วัฒนธรรมพื้นเมือง - “กุญแจ” ในการส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน (ตอนที่ 1): วัฒนธรรมพื้นเมืองอันเป็นเอกลักษณ์

วัฒนธรรมพื้นเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์ในถั่นฮวาได้รับการหล่อหลอมจากรุ่นสู่รุ่น เปรียบเสมือนสายน้ำที่สะสมสิ่งล้ำค่าที่สุด เมื่อเวลาผ่านไป คุณค่าทางวัฒนธรรมเหล่านี้ก็ได้รับการทะนุถนอม เคารพ และส่งเสริมให้กลายเป็นแหล่ง ท่องเที่ยว ที่น่าดึงดูดใจสำหรับนักท่องเที่ยวมากยิ่งขึ้น

แหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศแบบ Glamping เลเนียน ในตำบลซวนไท (นู่ถั่น) ดึงดูดนักท่องเที่ยว ภาพโดย: เหงียน ดัต

แต่ละชาติก็มีวัฒนธรรมของตัวเอง

ถั่นฮวา - ดินแดนที่ 7 ชนเผ่าอาศัยอยู่ร่วมกัน ชนเผ่ากิง ม้ง ไทย เดา ม้ง โถ และคอมู ร่วมกันสร้างวัฒนธรรมพื้นเมืองอันรุ่มรวยและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แสดงออกอย่างชัดเจนผ่านขนบธรรมเนียม เครื่องแต่งกาย เทศกาล การละเล่นพื้นบ้าน งานฝีมือ และ อาหาร ... วัฒนธรรมแต่ละประเภทในแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ล้วนมีวิถีการแสดงออกและสีสันเฉพาะตัว หากกลุ่มชาติพันธุ์ม้งมีชื่อเสียงจากเทศกาลป๋องป๋อง หรือเสียงขับขานอันไพเราะของซวง เสียงฆ้องและฉาบที่ก้องกังวานไปทั่วภูเขาและป่าไม้ กลุ่มชาติพันธุ์ไทยมีความสง่างามในการฟ้อนรำแซ่ หรือเสียงกระหึ่มของไม้ไผ่ สำหรับชาวชายฝั่ง คึกคักด้วยเทศกาลตกปลา เทศกาลบ๋างจุ้ง-บ๋างเจียย... ความเป็นเอกลักษณ์และความหลากหลายนี้เองที่ดึงดูดให้นักท่องเที่ยวมาสำรวจ สัมผัส และเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ในพื้นที่

ตำบลทาชแลป (หง็อกแลค) คือดินแดนที่ชาวเผ่าม้งส่วนใหญ่ “หยั่งรากลึก” ในหมู่บ้านแลปทังของตำบล บ้านยกพื้นโบราณอายุหลายร้อยปียังคงได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมโดยครอบครัวของนายฝัมวันแคะห์ กลายเป็น “สถานที่” ท่องเที่ยวชุมชนที่นักท่องเที่ยวคุ้นเคยและคุ้นเคย นายแคะห์กล่าวว่า “สำหรับชาวเผ่าม้งที่นี่ คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมได้ซึมซาบอยู่ในสายเลือดและเป็นส่วนสำคัญในชีวิตประจำวัน ดังนั้น หมู่บ้านจึงยังคงอนุรักษ์การแสดงพื้นบ้าน ศิลปะการแสดงของชาวเผ่าม้ง เพลงกล่อมเด็ก เครื่องราง ม้งโม ฆ้อง... จุดเด่นที่สุดของภาพวัฒนธรรมที่นี่คือบ้านยกพื้นโบราณแบบดั้งเดิมจำนวนมากที่ตั้งอยู่ติดกัน ก่อให้เกิดความงดงามแบบชนบทและเงียบสงบอย่างยิ่ง ที่ทำให้ใครก็ตามที่มาเยือนอยาก มาสัมผัส ”

ในหมู่บ้านอื่นๆ อีกหลายแห่งในตำบล เช่น เลืองโง เตินถั่น... ยังคงมีวัฒนธรรมชนเผ่าม้งหลงเหลืออยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นกระบวนการที่รัฐบาลท้องถิ่นและคณะกรรมการหมู่บ้านได้ร่วมกันส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อในรูปแบบ “ช้าๆ มั่นคง” “ไปทุกซอกทุกมุม เคาะทุกประตู” เพื่อให้ประชาชนได้รู้จัก ชื่นชม และอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่พวกเขาสร้างขึ้นเอง เทศบาลยังได้จัดตั้งชมรมฆ้อง ชมรมวัฒนธรรม และชมรมศิลปะอย่างแข็งขัน และระดมผู้คนให้มีส่วนร่วม นอกจากนี้ ยังได้ส่งเสริมให้ครัวเรือนในหมู่บ้านแลปทังปรับปรุงบ้านยกพื้น ตกแต่งสวน รั้ว ประตู และตรอกซอกซอยเพื่อการท่องเที่ยวชุมชน เพื่อดำเนินโครงการ “อนุรักษ์และพัฒนาบ้านยกพื้นแบบดั้งเดิมของชาวม้งที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนในช่วงปี พ.ศ. 2564-2568” ของอำเภอหง็อกหลาก ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

