มรดกอันล้ำค่า สมบัติล้ำค่าเหนือกาลเวลา...

เมื่อหลายปีก่อน ตอนที่ฉันอ่านหนังสือ "เหล่าปรมาจารย์เซนอยู่ที่ไหน?" ของนักข่าว บุย ง็อก ลอง ฉันชอบรายละเอียดที่พระชราพูดกับต้นไม้ที่กำลังออกดอกในลานวัดว่า "หงปี่ เจ้าเบ่งบานอีกแล้ว" ดูเหมือนว่าฤดูกาลทั้งสี่ของเมืองเว้ ทั้งฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว จะถูก "รวบรวม" ไว้ในประโยคนั้น และตอนนี้…

เมื่อได้ถือหนังสือ "ตามรอยเท้าทองคำ " ของผู้เขียน บุย ง็อก ลอง ซึ่งเพิ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ถ่วนฮวา ในมือ ฉันรู้สึกว่าเรื่องราวความงดงามของเมืองหลวงโบราณ ซึ่งโดยปกติแล้วจะอ่อนโยน กลับเต็มไปด้วย "น้ำหนัก" บางอย่าง ฉันจะเขียนอะไรเกี่ยวกับ "วิถีแห่งการรัก" เมืองเว้ที่ เปี่ยมด้วยความรักและความสงบสุขของเขาได้บ้าง เมืองที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ฮวงจุ้ย วัฒนธรรม และภูมิศาสตร์ที่อุดมสมบูรณ์? ดังที่นายเหงียน ฟือก ไห่ จุง รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์โบราณสถานเมืองหลวงเว้ ได้เขียนไว้ในคำนำ "วิถีแห่งการรักมรดก " ในตอนต้นของหนังสือว่า "ร่วมเดินทางไปกับผู้เขียน บุย ง็อก ลอง ในการ 'ตามรอยเท้าทองคำ' เพื่อ สำรวจ และสัมผัสมรดกของเมืองเว้ไปพร้อมกับผู้คน เพื่อให้เห็นว่าชาวเว้แต่ละคนมี 'วิถีแห่งการรัก' มรดกของตนเอง และหนังสือเล่มนี้ก็เป็นหนึ่งในวิถีเหล่านั้น..."

ปกหนังสือ: เดินตามรอยเท้าทองคำ

ภาพ: BNL

"เดินตามรอยเท้าทองคำ" คือรวมบทความที่บุย ง็อก ลอง เขียนและตีพิมพ์ในคอลัมน์วัฒนธรรมและศิลปะของหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาอาจมีการแก้ไขและเพิ่มเติมบทความเหล่านั้นก่อนพิมพ์เป็นหนังสือ บทความเหล่านี้ดึงดูดผู้อ่านจำนวนมากของหนังสือพิมพ์ที่เขาทำงานเป็นผู้สื่อข่าวประจำ Thanh Nien ในจังหวัดเถื่อเทียนเว้มานานกว่า 20 ปี

หนังสือเล่มนี้มี 7 ส่วน รวมกว่า 300 หน้า ประกอบด้วย: ฮวงจุ้ยแห่งเมืองหลวงเว้, การค้นหาร่องรอย ของทัศนียภาพอันงดงาม 20 แห่งของ เมืองหลวง, ภูเขาศักดิ์สิทธิ์, เรื่องราวของแพทย์หลวงแห่งราชวงศ์เหงียน, การบูรณะพระราชวังกันจั๋นอย่างอัศจรรย์, การค้นหาร่องรอยของราชวงศ์เตย์เซิน และแก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้ของเวียดนาม แต่ละส่วนมีรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์และมุมมองที่น่าสนใจ ถ่ายทอดและเผยแพร่ข้อความที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น นั่นคือ การร่วมมือกันเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของกลุ่มอาคารในเมืองหลวงเว้ รวมถึงพระราชวังหลวงเว้ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดก โลก ของยูเนสโกในปี 1993

ผู้เขียนได้มอบหนังสือเล่มนี้ให้แก่ตัวแทนจากชมรมหนังสือและวัฒนธรรมเมืองเว้

ภาพ: เลอ ฮวาย หนาน

ในฐานะลูกหลานชาวเว้ ผู้ซึ่งผูกพันอย่างลึกซึ้งกับแผ่นดินที่อบอวลไปด้วยจิตวิญญาณแห่งราชวงศ์ การอุทิศตนอย่างสุดหัวใจของนักข่าว บุย ง็อก ลอง ต่อเรื่องนี้ ในความคิดของผมนั้น ค่อนข้างท้าทาย เพราะมัน "แตะต้อง" แก่นแท้ที่ลึกซึ้งของแผ่นดินที่รู้จักกันในนามเมืองหลวงของจักรวรรดิ การจะถ่ายทอดเจตนาของเขาอย่างครบถ้วนโดยปราศจากการพิจารณาและไตร่ตรองอย่างรอบคอบนั้นเป็นเรื่องยาก ก่อนที่จะเขียน เพื่อให้ผู้อ่านเห็นด้วยและพึงพอใจ เขาต้องคิดและโน้มน้าวใจอย่างมาก ด้วยความกล้าหาญของตนเอง ผู้เขียนได้ค้นคว้าอย่างลึกซึ้ง เอาชนะอุปสรรคด้วยความมั่นใจ โดยใช้วิธีการวิจัยและแนวทาง และใช้สื่อและภาษาที่เหมาะสม—นักข่าวที่ไม่เกรงกลัวที่จะจุ่มตัวเองลงไปและติดตามหัวข้อที่ตนรักจนถึงที่สุด

นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับฮวงจุ้ยของเมืองเว้ เมืองหลวงเก่าแก่ สุสานและวัดวาอาราม ภูเขาและแม่น้ำ ชื่อสถานที่ในแต่ละภูมิภาค และผู้คนในเมืองเว้ บทความหลายชิ้น เมื่ออ่านแล้ว รู้สึกราวกับว่าผู้เขียนกำลังตรวจสอบกำแพงเมืองแต่ละชั้นอย่างพิถีพิถัน สังเกตไปทุกทิศทาง เพื่อตั้งคำถาม อธิบายเหตุผล และเล่าเรื่องราวด้วยภาษาเชิงวารสารศาสตร์ เกี่ยวกับภูมิทัศน์ธรรมชาติอันงดงามและเก่าแก่ ภาษาที่กระชับ ชัดเจน และประณีต เพื่อถ่ายทอดหัวข้อเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับเมืองเว้ ซึ่งผู้อ่านหลายคนสนใจและต้องการคำอธิบาย ต้องสั้นแต่ครบถ้วน ลึกซึ้งแต่กระชับ นั่นคือหัวใจสำคัญ!

บุย ง็อก ลอง ผู้เขียน เซ็นหนังสือให้กับผู้อ่านในงานเปิดตัวหนังสือ

ภาพ: เลอ ฮวาย หนาน

ด้วยเหตุนี้ เมื่อเขียนบทความนี้ ผมจึงไม่สามารถหาคำพูดใดๆ มาอธิบายที่มาของแต่ละประเด็นที่ผู้เขียนนำเสนออย่างพิถีพิถันในหนังสือเล่มนี้ได้เพียงพอ อาจเป็นเพราะว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทุกวันเมื่อผมถือหนังสือพิมพ์ Thanh Nien อยู่ในมือ ผมก็หลงใหลในแต่ละบทความของเขา จินตนาการถึงผู้เขียนที่กำลังก้าวขึ้นบันไดแต่ละขั้น บนก้อนหินเก่าแก่ที่ปกคลุมด้วยมอสเหล่านั้น เขาได้เดินและมาถึงจุดหมายอย่างสมบูรณ์แล้ว

ขณะอ่านหนังสือของบุย ง็อก ลอง ฉันก็พลันนึกถึงเรื่องราวในอดีตที่ฝูงนักท่องเที่ยวต่างพากันชื่นชมชุดอ่าวได๋ (ชุดประจำชาติเวียดนาม) สองชุดของพระนางตู่กัง ที่จัดแสดงในเมืองเว้ ทันใดนั้น ฉันก็เริ่มจินตนาการถึงสายลมที่พัดผ่านพระราชวังในอดีต พลิ้วไหวชายฉลองพระองค์ของจักรพรรดิขณะที่พระองค์เสด็จขึ้นสู่ศาลาสี่ทิศเพื่อทอดพระเนตรพระบรมวงศาภิเษกตวงพระบรม หลังจากที่ทรงทุกข์ใจในการดูแลประชาชนและประเทศชาติมาหลายวันหลายคืน

ป้อมปราการ สุสาน วัด เครื่องประดับ จีวร ยารักษาโรคสูตรลับของจักรพรรดิ และแก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้... สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ซากปรักหักพังที่หลงเหลืออยู่จากการปกครองของราชวงศ์เหงียนในเมืองเว้เป็นเวลา 140 ปี ที่รอให้คนรุ่นหลังได้ค้นพบหรอกหรือ?

นักข่าว บุย ง็อก ลอง กล่าวถึงเหตุผลในการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ว่า "นักข่าวทุกคนต่างเลือกเส้นทางของตนเองในการก้าวเข้าสู่โลกแห่งถ้อยคำ ผมโชคดีที่ได้เกิดและทำงานเป็นนักข่าวในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งเมืองเว้ เมืองหลวงเก่าแก่ ดินแดนแห่งมรดกทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง มรดกทางวัฒนธรรมของเว้ แม้จะสงบเงียบและปกคลุมไปด้วยมอส แต่ก็ยังคงดึงดูดใจผมเสมอ ภารกิจของนักข่าวไม่ใช่การ 'วิจัย' มรดก แต่เป็นการเล่าเรื่องราวปัจจุบัน การดูว่าผู้คนในยุคปัจจุบันปฏิบัติต่อมรดกอย่างไร และจากเหตุการณ์ปัจจุบันเหล่านั้น ผู้เขียนหวังที่จะนำเสนอผู้อ่านให้เห็นถึงมรดกด้วยความรัก หนังสือเล่มนี้จัดทำขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 20 ปีของการทำงานของผมที่หนังสือพิมพ์ Thanh Nien และเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของวารสารศาสตร์ปฏิวัติเวียดนาม"

ที่มา: https://thanhnien.vn/vang-son-tram-tich-muon-nien-185250620221850945.htm