วัฒนธรรมประจำชาติในกระแสความคิดสร้างสรรค์ระดับโลก

มิวสิกวิดีโอเพลง "Come My Way" ของนักร้อง ซอน ตุง เอ็ม-ทีพี ที่มีภาพนกลัก การแสดงพื้นบ้านซวนผา และองค์ประกอบอื่นๆ ของวัฒนธรรมเวียดนามมากมาย ได้จุดประกายมากกว่าแค่การพูดคุยเกี่ยวกับดนตรีหรือภาพ จากสินค้าบันเทิงสำหรับตลาดมวลชน เรามีโอกาสที่จะคิดลึกซึ้งถึงเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น นั่นคือ การนำวัฒนธรรมเวียดนามสู่โลกด้วยทัศนคติที่มั่นใจ ทันสมัย ​​และน่าดึงดูด ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์ ความลึกซึ้ง และความภาคภูมิใจในชาติเอาไว้

วัฒนธรรมดั้งเดิม - แหล่งพลังแห่งความคิดสร้างสรรค์

ในภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมปัจจุบัน มิวสิกวิดีโอไม่ได้เป็นเพียงแค่ผลิตภัณฑ์สำหรับฟังและรับชมอีกต่อไปแล้ว มันอาจเป็นเหตุการณ์ทางสื่อ พื้นที่ทางภาพ การแสดงออกทางสุนทรียศาสตร์ วิธีการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับอัตลักษณ์ หรือแม้กระทั่ง "จุดเชื่อมต่อ" ของอำนาจทางวัฒนธรรมของชาติ ดังนั้น เพลง " Come My Way " ของ Sơn Tùng M-TP จึงสมควรได้รับการมองไม่เพียงแค่ในฐานะเพลงใหม่ของศิลปินชื่อดังเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญญาณที่แสดงให้เห็นว่าศิลปินรุ่นใหม่ชาวเวียดนามตระหนักถึงการบูรณาการวัฒนธรรมของชาติเข้าสู่กระแสความคิดสร้างสรรค์ระดับโลกมากขึ้นด้วย

ถึงแม้จะมีรายละเอียดบางอย่างที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่ามิวสิกวิดีโอนี้ได้กระตุ้นให้ผู้ชมรุ่นใหม่พูดคุยเกี่ยวกับสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามมากขึ้น เกิดความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามมากขึ้น และพิจารณาคำถามที่ว่า วัฒนธรรมดั้งเดิมจะอยู่รอดในชีวิตสมัยใหม่ได้อย่างไร นี่เป็นคำถามที่สำคัญมาก เป็นเวลานานแล้วที่เราพูดถึงการอนุรักษ์วัฒนธรรมในฐานะภารกิจในการปกป้องและป้องกันการสูญหาย ซึ่งเป็นความจริงและจำเป็น แต่ในยุคของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมนั้นไม่เพียงพอ เพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรมคงอยู่ต่อไปได้ มันต้องได้รับการปฏิบัติ เล่าขาน สร้างสรรค์ใหม่ ประดิษฐ์ และเปลี่ยนแปลงไปเป็นผลิตภัณฑ์ ประสบการณ์ ภาพ และอารมณ์ความรู้สึกที่สามารถเข้าถึงผู้ชมในปัจจุบันได้

มิวสิกวิดีโอเพลง "Come My Way" ของ Sơn Tùng M-TP ซึ่งมีองค์ประกอบต่างๆ ของวัฒนธรรมเวียดนามมากมาย ได้รับยอดวิวมากกว่า 22 ล้านวิวภายในเวลาเพียงสี่วันหลังจากปล่อยออกมา

ดังนั้น การนำองค์ประกอบทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมาผสมผสานใน ดนตรี แฟชั่น ภาพยนตร์ ศิลปะ เกม การออกแบบ และสื่อดิจิทัล จึงเป็นทิศทางที่ควรได้รับการส่งเสริม เพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรมมีชีวิตใหม่ ไม่ใช่การเปลี่ยนประเพณีให้เป็นเพียงเครื่องประดับ แต่เป็นการเปลี่ยนประเพณีให้เป็นแหล่งพลังสร้างสรรค์ ไม่ใช่การไล่ตามกระแสที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว แต่เป็นการสร้างช่องทางใหม่ๆ เพื่อให้เอกลักษณ์ของเวียดนามเข้าถึงโลกได้

