ยูเนสโกพร้อมที่จะสนับสนุนเวียดนามในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกสารคดี

เช้าวันที่ 23 กรกฎาคม ณ กรุงฮานอย รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (MCST) รองประธานคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามเพื่อยูเนสโก หวง เดา เกือง ได้เข้าพบและทำงานร่วมกับประธานคณะที่ปรึกษาระหว่างประเทศ โครงการความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโก โยฮันเนส โจเซฟ มาเรีย บอส

Báo Quốc Tế•23/07/2025

รัฐมนตรีช่วยว่าการ Hoang Dao Cuong ให้การต้อนรับนาย Johannes Joseph Maria Bos และคณะผู้เชี่ยวชาญที่มาเยือนและทำงานในประเทศเวียดนาม โดยกล่าวว่า ความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและ UNESCO ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาได้นำมาซึ่งความสำเร็จที่สำคัญและมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ

UNESCO sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam trong bảo tồn, phát huy giá trị của di sản tư liệu

รัฐมนตรีช่วย ว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว รองประธานคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามเพื่อยูเนสโก หว่างเดาเกือง ให้การต้อนรับ โยฮันเนส โจเซฟ มาเรีย บอส ประธานสภาที่ปรึกษาระหว่างประเทศ โครงการความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโก (ภาพ: ดินห์ตวน)

เวียดนามเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบมาโดยตลอด โดยส่งเสริมบทบาทในการสร้าง UNESCO และมีส่วนสนับสนุนประเด็นเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่อง

การแลกเปลี่ยนระดับสูงระหว่างทั้งสองฝ่ายและการเยือนเวียดนามของผู้อำนวยการใหญ่ UNESCO แสดงให้เห็นว่าทั้งสองฝ่ายกำลังพยายามส่งเสริมความร่วมมือ แสดงให้เห็นถึงความใส่ใจเป็นพิเศษของผู้นำพรรคและรัฐเวียดนามต่อการทำงานด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม รวมถึงมรดกสารคดี

รองปลัดกระทรวง Hoang Dao Cuong แจ้งว่าภายใต้กรอบโครงการความทรงจำ แห่งโลก ของ UNESCO ปัจจุบันเวียดนามมีมรดกสารคดี 11 แห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนกับคณะกรรมการของโครงการ

ในจำนวนนี้ มีมรดกสารคดีโลก 4 แห่ง และมรดกสารคดีเอเชีย แปซิฟิก 7 แห่ง ที่น่าสังเกตคือเมื่อเร็วๆ นี้ คณะกรรมการบริหารยูเนสโกได้มีมติเป็นเอกฉันท์ให้บันทึกผลงานของนักดนตรีชาวเวียดนาม ฮวง วัน ไว้ในรายชื่อมรดกแห่งความทรงจำของโลก

พิธีรับมอบใบรับรองมรดกโลกสารคดีสำหรับคอลเลกชันของนักดนตรี ฮวง วัน จะจัดขึ้นในเย็นวันที่ 24 กรกฎาคม ณ โรงละครฮว่านเกี๋ยม (ฮานอย) รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ ยืนยันว่า การที่ยูเนสโกประกาศให้มรดกสารคดีเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นการยอมรับคุณค่าอันโดดเด่นของเอกสารเหล่านั้นเท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งเสริมและอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเวียดนามอีกด้วย

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม หว่าง เดา เกือง กล่าวเสริมว่า ในการประชุมสมัชชาแห่งชาติสมัยที่ 15 ครั้งที่ 8 สมัชชาแห่งชาติเวียดนามได้ผ่านร่างกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม (ฉบับแก้ไข) อย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กฎหมายฉบับนี้มีบทแยกต่างหาก ซึ่งมีเนื้อหาจำนวนมาก ระบุนิยามของมรดกสารคดีไว้อย่างชัดเจน พร้อมทั้งเน้นย้ำถึงกฎระเบียบเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกสารคดี

รัฐมนตรีช่วยว่าการ ฮว่าง ดาว เกือง มอบของที่ระลึกแก่นายโยฮันเนส โจเซฟ มาเรีย บอส (ภาพ: ดินห์ตวน)

นอกจากผลลัพธ์ที่ประสบความสำเร็จแล้ว ในอนาคตอันใกล้นี้ รองรัฐมนตรีฯ หวังว่าผู้เชี่ยวชาญจากโครงการความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโกจะยังคงสนับสนุนและเพิ่มความช่วยเหลือแก่เวียดนามในกระบวนการสร้างบันทึกมรดกสารคดี ซึ่งจะเป็นแรงผลักดันให้เวียดนามสามารถสร้างบันทึกมรดกสารคดีต่อไปได้

