ในภาษาอังกฤษ คำว่า "Flex" แปลว่า การงอหรือพับสิ่งของบางอย่าง อย่างไรก็ตาม ในวัฒนธรรมสมัยนิยม โดยเฉพาะจากเพลงแร็พและฮิปฮอปของอเมริกา "Flex" มักหมายถึงการอวดอวด อวดอวด มักจะอวดทรัพย์สิน รูปร่างหน้าตา สถานะ หรือความสำเร็จ

แร็ปเปอร์ Ice Cube เป็นคนแรกที่ใช้คำว่า "Flex" ในเพลง Was A Good Day ที่ออกจำหน่ายในปี 1993 หลังจากนั้น คำๆ นี้ก็ถูกใช้โดยแร็ปเปอร์ชื่อดังคนอื่นๆ มากมาย เช่น Cardi B, Drake, Travis Scott, A$AP Rocky ตั้งแต่นั้นมา คำว่า "Flex" ก็แพร่หลายในโซเชียลเน็ตเวิร์กและกลายเป็นคำค้นหายอดนิยมในหมู่วัยรุ่นทั่วโลก รวมถึงเวียดนามด้วย
ในเวียดนาม กระแสการใช้คำว่า "Flex" ก็เริ่มมาจากแร็ปเปอร์ที่ใช้คำนี้ในเพลงของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งแร็ปเปอร์ 16 Typh ที่ทำให้คำนี้เป็นที่นิยมหลังจากใส่คำนี้ในเพลง Don't Waste My Time เพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน Rap Viet ซีซั่น 1
“Flex” ไม่ใช่แค่การแสดงทรัพย์สินและความสำเร็จของคุณเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีแสดงออกถึงตัวตนของคุณอีกด้วย
ที่มา: https://vtcnews.vn/tu-flex-gioi-tre-thuong-xuyen-dung-nhung-it-ai-hieu-nghia-thuc-la-gi-ar947899.html
การแสดงความคิดเห็น (0)