ผูกพันกับผืนดินร่วมทางไปกับประชาชน
นับตั้งแต่แรกเริ่ม บนผืนดินตะกอนของกู๋หลง วรรณกรรมและศิลปะของ เกิ่นเทอ ได้งอกงามและหยั่งรากลึกลงในจิตใจของผู้คน ชื่อต่างๆ เช่น บุ่ย ฮู เงีย, ฟาน วัน ตรี, ม็อก กวน เหงียน จ่อง เกวียน หรือนักดนตรี ลู ฮู ฟุ้ก... ล้วนเป็นอิฐก้อนแรกที่วางรากฐานให้กับประเพณีวรรณกรรมและศิลปะอันเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และเปี่ยมด้วยมนุษยธรรมของดินแดนไตโด
ในช่วงหลายปีแห่งการต่อต้าน บทกลอนแต่ละบท ทำนองเพลงงิ้วปฏิรูปแต่ละเพลง เพลงแต่ละเพลง เช่น "Hung thay Tam Vu" "Nguoi con gai dat do" กลายมาเป็นเสียงเรียกร้องให้คนหลายชั่วอายุคนลุกขึ้นมาปกป้องประเทศ
หลังจากการรวมประเทศ ท่ามกลางความยินดีในชัยชนะอันยิ่งใหญ่ เหล่านักเขียน กวี นักดนตรี จิตรกร... ได้ครุ่นคิดถึงชีวิตของแรงงานและการสร้างแผ่นดินเกิดอย่างขยันขันแข็ง ตั้งแต่ความยากลำบากในช่วงแรกเริ่มจนถึงยุคแห่งนวัตกรรมในปัจจุบัน ผลงานวรรณกรรม บทกวี และดนตรี ได้เน้นย้ำถึงลักษณะนิสัยของชาวเกิ่นเทอ นั่นคือ ผู้มีความรักใคร่ มีพลัง และมีความคิดสร้างสรรค์
วรรณกรรมและศิลปะของภูมิภาคแม่น้ำสายนี้ไม่เพียงแต่หยุดอยู่ที่การสร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมชุมชนที่ผูกพันกับชีวิตของผู้คนอย่างลึกซึ้งอีกด้วย นับตั้งแต่กระแสวรรณกรรมและศิลปะมวลชนที่ “กำกับและแสดงด้วยตนเอง” อันมีชีวิตชีวาหลังปี พ.ศ. 2518 ไปจนถึงนิทรรศการประจำปีและค่ำคืนแห่งบทกวี วรรณกรรมและศิลปะได้แทรกซึมเข้าไปในทุกหมู่บ้าน ก่อประกายแห่งความสุข ปลุกเร้าความรักที่มีต่อแผ่นดินเกิดและประเทศชาติ
นับตั้งแต่เมืองกานโธได้รับสถานะเป็นเมืองศูนย์กลางการปกครอง (พ.ศ. 2547) เมืองกานโธได้ก้าวเข้าสู่การพัฒนาครั้งใหม่ มีการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานทางวัฒนธรรม สมาคมวิชาชีพต่างๆ ได้รับการเสริมสร้างความแข็งแกร่ง โรงละคร การถ่ายภาพ ศิลปกรรม วรรณกรรม และดนตรี ล้วนก้าวหน้าไปอย่างมาก การแข่งขัน ค่ายสร้างสรรค์ และนิทรรศการตามธีมต่างๆ ได้สร้างโอกาสให้ศิลปินได้แลกเปลี่ยนและเผยแพร่ผลงานสู่สายตาผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ
 |
| ผู้แทนเยี่ยมชมนิทรรศการ “วรรณกรรมและศิลปะเมืองกานเทอ – การเดินทาง 50 ปี” |
และในช่วงวันประวัติศาสตร์เดือนเมษายนนี้ ร่วมกับทั้งประเทศในวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) สหภาพวรรณกรรมและศิลปะเมืองกานโธยังคงดำเนินภารกิจ "แนวหน้าทางวัฒนธรรม" ต่อไปด้วยการเคลื่อนไหวสร้างสรรค์และสิ่งพิมพ์ใหม่ๆ มากมาย...
