พันโท ตรวง ง็อก ฟง ผู้บัญชาการกองพลน้อยที่ 950 ภาคทหารที่ 9:

รักษาความเป็นเอกภาพและปฏิบัติภารกิจทั้งหมดให้สำเร็จลุล่วงด้วยดี

ตลอด 25 ปีที่รับราชการมา ผมมักจะฉลองตรุษจีนห่างจากครอบครัวเป็นส่วนใหญ่ การได้ฉลองตรุษจีนกับนายทหารและพลทหารด้วยจิตวิญญาณที่ว่า "หน่วยคือบ้านของเรา และนายทหารและพลทหารทุกคนคือพี่น้องของเรา" ทำให้ผมรู้สึกเบิกบาน อบอุ่น อิ่มเอม และมีความสุขเสมอ ปีที่แล้ว กองพลน้อยที่ 950 ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในหลายด้าน ไม่ว่าจะเป็นคุณภาพการฝึกและความพร้อมรบที่ดีขึ้น วินัยและการบริหารจัดการของหน่วยมีความก้าวหน้าอย่างมั่นคง และสภาพความเป็นอยู่ของทหารได้รับการดูแลเป็นอย่างดี... เรายังได้จัดงานฉลองตรุษจีนด้วยจิตวิญญาณของ "ความสนุกสนาน ปลอดภัย ประหยัด และมีความพร้อมรบสูง" สร้างบรรยากาศที่ร่าเริงและกระตือรือร้น เพื่อให้นายทหารและพลทหารมีจิตใจที่สงบและมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จลุล่วงในปีใหม่ แม้จะมีอุปสรรคอยู่บ้าง นายทหารและพลทหารของกองพลน้อยก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะเอาชนะความท้าทาย สามัคคี และมุ่งมั่นอย่างสูงที่จะปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงเสมอ

คณะผู้แทนกองทัพเรือประชาชนเวียดนามประจำเรือหมายเลข 17 กองพลน้อยที่ 171 ภาค 2 ของกองทัพเรือ ร่วมฉลองปีใหม่ด้วยความสุข ขณะเข้าร่วมการสวนสนามทางทะเลนานาชาติ (IRF) และการฝึกซ้อม MILAN 2026 ในประเทศอินเดีย ภาพ: NGOC TRIEU

ปี 2026 ปีม้า เป็นปีที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ ทางการเมือง ที่สำคัญหลายประการของประเทศ กองพลน้อยที่ 950 ยังคงได้รับมอบหมายภารกิจสำคัญหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการป้องกันเกาะและการมุ่งมั่นที่จะรักษาความปลอดภัยของการประชุมเอเปค 2027 ความปรารถนาสูงสุดของผมคือการสร้างทีมเจ้าหน้าที่ที่เข้มแข็ง มีคุณธรรม ความสามารถ และคุณสมบัติที่ตรงตามข้อกำหนดของการฝึกอบรม ความพร้อมรบ และภารกิจอื่น ๆ เพื่อบรรลุเป้าหมายในการสร้างคณะกรรมการพรรคที่สะอาดและเข้มแข็ง และกองพลน้อยที่แข็งแกร่งรอบด้านซึ่งเป็น "แบบอย่างและโดดเด่น" ในโอกาสปีใหม่นี้ ผมขออวยพรให้เจ้าหน้าที่และทหารของหน่วยและครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง โชคลาภ และความสงบสุข และไม่ว่าจะมีตำแหน่งใด พวกเขาจงส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชาให้สำเร็จลุล่วง และมีส่วนร่วมในการสร้างกองพลน้อยให้เป็นกำลังหลักที่ทรงคุณค่าของกองทัพภาคที่ 9 ปกป้องทะเลและเกาะทางตะวันตกเฉียงใต้ของปิตุภูมิอย่างมั่นคง  

พันโท เลอ เวียด เอ็นจี ผู้บังคับการเรือที่ 17 กองพลที่ 171 กองทัพเรือภาคที่ 2:

มุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกันเป็นทีมเพื่อให้งานทั้งหมดสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี

