฮวง อันห์ ตวน กล่าวสรุปว่า “วันนี้ที่คูลเทลวิลล์ เราได้สร้างสะพานแห่งความปรองดองอีกแห่ง เราไม่ลืมอดีต แต่เรามุ่งมั่นต่ออนาคตด้วยศรัทธา มิตรภาพ และความหวัง”
การเดินทางไป Coultelville ไม่ใช่แค่เพียงการเดินทางเพื่อธุรกิจ เป็นการเดินทางแห่งความเมตตา ที่ซึ่งผู้คนซึ่งเคยอยู่กันคนละฝั่งของแนวรบได้ค้นพบจุดร่วมกัน มันยังเป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าไม่มีอดีตใดที่หนักหน่วงพอที่จะหยุดยั้งผู้ที่กล้าที่จะให้อภัยและเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง จากเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในอเมริกาตะวันตก ข้อความแห่งการปรองดอง ความเข้าใจ และการสร้างอนาคตร่วมกันได้ถูกจุดขึ้น ไม่เพียงแต่สำหรับวันนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลายชั่วอายุคนที่จะมาถึงด้วย
ที่มา: https://baoquocte.vn/tu-coultelville-mariposa-mot-ha-nh-tri-nh-ho-a-gia-i-va-hy-vong-312800.html
การแสดงความคิดเห็น (0)