จาก Coultelville, Mariposa: การเดินทางแห่งการปรองดองและความหวัง

เมื่อวันที่ 26 เมษายน ในเมืองเล็กๆ ชื่อ Coultelville ในเขต Mariposa รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้มีการประชุมที่เต็มไปด้วยอารมณ์ระหว่างคณะผู้แทนจากสถานกงสุลใหญ่เวียดนามในซานฟรานซิสโก นำโดยกงสุลใหญ่ Hoang Anh Tuan และทหารผ่านศึกสหรัฐฯ ที่เคยต่อสู้ในเวียดนาม

กงสุลใหญ่เวียดนามประจำซานฟรานซิสโก ฮวง อันห์ ตวน พบปะทหารผ่านศึกสหรัฐฯ ที่เคยสู้รบในเวียดนาม

การกลับมารวมตัวกันครั้งนี้ไม่เพียงแต่จุดประกายความทรงจำเกี่ยวกับสงครามเท่านั้น แต่ยังจุดประกายความเห็นอกเห็นใจ ความเห็นอกเห็นใจ และความปรารถนาในอนาคตอีกด้วย คูลเทลวิลล์ เมืองเล็กๆ ที่ซ่อนตัวอยู่ในหุบเขามาริโปซา เป็นบ้านของทหารผ่านศึกสหรัฐฯ มากกว่า 200 นาย

หลังสงครามเวียดนาม ผู้คนมากมายต้องเผชิญกับบาดแผลทางจิตใจอันลึกล้ำ ซึ่งมีชื่อเรียกอันน่าสะพรึงกลัวว่า PTSD (Post Traumatic Stress Syndrome) พวกเขาเลือกที่จะหาสถานที่เงียบสงบในชนบทห่างไกลจาก โลก ที่วุ่นวาย ที่ซึ่งกาลเวลาผ่านไปอย่างช้าๆ และจิตใจของผู้คนสงบสุข เช้าวันนั้น คูลเทลวิลล์กลายเป็นเมืองที่พิเศษ บ้านชุมชนคูลเทลวิลล์ได้รับการตกแต่งอย่างหรูหรา โต๊ะไม้เรียบง่ายถูกจัดวางอย่างประณีต ดอกไม้ป่าประดับประดาอยู่ทั่วห้อง และอาหารพื้นเมืองก็ถูกปรุงอย่างพิถีพิถัน

ชุมชนทหารผ่านศึก นำโดยจิม โรดส์ ทหารผ่านศึกที่เคยรบที่ ดานัง ในช่วงปี พ.ศ. 2510-2511 ได้มารวมตัวกันเพื่อสร้างพื้นที่อันอบอุ่นเพื่อต้อนรับแขกจากประเทศที่พวกเขาเคยต่อสู้ด้วย จิม โรดส์ กล่าวว่า "นี่ไม่ใช่แค่การพบปะ แต่นี่คือการเดินทางเยียวยาที่เรารอคอยมานานกว่าครึ่งศตวรรษ"

ในบรรยากาศที่เคร่งขรึม กงสุลใหญ่ฮวง อันห์ ตวน ได้เล่าเรื่องราวครอบครัวของตนเองว่า "การพบปะกับทหารผ่านศึกอเมริกันในวันนี้มีความหมายพิเศษสำหรับผมมาก คุณพ่อของผมเคยเป็นทหารในสงคราม ท่านได้รับบาดเจ็บในสนามรบ และตลอดช่วงวัยเด็ก คุณพ่อได้เตรียมความพร้อมให้ผมเป็นทหาร เตรียมพร้อมสำหรับสงครามอันยาวนานกับอเมริกา แต่เมื่อ สันติภาพ กลับมา ท่านสนับสนุนให้ผมไปอเมริกาเพื่อศึกษาเล่าเรียน เพื่อทำความเข้าใจ เรียนรู้ และสร้างสะพานเชื่อมระหว่างสองประเทศ"

การกลับมารวมตัวกันครั้งนี้ไม่เพียงแต่สร้างความทรงจำเกี่ยวกับสงครามขึ้นมาใหม่เท่านั้น แต่ยังจุดประกายแสงสว่างแห่งมนุษยชาติ ความเห็นอกเห็นใจ และความปรารถนาต่ออนาคตอีกด้วย

ถ้อยคำที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์เหล่านั้นซาบซึ้งใจเหล่าทหารผ่านศึกที่อยู่ในห้องโถง ดวงตาแดงก่ำ น้ำตาไหลรินเงียบงันบนใบหน้าที่เปื้อนไปด้วยกาลเวลา ทหารผ่านศึกบางคนเข้ามากอดกงสุลใหญ่ฮวง อันห์ ตวนอย่างแน่นหนา พร้อมกับเอ่ยว่า "คุณนำความหวังมาสู่พวกเรา การมาของคุณคือของขวัญอันล้ำค่า" การประชุมครั้งนี้ไม่เพียงแต่รำลึกถึงความทรงจำในอดีตเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสในการพูดคุยถึงอนาคตอีกด้วย