ไฮไลท์ประกอบด้วยนิทรรศการ “วรรณกรรมและศิลปะเมืองกานโธ - การเดินทาง 50 ปี” (เมษายน 2568) หรือการเข้าร่วมนิทรรศการ “Spring Epic 1975” ซึ่งจัดโดยหอสมุดเมืองกานโธ ภายในงานมีผลงานหลายร้อยชิ้นจากสมาชิกอาวุโส จัดแสดงในสองหัวข้อ ได้แก่ “ชัยชนะอันยิ่งใหญ่แห่งฤดูใบไม้ผลิ ปี 2518 - เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์” และ “กานโธ - 21 ปีแห่งการต่อสู้เพื่ออเมริกา เพื่อปกป้องประเทศ”
| สิ่งพิมพ์ของสมาคมวิชาชีพจำนวนมากเข้าร่วมในนิทรรศการ "Spring Epic 1975" ซึ่งจัดโดยห้องสมุดเมืองกานโธ |
ในพื้นที่จัดแสดงอันเคร่งขรึม วัตถุโบราณแต่ละชิ้นราวกับกำลังบอกเล่าเรื่องราวอันยิ่งใหญ่แห่งกาลเวลาอย่างเงียบงัน ขณะยืนอยู่หน้าเครื่องดนตรีคิมของนักประพันธ์เพลง ดิเยอ ฮูเยน เรารู้สึกเหมือนได้ยินเสียงสะท้อนจากหัวใจของผู้คนทั้งประเทศ
เมื่อพูดถึงนักเขียนบทละคร Dieu Huyen ซึ่งเป็นบุตรชายผู้มีพรสวรรค์ของบ้านเกิดเมืองนอน Nghia เราไม่สามารถลืมบทละครคลาสสิกของเขาอย่าง "Giot mau Lac Hong", "Tieng ho song Hau", "Tiem lai cuoc doi"... บทละครเหล่านั้นไม่เพียงแต่สัมผัสหัวใจของผู้ชมในสมัยนั้นเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนของเวทีละคร cai luong ภาคใต้ด้วย
 |
นักเขียนบทละคร ดิเยอ ฮูเยน (คนที่สองจากซ้าย) ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับพี่น้องของเธอ (ภาพ: ถ่ายใหม่) |
หากเสียงพิณทำให้เกิดเสียงเพลงวีรบุรุษ ในมุมอื่นของนิทรรศการ ภาพเหมือนของจิตรกรผู้ล่วงลับ To Du และภาพวาดของเขาบอกเล่าถึงประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของบ้านเกิดเมืองนอนอย่างลึกซึ้ง
จิตรกรโต ดู เป็นหนึ่งในสมาชิกรุ่นแรกๆ ของวงการวรรณกรรมและศิลปะเมืองกานโธ ผู้นำแห่งการ "บอกเล่าประวัติศาสตร์ผ่านภาพเขียน" ผลงานของเขามีมากมายที่น่าจดจำ มีชีวิตชีวา และน่าประทับใจ เช่น ภาพวาดประวัติศาสตร์ "ท่าเรือกานโธที่ปลดปล่อยใหม่" และ "วันปลดปล่อยภาคใต้"... ด้วยพรสวรรค์และหัวใจที่จริงใจ จิตรกรโต ดู ได้มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ศิลปะชั้นสูงของเมืองกานโธ ซึ่งเปี่ยมไปด้วยความงดงามราวกับมหากาพย์ แต่ยังคงความเรียบง่ายและจริงใจดุจผืนแผ่นดินนี้
นอกจากนี้ ที่นี่ยังมีโบราณวัตถุ เช่น ภาพวาด รูปปั้น ภาพถ่าย อุปกรณ์โฆษณาชวนเชื่อ... ที่สร้างความทรงจำอันลึกซึ้งและน่าภาคภูมิใจ โดยเฉพาะผู้สูงอายุที่เคยใช้ชีวิต ทำงาน และต่อสู้ในแนวรบทางวัฒนธรรมในอดีต
หน้าบทกวีที่เขียนท่ามกลางควันและไฟ โน้ตดนตรีที่แต่งขึ้นอย่างพิถีพิถันภายใต้แสงจันทร์สลัว เวทีชั่วคราว สถานที่พักผ่อนบางครั้งเป็นเพียงกองฟาง เปลญวนที่แขวนอยู่ข้างคอกควาย... ความทรงจำเริ่มฟื้นคืน พวกเขาบอกกันว่าความสำเร็จในวันนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำได้
 |
| ผู้แทนถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับสมาชิกสมาคมละครเมืองกานโธในนิทรรศการ “วรรณกรรมและศิลปะเมืองกานโธ - การเดินทาง 50 ปี” |
“ความยากลำบาก ความขาดแคลนในทุกด้าน... ในตอนนั้น แม้แต่น้ำมะนาวสักแก้วก็ชุ่มฉ่ำเสียงได้ การคิดถึงครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคิดถึงลูกๆ จำเป็นต้องระงับความรู้สึกไว้ โดยไม่บ่น” ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Truc Linh เล่าด้วยอารมณ์ความรู้สึก