ปีนี้เป็นปีที่สี่แล้วที่ผมได้ฉลองเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) ในทะเล สำหรับทหารเรือ การฉลองตรุษจีนไกลบ้านกลายเป็นเรื่องคุ้นเคยไปแล้ว แต่ก็ยังคงก่อให้เกิดความรู้สึกมากมายอยู่ดี อย่างไรก็ตาม ผมเข้าใจอย่างชัดเจนเสมอถึงความรับผิดชอบและเกียรติยศในการปฏิบัติหน้าที่ เพื่อปกป้องปิตุภูมิให้ประเทศชาติได้ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิใหม่อย่างสงบสุข ตรุษจีนปีนี้มีความพิเศษและมีความหมายเป็นอย่างยิ่งสำหรับผมและสหายร่วมรบ เนื่องจากเรากำลังเข้าร่วมการสวนสนามทางทะเลนานาชาติ (IRF) และการฝึกซ้อม MILAN 2026 ในอินเดีย เนื่องจากปีม้า 2026 ตรงกับภารกิจของเรา เราจึงฉลองตรุษจีนล่วงหน้า แม้จะไม่ใช่ในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่แบบดั้งเดิม แต่ก็มีความหมายลึกซึ้ง แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบและความมุ่งมั่นของนายทหารและพลทหารแห่งกองทัพเรือประชาชนเวียดนามในการปฏิบัติภารกิจระหว่างประเทศให้สำเร็จลุล่วง เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) อย่างเต็มที่ เราได้นำดอกแอปริคอต ข้าวเหนียว และใบตองมาทำบั๋นจุง (ขนมข้าวเหนียวแบบดั้งเดิม) และเนื้อหมูมาทำจิโอ (ไส้กรอกเวียดนาม)...ตกแต่งบริเวณที่พักอาศัยเพื่อสร้างบรรยากาศที่รื่นเริงและอบอุ่น นอกจากนี้ เรายังปฏิบัติตามตารางเวรอย่างเคร่งครัดและทำการฝึกฝนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการสวนสนามและการฝึกซ้อมทางเรือ โดยคำนึงถึงความปลอดภัยอย่างสูงสุดในทุกด้าน และมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงด้วยดี

คณะผู้แทนกองทัพเรือประชาชนเวียดนามบนเรือหมายเลข 17 กองพลน้อยที่ 171 ภาค 2 ของกองทัพเรือ ทำความเคารพธงชาติในวันขึ้นปีใหม่ ขณะเข้าร่วมการสวนสนามทางทะเลนานาชาติ (IRF) และการฝึกซ้อม MILAN 2026 ในประเทศอินเดีย ภาพถ่าย: NGOC TRIEU

เมื่อมองย้อนกลับไปในปีที่ผ่านมา ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นความก้าวหน้าที่สำคัญในการพัฒนาไหวพริบทางการเมือง รูปแบบการทำงาน และทักษะทางวิชาชีพของผม หน่วยของเรายังได้ปฏิบัติภารกิจสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี ได้แก่ การลาดตระเวนและเฝ้าระวังพื้นที่ทะเลทางใต้ บริเวณ Truong Sa-DK1 การฝึกซ้อมยิงกระสุนจริง การยิงอาวุธต่อต้านเรือดำน้ำ และการลาดตระเวนร่วมกับกองทัพเรือจีน... เมื่อก้าวเข้าสู่ปีม้า 2026 ผมขออวยพรให้เหล่าทหารและนายสิบของเรือที่ 17 ยังคงมีความสามัคคีและร่วมมือกันเพื่อปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี เพื่อร่วมกันสร้างหน่วยที่แข็งแกร่งและครอบคลุม ผมยังหวังว่าครอบครัวของผมจะมีสุขภาพแข็งแรงและให้การสนับสนุนที่มั่นคง เพื่อให้ผมสามารถมุ่งมั่นกับการทำงาน เพื่อให้บรรลุความปรารถนานั้น ผมจะยังคงมุ่งมั่นที่จะเรียนรู้ ฝึกฝน และพัฒนาทักษะทางวิชาชีพ ปฏิบัติตามระเบียบวินัยทางทหารและกฎหมายของรัฐอย่างเคร่งครัด รักษาความสามัคคีภายใน และร่วมกับคณะกรรมการพรรคและผู้บังคับบัญชาของเรือ นำและบัญชาการหน่วยให้ปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดีในปีใหม่นี้  

พันตรี โด ง็อก มาย เจ้าหน้าที่ลาดตระเวน ประจำสถานีรักษาชายแดนดงวัน กองบัญชาการรักษาชายแดน กองบัญชาการทหารจังหวัด ตวนกวาง :

ความพยายามในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชายแดน

ผมใช้เวลาช่วงเทศกาลตรุษจีนห่างจากครอบครัวมาแล้ว 16 ครั้ง ปีนี้พิเศษกว่าปีอื่นๆ เพราะเป็นปีแรกที่นำระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบสองระดับมาใช้ และขอบเขตความรับผิดชอบของหน่วยงานก็ขยายออกไปอย่างมากเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ โดยดูแลสองตำบล คือ ดงวันและซาฟิน ในจังหวัดตวนกวาง ด้วยความมุ่งมั่นที่จะทำให้ทุกคนในหมู่บ้านมีเทศกาลตรุษจีนที่อบอุ่นและเจริญรุ่งเรือง เราจึงทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อจัดกิจกรรมการกุศลมากมาย รวมถึงการมอบของขวัญให้แก่ชาวบ้านในหมู่บ้านชายแดน ของขวัญแต่ละชุดประกอบด้วยผ้าห่มอุ่นๆ ข้าวสาร 10 กิโลกรัม บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ฯลฯ อีกความแตกต่างหนึ่งคือ เมื่อเทียบกับปีก่อนๆ ชีวิตของประชาชนมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นมาก หลายครัวเรือนได้เรียนรู้ที่จะนำวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมาใช้ในการผลิตและการบริโภคสินค้า ตัวอย่างเช่น ประชาชนใช้สื่อสังคมออนไลน์ในการขายขิง ผัก และผลไม้ไปยังพื้นที่ราบ ทำให้มีรายได้ที่มั่นคงมากขึ้น เด็กๆ ก็ไปโรงเรียนอย่างสม่ำเสมอมากขึ้น และถนน ไฟฟ้า และน้ำสะอาดก็ค่อยๆ ดีขึ้นเรื่อยๆ ในปีใหม่นี้ ผมหวังว่าจะได้มีส่วนร่วมมากขึ้นในหน่วยงานของผม และช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติให้มีชีวิตที่มั่นคงและพัฒนาขึ้น นอกจากการเรียน การฝึกฝน และการยึดมั่นในความรับผิดชอบแล้ว ผมจะรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับประชาชนอยู่เสมอ โดยให้คำแนะนำอย่างกระตือรือร้นและมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพในโครงการต่างๆ เพื่อช่วยเหลือประชาชนในการพัฒนาสภาพ เศรษฐกิจ และสังคม และรักษาสันติภาพในพื้นที่ชายแดนของประเทศของเรา  

ร้อยโท เอ็นโก ดุ๊ก มานห์ ผู้บังคับหมวดที่ 2 กองร้อยที่ 1 กองพันป้องกันสารเคมีที่ 38 กองบัญชาการภาคที่ 3:

หลังวันหยุดตรุษจีน เราก็กลับมาทำงานกันแล้ว!

แม้ว่าเราจะฉลองตรุษจีนห่างจากครอบครัว แต่เพื่อนร่วมรบของผมและผมต่างก็ตื่นเต้นที่จะได้ต้อนรับปีใหม่ด้วยกัน สำหรับทหารที่ฉลองตรุษจีนที่หน่วยเป็นครั้งแรก แม้จะรู้สึกคิดถึงบ้าน แต่พวกเขาก็ตระหนักถึงความรับผิดชอบของตน รู้สึกมั่นคงในงาน และสามัคคีกันในการสร้างหน่วยให้แข็งแกร่ง พวกเขากระตือรือร้นในการเตรียมตัวสำหรับตรุษจีน โดยเข้าร่วมในเกมต่างๆ เช่น การวิ่งกระสอบ การทุบหม้อโดยปิดตา การขว้างลูกบอล และการดันไม้...