ในสุนทรพจน์ต่อทหารผ่านศึก กงสุลใหญ่เวียดนามในซานฟรานซิสโกเน้นย้ำว่า "วันนี้ ขณะที่เราเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการสิ้นสุดสงคราม เราไม่เพียงแต่รำลึกถึงความสูญเสียเท่านั้น แต่ยังชื่นชมพลังแห่งการให้อภัย จิตวิญญาณแห่งการปรองดอง และความมุ่งมั่นที่จะสร้างอนาคตที่ดีกว่าสำหรับประชาชนทั้งสองฝ่ายอีกด้วย"

กงสุลใหญ่ยังได้เล่าถึงเส้นทางการพัฒนาอันน่าประทับใจของเวียดนาม จากประเทศที่ถูกทำลายล้างด้วยสงคราม สู่เศรษฐกิจที่เติบโตอย่างแข็งแกร่ง โดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยมากกว่า 6% ต่อปี มูลค่าการค้าระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาพุ่งสูงถึงเกือบ 150 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2567 ทำให้เวียดนามเป็นหนึ่งในคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกา

นายฮวง อันห์ ตวน เน้นย้ำถึงบทบาทของการศึกษาในกระบวนการเชื่อมโยงสองประเทศว่า ปัจจุบันมีนักศึกษาชาวเวียดนามมากกว่า 30,000 คนกำลังศึกษาอยู่ในสหรัฐอเมริกา พวกเขาไม่เพียงแต่ได้รับความรู้เท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมมิตรภาพระหว่างสองประเทศอีกด้วย การพบปะครั้งนี้ยังเป็นโอกาสให้ทหารผ่านศึกชาวอเมริกันได้แสดงความรู้สึกที่ซ่อนเร้นอยู่ในใจมานานหลายทศวรรษ พวกเขาได้แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับฝันร้ายที่ฝังแน่น บาดแผลทางจิตใจที่ยากจะเอาชนะ และความรู้สึกโดดเดี่ยวเมื่อกลับถึงบ้านเกิด

เพื่อตอบสนองต่อความรู้สึกเหล่านี้ กงสุลใหญ่ฮวง อันห์ ตวน ได้แสดงความเห็นใจอย่างสุดซึ้งว่า “สงครามได้แบ่งแยกพวกเรา แต่สันติภาพได้ให้โอกาสพวกเราได้เยียวยา ไม่มีบาดแผลใดที่รักษาไม่หาย ไม่มีอดีตใดที่หนักหนาสาหัสเกินกว่าที่พวกเราจะไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าร่วมกันสู่อนาคต” ท่านยืนยันว่าการรักษาและพัฒนาโครงการแลกเปลี่ยนและแบ่งปันระหว่างทหารผ่านศึกเวียดนามและอเมริกันเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อขยายสะพานแห่งความเข้าใจและความปรารถนาดีระหว่างประชาชนทั้งสอง

จากเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในอเมริกาตะวันตก ข้อความแห่งการปรองดอง ความเข้าใจ และการสร้างอนาคตร่วมกันได้ถูกจุดประกายขึ้น

เมื่อการประชุมสิ้นสุดลง บรรยากาศในห้องประชุมก็เงียบสงบลง การจับมือที่มั่นคงและสายตาที่ไว้วางใจกันนั้นเปรียบเสมือนคำพูดนับพันคำ ในขณะนั้น ผู้ที่ยืนหยัดอยู่สองแนวรบต่างพบจุดร่วมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นั่นคือ ความเห็นอกเห็นใจและความปรารถนาที่จะร่วมมือกันเพื่อสร้างอนาคตที่สงบสุข

ทหารผ่านศึกชาวอเมริกันผู้หนึ่งหลั่งน้ำตา กล่าวว่า “วันนี้ เราไม่ใช่คู่ต่อสู้กันอีกต่อไป เราเป็นเพื่อนกัน แบ่งปันความฝันเดียวกันเพื่อโลกที่ดีกว่า” กงสุลใหญ่ฮวง อันห์ ตวน กล่าวสรุปว่า “จากคูลเทลวิลล์ในวันนี้ เราได้สร้างสะพานแห่งความปรองดองขึ้นอีกแห่ง เราไม่ลืมอดีต แต่เรามุ่งมั่นสู่อนาคต ด้วยศรัทธา มิตรภาพ และความหวัง”

การเดินทางสู่โคลเทลวิลล์นั้นไม่ใช่แค่การเดินทางเพื่อธุรกิจ แต่เป็นการเดินทางแห่งความเห็นอกเห็นใจ ที่ซึ่งผู้คนที่เคยอยู่ฝ่ายตรงข้ามกันในความขัดแย้งได้ค้นพบจุดร่วม นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ที่ยังมีชีวิตอยู่ว่าไม่มีอดีตใดที่หนักอึ้งพอที่จะหยุดยั้งผู้ที่กล้าที่จะให้อภัยและเริ่มต้นใหม่ จากเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในแถบตะวันตกของอเมริกา สารแห่งการปรองดอง ความเข้าใจ และการสร้างอนาคตร่วมกันได้ถูกจุดประกายขึ้น ไม่เพียงแต่ในวันนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอีกหลายชั่วอายุคนที่จะมาถึง

ที่มา: https://baoquocte.vn/tu-coultelville-mariposa-mot-ha-nh-tri-nh-ho-a-gia-i-va-hy-vong-312800.html