เมื่อมองไปทั่วโลก หลายประเทศประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนวัฒนธรรมของตนให้กลายเป็นพลังทางวัฒนธรรม เกาหลีใต้ผสมผสานชุดฮันบก อาหาร อักษรฮันกึล พระราชวัง ดนตรีพื้นบ้าน และสุนทรียภาพแบบดั้งเดิมเข้ากับภาพยนตร์ เคป็อป แฟชั่น การท่องเที่ยว และผลิตภัณฑ์บันเทิง ญี่ปุ่นผสมผสานกิโมโน ซามูไร ภาพพิมพ์อุกิโยเอะ มังงะ อนิเมะ พิธีชงชา และศิลปะแบบมินิมัลลิสต์เข้ากับอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ อินเดียนำเสนอบอลลีวูด ส่าหรี การเต้นรำ ตำนาน เทศกาล และสีสันสดใสของวัฒนธรรมพื้นเมืองสู่เวทีโลก ไทยใช้ประโยชน์จากอาหาร เทศกาล พุทธศาสนา เครื่องแต่งกาย และวิถีชีวิตท้องถิ่นเพื่อสร้างผลกระทบที่ไม่เหมือนใครในด้านการท่องเที่ยว ภาพยนตร์ และสื่อ…

เวียดนามมีมรดกทางวัฒนธรรมที่ร่ำรวยอย่างเหลือเชื่อ องค์ประกอบเหล่านี้สามารถเป็นแรงบันดาลใจให้กับดนตรี แฟชั่น ภาพยนตร์ การออกแบบ เกม การท่องเที่ยว การพิมพ์ ศิลปะดิจิทัล และสาขาสร้างสรรค์อื่นๆ อีกมากมาย คำถามคือ เรามีความสามารถในการเปลี่ยนวัสดุเหล่านี้ให้เป็นผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง สวยงาม มีตลาดรองรับ และมีศักยภาพในการเข้าถึงระดับนานาชาติหรือไม่

เข้าใจรากเหง้าของตนเอง สร้างสรรค์ผลงานอย่างมั่นใจ

จากเรื่องราวในมิวสิกวิดีโอเพลง "Come My Way " เราสามารถเห็นข้อกำหนดสำคัญสามประการสำหรับการส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามสู่โลก

สิ่งสำคัญที่สุดคือ ต้องมั่นใจในเอกลักษณ์ของตนเอง การร้องเพลงภาษาอังกฤษ การร่วมงานกับศิลปินต่างชาติ การถ่ายทำในต่างประเทศ และการใช้เทคโนโลยีการผลิตที่ทันสมัย ​​ล้วนเป็นประตูสู่ตลาดโลกได้ แต่ถ้าเราก้าวผ่านประตูเหล่านั้นไปโดยที่เอกลักษณ์ไม่ชัดเจน ก็จะเป็นเรื่องยากที่จะทำให้คนจดจำได้ เอกลักษณ์ของเวียดนามไม่ใช่สิ่งกีดขวาง แต่เป็นข้อได้เปรียบในการบูรณาการ เพลงภาษาอังกฤษก็ยังคงมีความเป็นเวียดนามได้ หากมีจิตวิญญาณของเวียดนาม สัญลักษณ์ของเวียดนาม สุนทรียภาพของเวียดนาม และเรื่องราวของเวียดนามอยู่ด้วย

ประการที่สอง ความคิดสร้างสรรค์เกิดขึ้นจากความเข้าใจ สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมทุกอย่างมีประวัติ ความหมายหลายชั้น ชุมชนที่เป็นเจ้าของ ระดับความศักดิ์สิทธิ์ และความทรงจำทางสังคม ดังนั้น ศิลปิน นักออกแบบ ผู้กำกับ โปรดิวเซอร์ และผู้สร้างสรรค์เนื้อหา เมื่อนำเอาวัสดุทางวัฒนธรรมมาใช้ จำเป็นต้องทำการวิจัยอย่างจริงจัง ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ และรับฟังความคิดเห็นจากชุมชน ในอุตสาหกรรมวัฒนธรรมที่พัฒนาแล้วหลายแห่ง ที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมเป็นส่วนสำคัญของการผลิตภาพยนตร์ แฟชั่น ละคร เกม และโฆษณา

ที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมไม่ได้มีหน้าที่เซ็นเซอร์ความคิดสร้างสรรค์ แต่มีหน้าที่ช่วยให้ความคิดสร้างสรรค์นั้นลึกซึ้ง แม่นยำ งดงาม และหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่ไม่จำเป็น เวียดนามเองก็จำเป็นต้องปลูกฝังนิสัยนี้เช่นกัน ยิ่งเข้าใจลึกซึ้งมากเท่าไหร่ ความคิดสร้างสรรค์ก็ยิ่งมีหลายแง่มุมมากขึ้นเท่านั้น ศิลปินที่เข้าใจมรดกทางวัฒนธรรมสามารถเปลี่ยนจิตวิญญาณของมรดกให้กลายเป็นภาษาใหม่ ทำให้ประเพณีทั้งคุ้นเคยและน่าประหลาดใจ ทั้งหยั่งรากลึกในประเพณีและมีอนาคต

