ตะกอนสีทองตลอดไป...

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่ออ่านหนังสือเรื่อง Where is the Zen Master โดยนักข่าว Bui Ngoc Long ฉันชอบรายละเอียดที่พระภิกษุชราพูดกับต้นไม้ดอกไม้ในบริเวณวัดว่า “หงปี้ เจ้ากำลังเบ่งบานอีกครั้ง” ฤดูกาลทั้งสี่ของฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาวของเว้ถูก “ห่อหุ้ม” ไว้ในประโยคนั้น และตอนนี้...

… ถือหนังสือ Following the golden traces ของผู้เขียน Bui Ngoc Long ซึ่งเพิ่งได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Thuan Hoa ไว้ในมือ ฉันรู้สึกว่าเรื่องราวของโบราณวัตถุของเมืองหลวงโบราณซึ่งโดยเนื้อแท้แล้วมีน้ำหนักเบา ดูเหมือนจะ... รวบรวมเป็น "น้ำหนัก" ฉันควรเขียนอย่างไรเกี่ยวกับ "วิถีแห่งความรัก" ที่เร่าร้อนแต่สงบของเขา ที่ Hue ซึ่งมีความลึกซึ้งในเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ ฮวงจุ้ย วัฒนธรรม และภูมิศาสตร์...? ดังที่นาย Nguyen Phuoc Hai Trung รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถาน Hue เขียนไว้ในคำนำ "วิถีแห่งความรัก" มรดก ที่พิมพ์ไว้ตอนต้นของหนังสือว่า "Bui Ngoc Long ผู้เขียน "เดินตามรอยทอง" เพื่อ สำรวจ และสัมผัสมรดกของ Hue และผู้คนในที่นี่ เพื่อดูว่าชาว Hue แต่ละคนมี "วิถีแห่งความรัก" มรดกของตนเอง และหนังสือเล่มนี้เป็นหนทาง..."

ปกหนังสือ ตามรอยทอง

ภาพ: BNL

Theo dau vang son เป็นบทความที่ Bui Ngoc Long เขียนและเผยแพร่ในหน้าวัฒนธรรม-ศิลปะของหนังสือพิมพ์ Thanh Nien เป็นเวลาหลายปี และก่อนที่จะตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ เขาคงได้แก้ไขและเสริมเนื้อหาในบทความเหล่านั้น บทความเหล่านี้ดึงดูดผู้อ่านจำนวนมากของหนังสือพิมพ์ที่เขาทำงานด้วยมาเป็นเวลา 20 ปี ในบทบาทนักข่าว ของ Thanh Nien ที่อาศัยอยู่ใน Thua Thien-Hue

หนังสือเล่มนี้มีทั้งหมด 7 ภาค รวมกว่า 300 หน้า ได้แก่ ฮวงจุ้ยของป้อมปราการเว้, ตามหาร่องรอยของ ภูมิประเทศศักดิ์สิทธิ์ทั้ง 20 แห่ง , ภูเขาศักดิ์สิทธิ์, เรื่องราวของแพทย์หลวงในราชวงศ์เหงียน, ชะตากรรมอันแปลกประหลาดของการฟื้นฟูพระราชวังแคนจันห์, ตามหาร่องรอยของราชวงศ์เตยเซิน, แก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้เวียดนาม แต่ละภาคมีรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะและการตีความที่น่าสนใจ เพื่อถ่ายทอดและเผยแพร่ข้อความที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งก็คือการร่วมมือกันอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของกลุ่มอนุสรณ์สถานเว้ รวมถึงป้อมปราการเว้ ซึ่งได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลก ในปี 1993

ผู้เขียนนำเสนอหนังสือแก่ตัวแทนจากชมรมหนังสือและวัฒนธรรมเว้

ภาพถ่าย: เล โฮย นาน

ในฐานะบุตรชายของเว้ ผู้รักและเดินทางไปยังดินแดนที่ดวงวิญญาณของราชวงศ์มารวมตัวกัน หัวข้อที่นักข่าวบุ้ยง็อกลองเล่าให้ฟังนั้น ในความเห็นของฉัน ค่อนข้างจะละเอียดอ่อน เพราะมัน "สัมผัส" ความลึกล้ำของต้นกำเนิดของดินแดนที่รู้จักกันในชื่อดินแดนแห่งเทพเจ้า เป็นเรื่องยากมากที่จะแสดงเจตนาได้อย่างเต็มที่โดยปราศจากความกังวลและความวิตกกังวล ก่อนที่จะเขียน เพื่อให้ได้รับความเห็นอกเห็นใจและความพึงพอใจจากผู้อ่าน อาจต้องพิจารณาอย่างรอบคอบและน่าเชื่อถือเพียงพอ ด้วยความกล้าหาญของเขาเอง ผู้เขียนได้เจาะลึก เอาชนะด้วยความมั่นใจ ด้วยวิธีการวิจัยและเข้าหาปัญหา และใช้สื่อและภาษาที่เหมาะสมของนักข่าวที่ไม่ลังเลที่จะดำดิ่งลงไปเพื่อติดตามหัวข้ออันเป็นที่รักนี้จนจบ