เพื่อป้องกันความเฉื่อยชาหลังวันหยุดตรุษจีน เราจึงจัดการประชุมชี้แจงและเผยแพร่มติ คำสั่ง และข้อกำหนดจากทุกระดับเกี่ยวกับการฝึก ความพร้อมรบ และภารกิจของหน่วยอย่างเคร่งครัด รักษาตารางประจำวันและรายสัปดาห์ กลุ่มการแข่งขัน การให้คะแนน และการตรวจสอบสุขอนามัยภายในอย่างเคร่งครัด และมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ตั้งแต่วันแรกและสัปดาห์แรก โดยไม่สนใจผลกระทบที่หลงเหลืออยู่จากวันหยุดและมุ่งเน้นไปที่ภารกิจ โดยกำหนดข้อกำหนดที่ผู้บังคับบัญชากำหนดไว้อย่างชัดเจน เราจะเริ่มดำเนินการเตรียมการฝึกที่เหลือ ซ่อมแซมและปรับปรุงแบบจำลองและอุปกรณ์ช่วยฝึก ค้นคว้าแนวคิดใหม่ๆ และซ่อมแซม ปรับปรุง และก่อสร้างสนามฝึกสำหรับปีการฝึกใหม่ทันที ในบทบาทที่ได้รับมอบหมาย ผมจะยังคงติดตามและสนับสนุนกำลังพลอย่างใกล้ชิด เรียนรู้และพัฒนาความรู้เฉพาะด้านอย่างต่อเนื่อง และไม่หลีกเลี่ยงความยากลำบากหรือการฝึกที่เข้มงวดเพื่อปฏิบัติภารกิจข้างต้นให้สำเร็จลุล่วง  

สิบโท เหงียน วัน ฟง พลทหารสังกัด หมู่ 2 หมวด 4 กองร้อย 6 กองพัน 5 กรม 19 กองพล 968 ภาคทหารที่ 4:

จงรักษาจิตใจที่มองโลกในแง่ดีและความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะอุปสรรค

การฉลองตรุษจีนในกองทัพเป็นประสบการณ์พิเศษที่ทำให้ผมรู้สึกหลากหลายอารมณ์ ความคิดถึงบ้าน คิดถึงอาหารค่ำวันส่งท้ายปีเก่า และบรรยากาศของการพบปะสังสรรค์กับคนที่รัก ทำให้ผมเข้าใจความหมายของ "การเสียสละ" ของทหารอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น การมีส่วนร่วมในการเตรียมงานตรุษจีนกับเพื่อนร่วมรบในกองพันที่ 5 การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะ การแข่งขันกีฬา และเกมส์พื้นบ้าน... ทำให้ผมมีความทรงจำที่ลืมไม่ลงและรู้สึกถึงมิตรภาพระหว่างเพื่อนทหารอย่างชัดเจน สิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ช่วยให้ผมเข้าใจว่ากองทัพไม่ใช่แค่สถานที่ฝึกฝนอุปนิสัยและความแข็งแกร่งทางจิตใจ แต่ยังเป็นบ้านที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยความรักอีกด้วย เมื่อมองย้อนกลับไปในปีที่ผ่านมา ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผมคือการเติบโตของตัวเอง ผมค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่มีระเบียบวินัย ทำงานที่ได้รับมอบหมายสำเร็จลุล่วง และปลูกฝังความมีระเบียบวินัยและความรับผิดชอบ นอกจากนั้น ผมยังได้เพื่อนและพี่น้องที่พร้อมจะแบ่งปันและช่วยเหลือซึ่งกันและกันในทุกสถานการณ์อีกด้วย เมื่อก้าวเข้าสู่ปีใหม่ ผมขอให้คำมั่นว่าจะพัฒนาความเฉียบแหลมทางการเมืองและทักษะทางวิชาชีพอย่างต่อเนื่อง ปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายทั้งหมดอย่างดีเยี่ยม และรักษาความไว้วางใจของหน่วยงานและครอบครัว เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ผมจะศึกษาหาความรู้ตลอดเวลา ปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัด เข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริมการพัฒนาอย่างแข็งขัน และรักษาจิตใจที่มองโลกในแง่ดีและความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะอุปสรรคทั้งปวงอยู่เสมอ  

สิบโท เหงียน วัน วู พลทหารสังกัด หมู่ 4 หมวด 2 กองร้อย 5 กองพัน 2 กองพลน้อย 168 ภาคทหารที่ 2:

มุ่งมั่นที่จะทำได้ดียิ่งขึ้นไปอีก

แม้ว่าผมจะไม่ได้อยู่กับครอบครัวในช่วงฉลองปีใหม่ แต่บรรยากาศแห่งความสามัคคี มิตรภาพ และกิจกรรมปีใหม่ในหน่วยของผมได้นำความสุขและความหมายมาให้ผมอย่างมาก ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผมในปีที่ผ่านมาคือการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในด้านความตระหนักรู้ ระเบียบวินัยขององค์กร และความเฉลียวฉลาดทางการเมือง นี่เป็นแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่สำหรับผมในการมุ่งมั่นที่จะเป็นทหารที่มีความเชื่อมั่นทางการเมืองอย่างแรงกล้า มีทักษะทางวิชาชีพและเทคนิคที่สูงขึ้นเรื่อยๆ และมีความพร้อมที่จะรับมือและปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี นี่คือความปรารถนาของผมสำหรับปีใหม่ด้วย เพื่อให้บรรลุความปรารถนานี้ ผมจะยึดมั่นในความรับผิดชอบสูงเสมอ ปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐ ระเบียบวินัยทางทหาร และข้อบังคับของหน่วยงานและหน่วยของผมอย่างเคร่งครัด ศึกษาและฝึกฝนอย่างกระตือรือร้น และพัฒนาคุณธรรมและวิถีชีวิตของผมอย่างต่อเนื่อง ในขณะเดียวกัน ผมจะเอาชนะอุปสรรคอย่างกระตือรือร้น เรียนรู้จากประสบการณ์ของเพื่อนร่วมงาน และมุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมในการสร้างหน่วยที่แข็งแกร่งและครอบคลุม ซึ่งคู่ควรแก่ความไว้วางใจของครอบครัว ผู้บังคับบัญชา และเพื่อนร่วมงานของผม

------------------------------------------------------------------------

จง珍惜เวลาของคุณ!

วันหยุดยาวช่วงตรุษจีนย่อมนำไปสู่ความเหนื่อยล้าและขาดสมาธิในหมู่เจ้าหน้าที่และทหารที่กลับมาทำงาน... อย่างไรก็ตาม ด้วยปริมาณงานที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและความต้องการสูงทั้งในด้านคุณภาพและความก้าวหน้า การบรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้จะเป็นเรื่องยากหากผลกระทบที่หลงเหลืออยู่ไม่หายไปอย่างรวดเร็วและสมาธิไม่เปลี่ยนไปสู่ภารกิจทันที เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ผู้บังคับบัญชาจำเป็นต้องใช้มาตรการเพื่อฟื้นฟูขวัญกำลังใจ บรรเทาความเครียดทางจิตใจ ช่วยให้กำลังพลเอาชนะความเฉื่อยชา และรักษาความมุ่งมั่นตั้งแต่วันแรกและสัปดาห์แรก โดยปฏิบัติตามกฎระเบียบและวินัยอย่างเคร่งครัด... ในขณะเดียวกัน พวกเขาต้องบรรยายสรุปสถานการณ์และภารกิจให้กำลังพลทราบอย่างสม่ำเสมอ ปลุกจิตสำนึกรับผิดชอบและวินัยในตนเอง มอบหมายงานอย่างละเอียด กำหนดความรับผิดชอบอย่างชัดเจน ให้การกำกับดูแลที่เฉพาะเจาะจงและละเอียด ตรวจสอบและเตือนกลุ่มและบุคคลที่มีผลงานโดดเด่นอย่างแข็งขัน และแก้ไขความเบี่ยงเบนใด ๆ แต่ที่สำคัญที่สุด แต่ละบุคคลต้องกำหนดความรับผิดชอบและหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายอย่างชัดเจน ความรับผิดชอบต่อตนเอง ครอบครัว เพื่อนร่วมทีม และหน่วยงาน ในทางกลับกัน มีเพียงการปฏิบัติหน้าที่อย่างจริงจังและเอาใจใส่เท่านั้นที่จะทำให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี มีความสุขในการทำงาน และประสบความสำเร็จและมีเกียรติ

เราทุกคนต่างมีความหวังว่าปีใหม่จะประสบความสำเร็จในระดับที่แตกต่างกันไป แต่เราก็เห็นได้อย่างชัดเจนว่าทรัพย์สินเงินทองมากมายเพียงใดก็ไม่อาจซื้อเวลาได้ เวลาไม่เคยรอใคร เมื่อมันผ่านไปแล้วก็ไม่อาจเรียกคืนกลับมาได้ ดังนั้นอย่าเสียเวลา วางแผนเป้าหมายและภารกิจของคุณ และมุ่งมั่นสู่ความสำเร็จตั้งแต่วันนี้

เหงียน ดึ๊ก ตวน

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/uoc-nguyen-dau-xuan-1027183