ประการที่สาม เราจำเป็นต้องสร้างระบบนิเวศเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรม แทนที่จะพึ่งพาเพียงแค่ผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่นไม่กี่ชิ้น มิวสิกวิดีโออาจสร้างผลกระทบได้ แต่เพื่อให้ผลกระทบนั้นยั่งยืน จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือจากภาคการศึกษา พิพิธภัณฑ์ สื่อ การวิจัย ธุรกิจ ชุมชนท้องถิ่น การท่องเที่ยว เทคโนโลยี และนโยบาย

หากมิวสิกวิดีโอจุดประกายความอยากรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับนกลักในตำนาน ก็จำเป็นต้องมีเนื้อหาดิจิทัลที่น่าสนใจเพื่อช่วยให้ผู้คนเข้าใจว่านกลักคืออะไร ความสำคัญของกลองสำริดดงเซิน และสัญลักษณ์เหล่านี้ปรากฏในชีวิตทางวัฒนธรรมของเวียดนามอย่างไร หากผลิตภัณฑ์แฟชั่นได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดพื้นบ้าน ก็จำเป็นต้องมีพิพิธภัณฑ์ โรงเรียน แพลตฟอร์มดิจิทัล และโครงการสื่อต่างๆ เพื่อช่วยให้สาธารณชนเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาพวาดดงโฮ ฮังตรอง และคิมฮวาง หากภาพยนตร์สำรวจประวัติศาสตร์ ก็จำเป็นต้องมีระบบนิเวศของการตีพิมพ์ การท่องเที่ยว นิทรรศการ และการศึกษา เพื่อให้แน่ใจว่าเรื่องราวจะยังคงแพร่กระจายต่อไป

การส่งเสริมวัฒนธรรมของชาติจะต้องกลายเป็นกลยุทธ์ระยะยาว ซึ่งจะต้องมีการแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัล ขยายข้อมูลทางวัฒนธรรม ส่งเสริมให้ผู้สร้างสรรค์เข้าถึงแหล่งข้อมูลที่ถูกต้อง เชื่อมโยงช่างฝีมือกับนักออกแบบ ปรับปรุงพิพิธภัณฑ์ โรงเรียนปลูกฝังความรักในวัฒนธรรม ธุรกิจมองเห็นคุณค่าทางเศรษฐกิจของอัตลักษณ์ และสื่อต้องรู้วิธีการเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรมด้วยภาษาที่น่าสนใจ

ในที่นี้ บทบาทของอินฟลูเอนเซอร์มีความสำคัญอย่างยิ่ง ศิลปินชื่อดัง นักออกแบบที่มีชื่อเสียง ผู้กำกับที่มีอิทธิพลสูง หรือผู้สร้างคอนเทนต์ที่ได้รับความนิยมในหมู่คนหนุ่มสาว สามารถนำวัฒนธรรมเวียดนามไปสู่ผู้คนนับล้านได้ในเวลาอันสั้น พวกเขาสามารถเปลี่ยนสัญลักษณ์โบราณให้กลายเป็นกระแสยอดนิยม เปลี่ยนทำนองเพลงพื้นบ้านให้กลายเป็นเสียงที่คุ้นเคย เปลี่ยนเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมให้กลายเป็นเทรนด์ความงาม หรือเปลี่ยนสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมให้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยว

แต่ด้วยอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ เพราะทุกครั้งที่มีการใช้สัญลักษณ์ของเวียดนาม มันคือวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาติ ดังนั้น ในขณะที่เราต้องการกำลังใจ เราก็จำเป็นต้องสนับสนุนและสร้างกลไกเพื่อให้ความคิดสร้างสรรค์และความรู้มาบรรจบกัน เช่น ศิลปินพบกับนักวิจัย นักออกแบบพบกับช่างฝีมือ ธุรกิจพบกับพิพิธภัณฑ์ แพลตฟอร์มดิจิทัลพบกับคลังข้อมูลทางวัฒนธรรม โรงเรียนพบกับพื้นที่สร้างสรรค์...

จาก "Come My Way " เราตระหนักว่าวัฒนธรรมดั้งเดิมยังคงมีชีวิตชีวาในชีวิตร่วมสมัย และเยาวชนในปัจจุบันไม่ได้เพิกเฉยต่ออัตลักษณ์ของตนเอง ดังนั้น การส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามสู่โลกจึงต้องเริ่มต้นด้วยความเชื่อมั่นว่า เรามีวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง สวยงาม และอุดมสมบูรณ์มากพอที่จะดึงดูดความสนใจของโลก แต่ความเชื่อมั่นนี้ต้องควบคู่ไปกับศักยภาพด้านการจัดการ ศักยภาพด้านความคิดสร้างสรรค์ ความสามารถในการเล่าเรื่อง และความสามารถในการปกป้องอัตลักษณ์ของเรา เราต้องเปลี่ยนความภาคภูมิใจให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ ภาพลักษณ์ ประสบการณ์ แบรนด์ และความทรงจำที่สวยงามในหัวใจของสาธารณชนทั่วโลก

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/van-hoa-dan-toc-trong-dong-chay-sang-tao-toan-cau-10419073.html