จะไปไหนเหรอลมเย็นๆ?

“… ลมเย็นพัดมาแล้ว/ สายลมยามบ่ายสีม่วงพัดผ่านทางเท้า/ และสายลมก็พัดผ่านผมยาวของฉัน/ จากนั้นฤดูใบไม้ร่วงก็ผ่านไป/ ในแสงแดดสีทองของบ่ายวันนี้”… (มองดูฤดูใบไม้ร่วงผ่านไป - ตรินห์ กง เซิน)

ฤดูใบไม้ร่วง สายลมเย็นพัดผ่านมา ลมพัดเบาๆ ความเย็นเล็กน้อย ความแห้งแล้งปนเปกันในยามเช้าตรู่ ปีนี้ฤดูใบไม้ร่วงนำพาพายุมา “… สวรรค์ตรัสว่า สวรรค์ส่งน้ำท่วมทุกปี…” (เพลง ฮอยจุงเซือง – ภาค 2 โดย ฝัม ดิญ ชวง)

ฤดูใบไม้ร่วง ช่างเป็นฤดูที่สวยงามอะไรเช่นนี้! ฉันชอบใบไม้สีเหลืองที่ยังคงเกาะอยู่บนกิ่งก้านและต้นไม้ ยังไม่ร่วงหล่น ท่ามกลางใบไม้สีเหลืองนั้น มีดอกตูมเล็กๆ ที่เพิ่งผลิบาน ก่อนจะร่วงหล่นลงมาอย่างเงียบๆ ในฤดูใบไม้ร่วงปีถัดมา หรือหลายฤดูใบไม้ร่วงหลังจากนั้น...

มีบทกวี บทเพลง เรียงความ ภาพวาด... สรรเสริญฤดูใบไม้ร่วงมากมาย แต่น่าขันที่ฤดูใบไม้ร่วงคือฤดูแห่งสายลมเย็นสบาย สายลมแห่งความโศกเศร้า เปรียบเสมือนคนแก่ที่วันหนึ่งไม่ร่วงโรยดุจใบไม้ แต่...กลับร่วงโรย! เมื่อคิดถึงวัยชรา ฉันมองใบไม้ตองเทงด้วยน้ำตาคลอเบ้า ราวกับว่ามันยังคงเสียดายเวลาที่มันยังคงเขียวขจี แม้แดด ฝน และพายุจะผ่านไปอย่างไม่แยแสทุกวัน แต่ใบไม้เอ๋ย สักวันหนึ่งเธอจะต้องร่วงหล่น และฉันรู้สึกเจ็บปวดเล็กน้อยเมื่อได้ยินเสียงใบไม้ร่วงหล่น!

ลมเย็นพัดมาแล้ว! มาแบบไม่ทันตั้งตัว นี่เป็นข่าวดีหรือข่าวร้ายสำหรับคนที่กำลังเดินเล่นชมพระอาทิตย์ตกดินกันนะ? บางครั้งก็อดสงสัยไม่ได้ว่า แล้วการแก่ชราล่ะ?

นักดนตรี Y Van กล่าวไว้ว่า "อายุหกสิบปี" ดูเหมือนจะไม่เป็นจริงอีกต่อไปในศตวรรษที่ 21 ด้วยอุปกรณ์ทางการแพทย์สมัยใหม่ "อายุหกสิบปี" ดูอ่อนเยาว์มากเมื่อเทียบกับศตวรรษที่ 21! มีคนสูงอายุจำนวนมากที่ไม่สนใจสายลมเย็นทุกปี "แค่แกล้งทำเป็นหนุ่ม" แต่วันหนึ่งกลับพบว่าตัวเองไม่หนุ่มแล้ว พวกเขาตกใจกับสายลมเย็น! และตอนนี้เมื่อเข้าสู่ "ยุคสายลมเย็น" ผู้คนต่างเร่งรีบฝึกเดินอย่างสม่ำเสมอ ฝึกยืนนิ่ง ผู้สูงอายุแสวงหาน้ำอมฤตเพื่อรอคำสั่ง หนึ่ง สอง... หนึ่ง สอง... หยุด... หยุด! แล้วก็แยกย้ายกันไป... ลอง! แต่ ณ จุดนี้ จะพยายามต่อไปเพื่ออะไร ถ้ามีก็แค่ "ลอง" แต่แทบจะไม่ "ติด" อีกต่อไป!!!

ทุกเช้าฉันตื่นนอนแล้วออกไปเดินเล่น มองดูเสื้อผ้าและรองเท้าแบรนด์เนมสักห้าเจ็ดคู่... ออกกำลังกายหนักมาก เดือนแรกเสื้อผ้ายังเก็บไม่หมด เดือนที่สองเหลือแค่คู่เดียว เดือนที่สามเหลือประมาณสองคู่ ฉันถามลุงคนที่สองป้าคนที่สามว่า พวกเขาหายไปไหนกันหมด ถึงไม่เห็นออกกำลังกายแล้ว? พวกเขา "ไปไกล" เลยนะ! หมายความว่า... หลุดร่วง!