รองรัฐมนตรียังได้ขอให้ผู้เชี่ยวชาญของโครงการเดินทางมายังเวียดนามเพื่อสนับสนุนการทำงานด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกสารคดี และใช้เวลาค้นคว้าเกี่ยวกับมรดกสารคดีของเวียดนามมากขึ้น

“สำหรับมรดกสารคดีที่ได้รับการขึ้นทะเบียน เวียดนามมักจะมีมาตรการคุ้มครองพิเศษอยู่เสมอ และพร้อมที่จะแบ่งปันประสบการณ์ในการปรับปรุงกรอบทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการจัดการ คุ้มครอง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกสารคดี” รองรัฐมนตรี Hoang Dao Cuong กล่าวยืนยัน

นายโยฮันเนส โจเซฟ มาเรีย บอส ประธานคณะที่ปรึกษาต่างประเทศโครงการความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโก กล่าวขอบคุณกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนอย่างอบอุ่นและเป็นมิตร และชื่นชมความพยายามของเวียดนามในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกสารคดี ตลอดจนประสานงานในการจัดทำแฟ้มข้อมูลมรดกสารคดีเพื่อส่งลงทะเบียน

คุณโยฮันเนส โจเซฟ มาเรีย บอส ประเมินว่าเวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศที่ตระหนักถึงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดกสารคดี หลักสูตรการสอนประวัติศาสตร์ของเวียดนามได้ช่วยให้นักศึกษาตระหนักถึงคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

เขาย้ำว่าคอลเลกชันของนักดนตรี Hoang Van ซึ่งได้รับการจดทะเบียนในรายชื่อความทรงจำโลก ถือเป็นคอลเลกชันที่มีคุณค่าและหลากหลาย มีคุณค่าหลายประการ และมีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์มรดกทางดนตรีของเวียดนามและของโลก

ในระหว่างกระบวนการจัดทำเอกสารของคอลเลกชันของนักดนตรี Hoang Van เวียดนามได้แลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างแข็งขันกับทีมผู้เชี่ยวชาญของ UNESCO แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความพยายามอันเข้มแข็งของเวียดนามในการยกย่องและรักษาคุณค่าของมรดกสารคดี

ผู้แทนที่เข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองถ่ายภาพเป็นที่ระลึก (ภาพ: ดินห์ ตวน)

ควบคู่ไปกับความจริงที่ว่ากฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม (แก้ไขเพิ่มเติม) ของเวียดนามอุทิศบทหนึ่งให้กับการคุ้มครองและส่งเสริมมูลค่าของมรดกสารคดี นายโยฮันเนส โจเซฟ มาเรีย บอส กล่าวว่านี่ถือเป็นก้าวสำคัญของเวียดนามในกระบวนการปรับปรุงระเบียงทางกฎหมายในด้านมรดกทางวัฒนธรรม

นายโยฮันเนส โจเซฟ มาเรีย บอส แสดงความเห็นสอดคล้องกับข้อเสนอของรองรัฐมนตรี Hoang Dao Cuong และกล่าวว่าทีมผู้เชี่ยวชาญจากโครงการ Memory of the World ของ UNESCO พร้อมที่จะสนับสนุนเวียดนามในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกสารคดี ตลอดจนแลกเปลี่ยนข้อมูลเพื่อสนับสนุนเวียดนามในการสร้างบันทึกมรดกสารคดีชุดต่อไป

คณะผู้แทนผู้เชี่ยวชาญจากโครงการ Memory of the World ของ UNESCO จะเยี่ยมชมและทำงานในประเทศเวียดนามระหว่างวันที่ 22-27 กรกฎาคม โดยมีกำหนดการดังนี้: เข้าเยี่ยมคารวะรองปลัดกระทรวงการต่างประเทศถาวร ประธานคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วย UNESCO นายเหงียน มิญ วู ทำงานร่วมกับผู้อำนวยการฝ่ายบันทึกและจดหมายเหตุของรัฐ และเข้าร่วมพิธีรับใบรับรองมรดกสารคดีของ UNESCO สำหรับคอลเลกชันของนักดนตรี Hoang Van

คณะผู้แทนยังได้เยี่ยมชมวัดวรรณกรรม สถาบันวิจัยป่าไม้ ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1 ซึ่งเป็นที่เก็บบันทึกจักรพรรดิของราชวงศ์เหงียน ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ ซึ่งเป็นที่เก็บสะสมของนักดนตรี Hoang Van (ฮานอย) แหล่งโบราณสถาน Pho Hien (Hung Yen) และอ่าวฮาลองซึ่งเป็นมรดกโลก (Quang Ninh)

ที่มา: https://baoquocte.vn/unesco-san-sang-ho-tro-viet-nam-trong-bao-ton-phat-huy-gia-tri-cua-di-san-tu-lieu-321992.html