นายฟาม ดิญ เกือง หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ อำเภอหง็อกหลาก กล่าวว่า “การกล่าวว่าหง็อกหลากเป็น “แหล่งกำเนิดมรดก” คงไม่ใช่เรื่องเกินจริง เพราะตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนาน คนรุ่นก่อนๆ ได้ทุ่มเทอย่างหนักเพื่อสร้างสรรค์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ โดดเด่น และมีคุณค่ามากมายให้แก่ผืนแผ่นดินนี้ หลักฐานที่พิสูจน์ได้คือในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้มากมายได้รับการยกย่องอย่างต่อเนื่องในประเภทมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ ได้แก่ การแสดงปงปง ศิลปะการขับร้องสง่างเซียวเซวียน ศิลปะการแสดงพื้นบ้านการขับร้องสักบัว ประเพณีและความเชื่อทางสังคมของพิธีกรรม “นังจับเดา” (เทศกาลกระโดด) ของชาวเต๋าที่สวมกางเกง และประเพณีและความเชื่อทางสังคมของชาวโม่เหมื่อง (ซึ่งเป็นวัฒนธรรมร่วมกันของชาวเหมื่องใน 11 อำเภอบนภูเขาของจังหวัด) ความสำเร็จนี้เป็นผลมาจากความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขตและประชาชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก จึง "เปลี่ยนมรดกให้กลายเป็นทรัพย์สิน" และมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อการพัฒนาการท่องเที่ยว ตลอดจนเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น

สำหรับชาวชุมชนริมชายฝั่งของทัญฮว้า ด้วยลักษณะงานของพวกเขาที่ต้องอยู่ติดทะเลตลอดทั้งปี ล่องลอยไปตามแม่น้ำ เผชิญกับคลื่นยักษ์และลมแรง พวกเขาจึงได้สร้างขนบธรรมเนียมและความเชื่อที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่น การบูชาวาฬ การจัดงานเทศกาลพื้นบ้าน การละเล่นพื้นบ้าน... เพื่อแสดงความปรารถนาที่จะขอพรเทพเจ้าแห่งท้องทะเลให้คุ้มครองผู้คน ขอให้มีสันติภาพ ทะเลสงบ และจับสัตว์น้ำได้มากมาย หนึ่งในนั้นคือเทศกาลเก๊าอัน-เก๊างูในตำบลหว่างเจื่อง (ฮว่างฮว้า) ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีและมีขนาดใหญ่ ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกให้เข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก นอกจากพิธีการแล้ว ภายในงานเทศกาลยังมีกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นมากมาย เช่น หมากรุก ชักเย่อ การร้องเพลง และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การจัดงานเทศกาลไม่เพียงแต่เป็นการสร้างความสามัคคีในชุมชนเท่านั้น แต่ยังสร้างแหล่งท่องเที่ยวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวอีกด้วย

ความงามทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในจังหวัดนี้คือแก่นแท้ที่กลั่นกรองมาจากบรรพบุรุษของเราหลายพันปี บ่มเพาะและสร้างสรรค์ขึ้นอย่างพิถีพิถัน เปรียบเสมือน “ผลผลิต” ทางวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของชนบทที่เชื่อมโยงและผูกพันกับชีวิต และจนถึงปัจจุบัน คนรุ่นต่อไปยังคงหวงแหน ภูมิใจ และร่วมมือกันอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมเหล่านี้ เพื่อเผยแพร่และซึมซาบลึกเข้าไปในชีวิต

วัฒนธรรมพื้นเมือง--จุดศูนย์กลางของการท่องเที่ยวที่จะ "ทะยาน"

กลางเดือนกรกฎาคม เราหลีกหนีความวุ่นวายในเมืองชั่วคราว เดินทางไปยังตำบลซวนไท (หนุถัน) เพื่อพักผ่อนท่ามกลางขุนเขาและผืนป่า แสงแดดอ่อนๆ สาดส่องลงมาตามไหล่เขา ทอดยาวผ่านทุ่งนาขั้นบันไดสีเขียวขจี รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบล เล จุง เหงียน พาเราไปเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศในพื้นที่ และกล่าวอย่างตื่นเต้นว่า “พื้นที่นี้เป็นสถานที่ที่มีภูมิทัศน์ทางธรรมชาติที่สดชื่นและเย็นสบาย” ยิ่งไปกว่านั้น ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวไทยและชาวม้ง ดังนั้น วัฒนธรรมดั้งเดิมหลายอย่างจึงยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ เช่น ฆ้อง ขลุ่ยไม้ไผ่ กลองไทย... และบ้านยกพื้นสูงแบบดั้งเดิม ด้วยเหตุนี้ ชุมชนจึงให้ความสำคัญกับคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นเมืองในฐานะ “พื้นที่” ในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เข้ามาเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์ใหม่ๆ ในระยะหลังนี้ เพื่อส่งเสริมให้ประชาชนในชุมชนใช้ประโยชน์จากอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนและการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ชุมชนได้ประสานงานกับภาคส่วนที่เกี่ยวข้องในการเปิดหลักสูตรอบรมเกี่ยวกับวัฒนธรรมพฤติกรรมนักท่องเที่ยว การสอนทำอาหาร... รณรงค์ให้ประชาชนทำความสะอาดและรักษาสุขอนามัยสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง จัดตั้งคณะแสดงศิลปะเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว ปัจจุบัน ชุมชนมีแหล่งท่องเที่ยวชุมชน 7 แห่ง ได้แก่ ฮัวมัวแคมป์ปิ้ง เลเนียนแกลมปิ้ง... ณ แหล่งท่องเที่ยวเหล่านี้ มีพื้นที่สวยงามราวกับเกาะเล็กๆ พร้อมเต็นท์สำหรับนักท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวที่มาเยือนสามารถร่วมกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะ การพายเรือในแม่น้ำหมุค หรือดื่มด่ำกับธรรมชาติ ชมทุ่งนาขั้นบันได ลิ้มลองอาหารภูเขา เช่น ไก่ย่าง หมูย่าง... ด้วยการลงทุนอย่างเป็นระบบ ทำให้ตั้งแต่ต้นปี ชุมชนสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ประมาณ 8,000 คน