ทุกปี ลมเย็นพัดกลับมา... คนที่อายุยืนยาวและมีครอบครัวที่อบอุ่น คงไม่ต้องพูดถึง ตรงกันข้าม ยังมีอีกหลายคน (แม้แต่ในประเทศที่พัฒนาแล้วอย่างอังกฤษ ฝรั่งเศส อเมริกา...) ที่ยังคงทุกข์ยาก ไร้บ้าน หิวโหย หนาวเหน็บ... และถูกลูกหลานและญาติพี่น้องปฏิบัติอย่างโหดร้าย คนมักใช้คำว่า "เหงา" ฉันคิดว่า "เหงา" มีอยู่จริง แต่คำว่า "ทอดสมอ" ไม่มี เพราะพวกเขาไม่มีฝั่งให้ทอดสมอ แล้วพวกเขาจะไปที่ไหนกัน ลมเย็นพัดมา?

ทุกปี พอลมเย็นพัดมา ผมมักจะเช็ค "อุปกรณ์" ของตัวเอง สงสัยต้อง "ทำงานภาคสนาม" หรือ "ถอดประกอบเครื่องจักร" แน่ๆ เลย เพราะมีเสียงสั่นๆ และมันก็ไม่ "วิ่งเร็ว" เลย ถึงแม้ว่าผมจะ "ขัน" คันเร่งแน่นแล้วก็ตาม!

ผมเป็นชาวลากี แต่การเขียนบทความนี้ที่ไซ่ง่อนทำให้ผมนึกถึงฤดูที่มีลมเย็นสบายในบิ่ญตุ้ยขึ้นมาทันที ฤดูใบไม้ร่วงที่มีฝนตกปรอยๆ ท้องฟ้าบางครั้งก็มีเพียงแสงแดด ทำให้เรารู้สึกเหมือนอยู่ในชนบทที่เงียบสงบ ในฤดูที่มีลมเย็นสบาย ผมนึกถึงเมื่อหลายปีก่อน ผมเดินเพียงลำพังบนหาดทรายของลากี มองออกไปที่ฮอนบา มองประภาคารเคอกาที่อยู่ไกลออกไป เห็นท้องฟ้าและผืนน้ำราวกับอยู่ในสายหมอกจางๆ ทำให้ผมรู้สึกโดดเดี่ยว อ้างว้าง และเศร้าสร้อย!

เช้านี้ ฝูงนกกระจอกบินลงมาที่สวนข้างบ้านเพื่อรอเมล็ดข้าวจากเพื่อนบ้านผู้ใจดี เมื่อมองดูนกกระจอกกินข้าวอย่างไร้เดียงสา ฉันก็รู้สึกสงสารพวกมันเหลือเกิน ชีวิตของพวกมันไม่อาจหลีกหนีจากการเกิด การแก่ การเจ็บ และการตายได้ และในบรรดานกกระจอกเหล่านั้น ฉันสงสัยว่ามีตัวใดบ้างที่บรรลุถึงวัยแห่ง “ลมเย็น”

มีบทกวี เพลง และบทความมากมายที่เขียนเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง ปัจจุบันผู้คนมีเวลาน้อยมากที่จะอ่านบทกวีและบทความเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง บางทีการฟังเพลงฤดูใบไม้ร่วงอาจจะสะดวกที่สุด

ฉันจากบ้านไปนาน แต่ทุกปีเมื่อลมเย็นพัดมา ฉันคิดถึงบิ่ญตุ้ย คิดถึงลมทะเลของดอยเดืองเตินลองในยามเช้าที่แดดจ้า คิดถึงกลิ่นปลาแห้งและน้ำปลาลากี กลิ่นแปลกๆ แบบนี้ ทนไม่ได้เมื่ออยู่ใกล้ แต่กลับคิดถึงเมื่ออยู่ไกล! ฤดูลมเย็นมาเยือนอีกครั้งแล้ว... มีเพลงเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงเป็นสิบๆ เพลง แต่ทำไมฉันถึงอยากฟังแค่เพลง "Thu Sau" ของ Lam Phuong ขับร้องโดย Kim Anh ดูเหมือนว่าความเศร้าของฤดูใบไม้ร่วงจะยิ่งเศร้าลงไปอีกเมื่อได้ยิน Kim Anh และฉันในฐานะชายชราคนหนึ่ง สัมผัสได้ถึงสายลมเย็นยะเยือกยามเย็น และปิดประตูเพื่อฟัง:

ฤดูใบไม้ร่วงมีแสงแดดน้อย ลมพัดพาความทรงจำมาให้

ท้องฟ้ายามบ่ายมืดครึ้มจนใจสลาย

น้ำตาแห่งรักเปียกชุดพรหมจารี

ลืมความเจ็บปวดทั้งชีวิตไปได้เลย…

แหล่งที่มา