อนุรักษ์จิตวิญญาณชนบท สร้างสรรค์สู่ยุคสมัยใหม่
ตลอดกว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา วรรณกรรมและศิลปะของเมืองกานโธได้เติบโตอย่างต่อเนื่องควบคู่ไปกับเส้นเลือดใหญ่ของเมืองริมแม่น้ำเฮา จากดินแดนที่ยังคงมีกลิ่นควันระเบิดหลังวันปลดปล่อย สู่เมืองที่ทันสมัยทางตะวันตกเฉียงใต้ การพัฒนาในแต่ละขั้นตอนได้ฝากร่องรอยอันแข็งแกร่งไว้กับศิลปินและนักเขียน โดยรักษาจิตวิญญาณของผืนแผ่นดินและความรักของมวลมนุษยชาติไว้อย่างซื่อสัตย์
 |
| สิ่งพิมพ์ใหม่ของสมาคมนักเขียนเมืองกานโธ |
ความสำเร็จได้รับการบันทึกไว้อย่างชัดเจนผ่านรางวัล 242 รางวัลในทุกระดับ รวมถึงเหรียญทองระดับนานาชาติ 10 เหรียญ เหรียญทองระดับชาติ 12 เหรียญ และผลงานที่ได้รับรางวัลสูงมากมายในหัวข้อ "การศึกษาและสืบสานอุดมการณ์ ของโฮจิมินห์ " เมืองนี้มีช่างฝีมือดีเด่น 18 คน ช่างฝีมือประชาชน 1 คน ศิลปินประชาชน 2 คน และศิลปินดีเด่น 9 คน
นายเหงียน ถั่น เคียน ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเมืองกานโธ กล่าวว่า “นับตั้งแต่สมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งการปลดปล่อย ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2509 จนถึงปัจจุบัน สมาคมวรรณกรรมและศิลปะเมืองกานโธได้เติบโตอย่างต่อเนื่อง หากในช่วงแรกมีสมาชิกเพียงไม่กี่สิบคน ปัจจุบันเพิ่มขึ้นเป็น 646 คน โดยมีสมาคมเฉพาะทาง 10 แห่ง ซึ่งรวมถึงสมาชิกส่วนกลาง 243 คน และสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ 250 คน”
 |
ประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเมืองกานโธ คุณเหงียน ถัน เคียน กับบทเพลงโบราณ “The Arc of Return” |
บนผืนดินตะกอนที่แม่น้ำห่าวซางไหลอย่างเงียบสงบ วรรณกรรมและศิลปะของเมืองกานโธได้ปลูกฝังวงการวรรณกรรมอย่างทุ่มเทและต่อเนื่อง ตัวอย่างหนึ่งคือความพากเพียรในการริเริ่มหนังสือรวมเล่ม
ผลงานหลายชิ้นได้ทิ้งความประทับใจไว้มากมาย เช่น บันทึกการเดินทางของนักเขียน Dang Hoang Tham ที่บันทึกเรื่องราวอันล้ำลึกเกี่ยวกับความงดงามของธรรมชาติและผู้คนในภาคใต้ บทความรวมเรื่อง “Echoes of Memory” ของนักเขียน Le Xuan ที่ช่วยให้เราหวนนึกถึงช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ และ “เรื่องราวความรักของ Thi Da” ของ Dung Tran ที่เรียบง่ายเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของผู้คนในตะวันตก
จากการเคลื่อนไหวนี้ สมาคมนักเขียนเมืองกานโธจึงมีนักเขียนรุ่นใหม่ไฟแรงมากมาย ซึ่งโดยทั่วไปแล้วคือ ฝ่าม คานห์ ซุย ที่มีผลงานวรรณกรรม 14 ชิ้น โครงการวิจัย 3 โครงการ และบทความอีกหลายร้อยชิ้น ผลงานของเขาช่วยยกระดับวรรณกรรมเมืองกานโธให้สดใสขึ้น ขณะเดียวกันก็สะท้อนให้เห็นถึงกระบวนการสร้างสรรค์นวัตกรรมและการบูรณาการอย่างแข็งแกร่งในบริบทของวัฒนธรรมการอ่านที่เปลี่ยนแปลงไป
ประธานสมาคมนักเขียนเมืองเกิ่นเทอ นักเขียนเหงียน จุง เหงียน ยืนยันว่า “กล่าวได้ว่าเราได้ทำในสิ่งที่ไม่มีที่ใดทำได้ ด้วยการเปิดตัวหนังสือร่วมกันสี่เล่ม เรามีผลงานใหม่หลายร้อยชิ้น ซึ่งคุณภาพกำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง”
ท่ามกลางความยากลำบากจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 วรรณกรรมและศิลปะเมืองกานโธยังคงพัฒนาและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง เมื่อสังคมต้องแยกตัว ศิลปินก็ปรับตัวอย่างรวดเร็วกับวิธีการแสดงและการสร้างสรรค์ใหม่ๆ ตั้งแต่การจัดนิทรรศการออนไลน์ไปจนถึงการโปรโมตผ่านโซเชียลมีเดีย ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงยังคงสร้างสรรค์ผลงานอันน่าประทับใจอย่างต่อเนื่อง มีส่วนช่วยรักษาความสามัคคีในชุมชน และเผยแพร่พลังบวกและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในสังคม
สมาคมดนตรีเมืองกานโธเพียงแห่งเดียวมีเพลงประมาณ 30 เพลงที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางผ่านการแสดงบนเวที การบันทึกเสียง วิดีโอ และการออกอากาศทางช่องทางดิจิทัล หนึ่งในผลงานที่โดดเด่นคือเพลง “กานโธ แล้วกลับมาอีกครั้ง” ของนักดนตรี เดอะลอง ซึ่งได้รับเลือกให้เปิดพิธีเปิดภาคเรียนออนไลน์ของเมืองในปีการศึกษาใหม่ (2564)
 |
| นักดนตรี เดอะลอง กับผลงาน "กานโธ่มีความสุขอีกแล้ว" |
เมื่อพูดถึงเพลงของเขา นักดนตรี The Long ประธานสมาคมดนตรีเมืองกานโธ ได้เปิดเผยความรู้สึกว่า "กานโธมีความสุขอีกครั้ง" ไม่ใช่แค่เพลง แต่ฉันต้องการถ่ายทอดความเชื่อของฉันในอนาคต รวมถึงบ้านเกิดของฉัน กานโธจะรอดพ้นจากการระบาดของโควิด-19 และชีวิตจะกลับมาสงบสุข ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นคำขอบคุณต่อผู้ที่เสียสละอย่างเงียบๆ ในการต่อสู้กับโรคระบาดนี้ด้วย
Cai luong และ Don ca tai tu มรดกอันล้ำค่าสองชิ้นของภาคใต้ ที่ได้รับการอนุรักษ์และพัฒนามาตลอดหลายปี กลายมาเป็นจุดเด่นในชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะ สร้างความอบอุ่นใจให้กับผู้รักดนตรีในเมืองกานโธ
และตอนนี้ด้วยโปรแกรมสร้างสรรค์ต่างๆ เช่น "Da Co Cam Thi" กิจกรรมดนตรีสมัครเล่นสุดสัปดาห์ที่ตลาดน้ำ Cai Rang ท่าเรือ Ninh Kieu... เมืองกานโธไม่เพียงแต่รักษาจิตวิญญาณโบราณไว้เท่านั้น แต่ยังปลุกชีวิตใหม่ให้กับวัฒนธรรมพื้นเมือง เชื่อมโยงศิลปะกับการท่องเที่ยว นำจิตวิญญาณของชนบทมาสู่ชีวิตสมัยใหม่
 |
| กิจกรรมศิลปะประจำ “ดาโกกามถี” ที่โรงละครเตยโด |
“ไฉ่ลวงอาจรุ่งเรืองและร่วงโรยไปตามกาลเวลา แต่ความรักที่ผู้ชมมีต่อท่วงทำนองเพลงหว่องก๋อไม่เคยจางหาย สำหรับผู้ชม เรายังคงร้องเพลงและมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่อง” เขียว หงา ศิลปินผู้ทรงเกียรติ แสดงความหลงใหลในเพลงนี้
บันทึกอันเงียบงันและงานเขียนที่ซาบซึ้งใจ ล้วนสร้างสรรค์เมืองกานโธที่ก้าวหน้าและมีมนุษยธรรม เปี่ยมล้นด้วยความรักต่อผืนแผ่นดินและผู้คน นอกจากนี้ยังมีผลงานสร้างสรรค์มากมาย ทั้งแบบเรียบง่ายและยิ่งใหญ่อลังการ ล้วนเปี่ยมล้นด้วยความรักต่อบ้านเกิดเมืองนอน โดยมีเป้าหมายร่วมกัน นั่นคือการอนุรักษ์และเผยแพร่อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองกานโธให้สอดคล้องกับกระแสวัฒนธรรมเวียดนามร่วมสมัย
กว่าครึ่งศตวรรษ เส้นทางแห่งการเติบโต แม้ความเป็นจริงจะเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา แต่ยังคงมีความกังวล แต่ทุกคนก็ยังคงภักดี เพราะสำหรับพวกเขา การยึดมั่นในวิชาชีพ ไม่เพียงแต่เพื่อหาเลี้ยงชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นพันธกิจในการอนุรักษ์จิตวิญญาณของผืนแผ่นดินไทโด ปลูกฝังคุณค่าอันงดงามให้แก่คนรุ่นหลัง
ที่มา: https://nhandan.vn/van-hoc-nghe-thuat-can-tho-50-nam-gin-giu-hon-dat-tinh-nguoi-post876335.html
การแสดงความคิดเห็น (0)