นั่นคือเรื่องราวของฮวงจุ้ยของปราสาทเว้ เรื่องราวของสุสานและวัด เรื่องราวของภูเขาและแม่น้ำ ชื่อสถานที่ในแต่ละภูมิภาคและผู้คนในเว้ บทความจำนวนมากเมื่ออ่านดูเหมือนผู้เขียนกำลังเคาะกำแพงแต่ละด้านของปราสาท หันไปถามตัวเองในทุกทิศทาง (พร้อมกับนักวิจัยเว้หลายคน) อธิบายเหตุผล และบอกเล่าเป็นภาษาหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับพื้นที่ธรรมชาติอันเก่าแก่และเปี่ยมด้วยบทกวี ภาษาที่กระชับ ชัดเจน และละเอียดอ่อนเพื่อถ่ายทอดหัวข้อเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับเว้ ซึ่งผู้อ่านจำนวนมากสนใจและจำเป็นต้องอธิบาย ต้องสั้นแต่สมบูรณ์ ต้องลึกซึ้งแต่กระชับ นั่นแหละ!

ผู้เขียน Bui Ngoc Long เซ็นหนังสือให้กับผู้อ่านในงานเปิดตัวหนังสือ

ภาพถ่าย: เล โฮย นาน

ดังนั้นเมื่อเขียนบทความนี้ ฉันจึงไม่สามารถหาคำพูดมาอธิบายที่มาของแต่ละประเด็นที่ผู้เขียนนำเสนออย่างละเอียดในหนังสือได้อย่างแท้จริง บางทีอาจเป็นเพราะตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทุกวันเมื่อฉันถือหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ในมือ ฉันจะติดตามบทความของเขาแต่ละบทความอย่างหลงใหล โดยจินตนาการว่าผู้เขียนเดินขึ้นบันไดแต่ละขั้น บนแผ่นหินมอสอายุหลายร้อยปี ผู้เขียนได้ไปและมาถึงอย่างสมบูรณ์

เมื่ออ่านหนังสือของบุ้ย หง็อก ลอง ฉันก็นึกถึงเรื่องราวในวันหนึ่งที่กลุ่มนักท่องเที่ยวต่างชื่นชมชุดอ๊าวหย่ายสองชุดของพระพันปีทู กุง ที่จัดแสดงในเว้อย่างมีความสุข ทันใดนั้น ฉันก็จินตนาการถึงสายลมที่พัดผ่านพระราชวังในอดีต ทำให้เครื่องทรงของกษัตริย์พลิ้วไสวไปตามแม่น้ำทู ฟอง โว ซู่ เลา เพื่อมองดูท้องฟ้าและพื้นดิน หลังจากต้องกังวลกับประชาชนและประเทศชาติมาหลายวันหลายคืน

ป้อมปราการ สุสาน วัด เครื่องเพชร เสื้อคลุมราชวงศ์ ยาอายุวัฒนะ สุดยอดศิลปะการต่อสู้... สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งตกค้างจาก 140 ปีของราชวงศ์เหงียนที่มีอยู่ในเว้ที่ทิ้งไว้ให้คนรุ่นหลังได้ค้นพบหรือ?

นักข่าว Bui Ngoc Long เล่าถึงเหตุผลในการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ว่า "นักข่าวทุกคนต่างมีแนวทางในการเลือกเส้นทางของตนเองในการเจาะลึกเข้าไปในแวดวงของคำพูด ฉันโชคดีที่ได้เกิดและทำงานเป็นนักข่าวในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของเมืองหลวงเก่าอย่างเว้ ดินแดนแห่งตะกอนวัฒนธรรมอันลึกล้ำ มรดกทางวัฒนธรรมของเว้มีธรรมชาติเป็นมอสและเงียบสงบ แต่สำหรับฉันแล้วมันน่าดึงดูดใจเสมอ ภารกิจของนักข่าวไม่ใช่การ "ค้นคว้า" เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม แต่คือการบอกเล่าเหตุการณ์ปัจจุบัน เพื่อดูว่าผู้คนในยุคปัจจุบันตอบสนองต่อมรดกอย่างไร และจากเหตุการณ์ปัจจุบันนี้ ผู้เขียนหวังว่าจะทำให้ผู้อ่านมองมรดกด้วยความรัก หนังสือเล่มนี้เป็นงานเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของการทำงานของฉันที่หนังสือพิมพ์ Thanh Nien เพื่อเป็นการตอบรับวันครบรอบ 100 ปีของวันนักข่าวปฏิวัติเวียดนาม"

ที่มา: https://thanhnien.vn/vang-son-tram-tich-muon-nien-185250620221850945.htm