ในฐานะหนึ่งในอำเภอที่ประสบความสำเร็จและรวดเร็วในการส่งเสริมวัฒนธรรมพื้นเมือง เพื่อสร้าง “ศูนย์กลาง” ให้การท่องเที่ยว “เติบโต” คุณเล ถิ เฮือง หัวหน้ากรมวัฒนธรรม-สารสนเทศ อำเภอทาช ถั่ญ ได้เน้นย้ำว่า “การนำวัสดุจากคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นเมืองมาใช้อย่างสร้างสรรค์เป็นประเด็นที่ได้รับการส่งเสริมในกิจกรรมการท่องเที่ยวของอำเภอ จากนั้นจึงสร้างรากฐานให้กับผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยความลึกซึ้งและความเมตตากรุณาในการบริการด้านการท่องเที่ยว ด้วยเหตุนี้ อำเภอจึงได้สร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวมากมายที่เชื่อมโยงกับวิถีชีวิตของผู้คนอย่างใกล้ชิด เช่น การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ การท่องเที่ยวชุมชน การท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์... จากนั้นจึงดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เข้ามาเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์ต่างๆ เฉพาะในช่วง 6 เดือนแรกของปี อำเภอได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวเกือบ 27,000 คน และมีรายได้ประมาณ 15,400 ล้านดอง”

คุณฟาม เตี๊ยน ไห่ รองประธานสมาคมการท่องเที่ยวเมืองแท็งฮวา กล่าวว่า การใช้ประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมและนำมาพัฒนาเป็นทรัพยากรการท่องเที่ยวเป็นแนวทางที่ถูกต้องและเหมาะสม เพราะไม่เพียงแต่ทำให้คนในท้องถิ่นมีความรับผิดชอบมากขึ้นในการอนุรักษ์และบริหารจัดการมรดกทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยในการปรับเปลี่ยนโครงสร้างเศรษฐกิจท้องถิ่นไปสู่การบริการด้านการท่องเที่ยวอีกด้วย ปัจจุบันนักท่องเที่ยวเลือกใช้บริการด้านการท่องเที่ยวประเภทนี้ค่อนข้างมาก ธุรกิจการท่องเที่ยวหลายแห่งจึงได้ออกแบบและสร้างสรรค์โปรแกรมการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์และประสบการณ์มรดกทางวัฒนธรรมเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว

ในทิศทางและเป้าหมายการพัฒนาการท่องเที่ยวของจังหวัด ปัจจัยทางวัฒนธรรมพื้นเมืองยังถูกมองว่าเป็น “กุญแจสำคัญ” หรือ “แม่เหล็ก” ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งสี่ฤดู ในระยะหลังนี้ จังหวัดแทงฮวาได้ให้ความสำคัญและออกโครงการพัฒนาการท่องเที่ยวมากมายที่เกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นเมือง ซึ่งรวมถึงโครงการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน 10 โครงการที่ใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางธรรมชาติและวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ภูเขา ขณะเดียวกัน ท้องถิ่นต่างๆ ก็ได้รับการสนับสนุนให้ใช้ประโยชน์จากคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์จากอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ อย่างจริงจัง และถือเป็นปัจจัยหนึ่งในการดึงดูดนักท่องเที่ยว ซึ่งจะส่งผลให้การท่องเที่ยวของจังหวัดกลายเป็นภาคเศรษฐกิจหลักในเร็วๆ นี้

Nguyen Dat - Hoai Anh

บทที่ 2: ทำไมผลิตภัณฑ์ยังคงมีความซ้ำซากจำเจและน่าเบื่อหน่าย?!

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-ban-dia-chia-khoa-thuc-day-du-lich-ben-vung-bai-1-nen-van-hoa-ban-dia-dac-sac-220144.htm