วรรณกรรมสำหรับเด็กนั้น "กระหาย" การดึงดูดความสนใจ

วรรณกรรมเด็กของลาวไฉ่เป็นแหล่งบ่มเพาะอุปนิสัยของเด็กๆ ที่สร้างชื่อเสียงด้วยผลงานที่ซาบซึ้งกินใจ อุดมไปด้วยเอกลักษณ์ของชาติ และได้รับรางวัลมากมาย อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมเด็กยังไม่ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มศักยภาพเท่าที่ควร ท่ามกลางกระแสเทคโนโลยีที่ก้าวหน้า วรรณกรรมประเภทนี้ดูเหมือนจะติดอยู่ในวังวน ขาดผลงานที่ดึงดูดใจผู้อ่านรุ่นเยาว์ได้อย่างต่อเนื่อง

เมื่อพูดถึงวรรณกรรมสำหรับเด็ก ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่กล่าวถึงนักเขียนอย่าง ฮา ลัม กี เรื่องสั้นสำหรับเด็กเรื่องแรกของเขา "ลุงคุ่ยไปไหน" ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หวงเหลียนเซินในปี 1985 นวนิยายเรื่อง "ของที่ระลึกชิ้นสุดท้าย" ที่เขียนในปี 1991 เกี่ยวกับวัยรุ่นผู้กล้าหาญอย่างหวง วัน โถ ได้สร้างชื่อเสียงให้กับเขาอย่างมาก นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการบรรจุอยู่ในชุดหนังสือ "ทองคำ" ของสำนักพิมพ์คิมดง ได้รับรางวัล C จาก สมาคมนักเขียนเวียดนาม ในปี 1992 และถูกบรรจุอยู่ในหลักสูตรวรรณกรรมชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ของจังหวัดเยนบ๋ายในอดีตมานานหลายปี เขายังมีผลงานรวมเรื่องสั้น เช่น "สายลมเพลิง" และ "ผู้นำแห่งป่าเก่า" ซึ่งเป็นผลงานที่อุดมไปด้วยองค์ประกอบทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ ที่เด็กๆ สามารถเข้าถึงได้

ก่อนที่จะเป็นสมาชิกของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัด ผู้เขียน Hoang Kim Yen เคยเป็นครูประถมศึกษา จากการทำงานใกล้ชิดกับเด็กๆ เธอตระหนักว่า ผ่านสายตาของเด็กๆ ความยากลำบากและความทุกข์ในชีวิตประจำวันนั้นถูกมองผ่านเลนส์ที่เรียบง่ายและงดงาม เด็กๆ มักตีความ โลก ที่อยู่รอบตัวด้วยความคิดที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสา เปลี่ยนสิ่งธรรมดาให้กลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ โลกภายในที่น่าหลงใหลนี้เองที่จุดประกายและผลักดันให้ผู้เขียน Hoang Kim Yen เขียนหนังสือสำหรับเด็ก ซึ่งเป็นสาขาที่นักเขียนไม่มากนักเลือก

จนถึงปัจจุบัน เธอได้ตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นสองเล่ม ได้แก่ "การช่วยเหลือ" และ "ใครคือศิลปิน?" (ซึ่งได้รับรางวัล C จากงานประกวดวรรณกรรมและศิลปะ เยนบ๋าย ปี 2023) รวมถึงเรื่องสั้นสำหรับเด็กที่ตีพิมพ์ในนิตยสารวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัดด้วย

ตั้งแต่ยังเด็ก นักเขียนหนองกวางเขียวเติบโตในสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมของชาวไต ความทรงจำในวัยเด็กอันสงบสุขของเขา—การอาศัยอยู่ในบ้านยกพื้นแบบดั้งเดิม การฟังนิทานของยายข้างกองไฟอันอบอุ่น และการชื่นชมความงามบริสุทธิ์ของภูเขาและป่าไม้—นำพาเขาไปสู่การสร้างสรรค์ผลงานสำหรับเด็ก งานเขียนของหนองกวางเขียวไม่ได้เป็นเพียงแค่การเล่าเรื่อง แต่เป็นวิธีการที่เขาใช้ "สัมผัส" จิตวิญญาณอันบริสุทธิ์ของเด็กๆ ด้วยความจริงใจและความเรียบง่ายของชาวเขา ช่วยให้พวกเขารู้สึกภาคภูมิใจในรากเหง้าและเอกลักษณ์เฉพาะตัวของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน จนถึงปัจจุบัน หนองกวางเขียวได้ประพันธ์ผลงาน ได้แก่ บทกวีรวมเล่ม "ว่าวแห่งวัยเด็ก" ซึ่งได้รับรางวัล C จากสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด เรื่องสั้นรวมเล่ม "ป่าผาโมอันเป็นที่รัก" ซึ่งได้รับรางวัล B จากสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด และเรื่องสั้นสำหรับเด็กรวมเล่ม "ดวงดาวสีน้ำเงิน" ซึ่งได้รับรางวัล C จากสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด

อย่างไรก็ตาม จำนวนผลงานที่ดึงดูดใจอย่างแท้จริงซึ่งสร้าง "กระแสความนิยม" หรือกลายเป็นหนังสืออ่านก่อนนอนสำหรับเด็กในจังหวัดลาวกายโดยเฉพาะ และทั่วประเทศโดยทั่วไปนั้นยังคงมีน้อยมาก ตามที่นักเขียน ฮา ลัม กี กล่าวไว้ วรรณกรรมเด็กในปัจจุบันกำลังเผชิญกับความขัดแย้งเชิงระบบ อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดอยู่ที่การขาด "แพลตฟอร์ม" ระดับมืออาชีพ เนื่องจากหนังสือพิมพ์หลักๆ ทั่วประเทศค่อยๆ ลดส่วนที่จัดไว้สำหรับเด็ก ทำให้ผู้เขียนท้องถิ่นสูญเสียช่องทางอย่างเป็นทางการในการเผยแพร่ผลงานและสร้างชื่อเสียงของตน การไม่มีเวิร์คช็อปการเขียนเฉพาะทางที่อุทิศให้กับเรื่องนี้ยังทำให้ผู้เขียนขาดสภาพแวดล้อมในการฝึกฝนทักษะและสั่งสมประสบการณ์อีกด้วย

นอกจากนี้ "ปัญหา" ด้านการจัดจำหน่ายกำลังกลายเป็นอุปสรรคที่ขัดขวางไม่ให้ผลงานไปถึงมือผู้อ่าน นักเขียนหลายคนตีพิมพ์ผลงานของตนเองและบริจาคให้กับโรงเรียนเป็นการส่วนตัว โดยหวังว่าหนังสือเหล่านั้นจะไปถึงมือนักเรียน

ตามที่นักเขียนหนองกวางเขียวกล่าวไว้ ความท้าทายยังเกิดจากการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในรสนิยมด้านสุนทรียศาสตร์ของผู้อ่านรุ่นเยาว์ เด็กในปัจจุบันเข้าถึงโลกผ่านทางอินเทอร์เน็ต การ์ตูน และวิดีโอเกมด้วยความรวดเร็วและภาพที่สดใส เมื่อพวกเขาถือหนังสือที่มีเนื้อหาที่คุ้นเคยมากเกินไป รูปแบบการเล่าเรื่องที่ช้า หรือขาดปฏิสัมพันธ์ พวกเขาก็จะรู้สึกเบื่อได้ง่าย ความจริงที่ว่า "สาธารณชนไม่สนใจวรรณกรรมเด็ก" ส่วนหนึ่งเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าผลงานเหล่านั้นยังไม่เข้าถึง "ความถี่" ทางอารมณ์ของเด็ก เรากำลังเขียนในสิ่งที่เราคิดว่าเด็กต้องการ มากกว่าที่จะเขียนในสิ่งที่เด็กต้องการและปรารถนาที่จะเรียนรู้จริงๆ

ในจังหวัดลาวกาย การแนะนำวรรณกรรมใหม่ๆ ให้แก่ผู้อ่านรุ่นเยาว์ในพื้นที่ห่างไกลยังคงมีจำกัด การแลกเปลี่ยนผลงานระหว่างนักเขียน การแข่งขันการอ่าน และชมรมนักเขียนรุ่นเยาว์ไม่ได้จัดขึ้นอย่างสม่ำเสมอหรือแพร่หลาย หากปราศจาก "สะพาน" ระหว่างนักเขียนและผู้อ่าน แม้แต่ผลงานที่ดีที่สุดก็อาจถูกมองข้ามไปได้ง่ายๆ ที่น่าเป็นห่วงยิ่งกว่านั้น ในการแข่งขันที่ดุเดือดของวงการบันเทิงด้านภาพและเสียง นิสัยการอ่านของเด็กๆ กำลังถูกคุกคามอย่างร้ายแรง ผู้ปกครองจำนวนมากยังคงไม่ใส่ใจกับการเลือกและชี้นำวัฒนธรรมการอ่านของลูกๆ อย่างแท้จริง โดยมองหนังสือเป็นเพียงเครื่องมือเสริมการเรียนรู้ แทนที่จะมองว่าเป็นแหล่งบำรุงจิตวิญญาณ

การลงทุนในวรรณกรรมสำหรับเด็กคือการลงทุนในอนาคต เป็นการเดินทางอันยาวนานที่ต้องอาศัยความร่วมมือจากชุมชนทั้งหมด การเติมเต็มช่องว่างในวรรณกรรมสำหรับเด็กในปัจจุบันเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการปลูกฝังความภาคภูมิใจในชาติและรักษาจิตวิญญาณของคนรุ่นหลัง

นำเสนอโดย: เฮียน ตรัง

ที่มา: https://baolaocai.vn/van-hoc-thieu-nhi-khat-suc-hut-post891346.html