จะไปไหนเหรอลมเย็นๆ

“… สายลมเย็นพัดกลับมาอีกครั้ง/ ยามบ่ายสีม่วงแผ่กระจายไปทั่วทางเท้า/ และสายลมพัดผ่านผมยาวของฉัน/ จากนั้นฤดูใบไม้ร่วงก็ผ่านไป/ ในแสงแดดสีทองของบ่ายวันนี้”… (มองดูฤดูใบไม้ร่วงผ่านไป – ตรินห์ กง ซอน)

ฤดูใบไม้ร่วง ลมเย็นมาแล้ว ลมพัดเบาๆ ความหนาวเล็กน้อย ความเหี่ยวเฉาและความแห้งแล้งปนอยู่ในอากาศยามเช้า ปีนี้ฤดูใบไม้ร่วงมาพร้อมกับพายุ “…สวรรค์ตรัสว่าสวรรค์ส่งน้ำท่วมทุกปี…” (เพลง หอยจุงเดือง – ภาค 2 โดย Pham Dinh Chuong)

ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่สวยงามจริงๆ! ฉันรู้สึกสงสารใบไม้เหลืองที่ยังเกาะอยู่บนกิ่งและยังไม่ร่วงหล่น และซ่อนอยู่ท่ามกลางใบไม้เหลืองเหล่านั้นคือดอกตูมใหม่ ๆ ที่ผลิบานออกมาอย่างเบาบาง ก่อนจะร่วงหล่นลงมาอย่างเงียบ ๆ อีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วงปีถัดไปหรือหลายครั้งหลายหน...

มีบทกวี เพลง เรียงความ ภาพวาด... มากมายที่สรรเสริญฤดูใบไม้ร่วง แต่ที่น่าขันก็คือ ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่มีลมเย็น - ลมชนิดหนึ่งที่มีความเศร้าโศก - หมายถึงผู้สูงอายุ - ที่วันหนึ่งจะไม่ร่วงหล่นเหมือนใบไม้ แต่... พังทลาย! เมื่อคิดถึงวัยชรา ฉันก็มองดูใบตองเทิงด้วยน้ำตาคลอเบ้า ดูเหมือนว่ามันยังคงเสียดายเวลาที่มันยังเขียวอยู่ แม้จะต้องเผชิญกับแดด ฝน และพายุ ที่พัดผ่านไปอย่างเฉยเมยทุกวัน แต่ใบไม้เอ๋ย สักวันหนึ่งมันจะต้องร่วงหล่นลงมา และในใจฉัน มันรู้สึกเจ็บปวดเล็กน้อยเมื่อได้ยินเสียงใบไม้ร่วง!

ลมเย็นมาแล้ว! แม้ว่าคุณจะไม่รอให้มันมา แต่นี่คือข่าวดีหรือข่าวร้ายสำหรับผู้ที่กำลังดิ้นรนอยู่ตอนพระอาทิตย์ตกดิน? บางทีฉันก็สงสัยว่าแล้วการแก่ตัวลงจะเป็นอย่างไร?

ตามที่นักดนตรี Y Van กล่าวไว้ "ชีวิตหกสิบปี" ดูเหมือนจะไม่เป็นความจริงอีกต่อไปในศตวรรษที่ 21 ด้วยอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ทันสมัย “อายุ 60 ปี” ดูอ่อนเยาว์มากเมื่อเทียบกับศตวรรษที่ 21! มีคนแก่จำนวนมากที่ไม่สนใจลมหนาวทุกปี "แค่แกล้งทำเป็นเด็ก" แต่แล้ววันหนึ่งก็พบว่าตัวเองไม่เด็กอีกต่อไปและตกใจกับลมหนาว! และขณะนี้ เมื่อเข้าสู่ “ยุคลมเย็น” ผู้คนก็รีบฝึกเดินอย่างมั่นคง ฝึกกระทืบเท้าให้อยู่กับที่ ในขณะที่คนชราก็แสวงหายาอายุวัฒนะ รอคอยคำสั่ง หนึ่ง สอง... หนึ่ง สอง... หยุด... ยืน! และเลิกกันเถอะ…ลองดูสิ! แต่ถึงจุดนี้แล้วทำไมต้องพยายามอีกต่อไป? ถ้าลองก็จะได้แค่ “ลอง” แต่ไม่ค่อยจะ “ทำได้” สักเท่าไหร่!!!

ทุกเช้าฉันตื่นนอนและออกไปเดินเล่น ดูเสื้อผ้าและรองเท้าแบรนด์เนมประมาณห้าหรือเจ็ดคู่... ฉันออกกำลังกายอย่างหนักมาก เดือนแรกก็พอแล้ว เดือนที่ 2 มีคู่เดียวอยู่ เดือนที่ 3 เหลืออยู่ประมาณ 2 คู่ ถามถึงลุงสองป้าสามอยู่ไหน ทำไมฉันไม่เห็นพวกเขาฝึกซ้อมอีกแล้ว? พวกเขา “ไปไกลแล้ว”! แปลว่า…มันหลุดออกไปแล้ว!

ทุกปีลมเย็นๆ ก็หวนกลับมา... คนที่เข้าสู่วัยลมเย็นแล้ว ถ้ามีครอบครัวที่สุขสันต์และสงบสุขก็ไม่มีอะไรจะพูด ตรงกันข้าม ยังมีอีกมาก (แม้กระทั่งในประเทศที่พัฒนาแล้วอย่างอังกฤษ ฝรั่งเศส อเมริกา...) ที่ยังคงโชคร้าย ไร้บ้าน หิวโหย และหนาวเหน็บ... ถูกลูกหลาน ญาติพี่น้องปฏิบัติอย่างไม่ดี และผู้คนมักใช้คำว่า "เหงา" ฉันคิดว่า "เหงา" อยู่ที่นั่น แต่ "เหงา" ไม่มี เพราะพวกเขาไม่มีฝั่งให้ยึด แล้วพวกเขาจะไปที่ไหน ลมเย็นๆ ล่ะ?

ทุกปีเมื่อลมเย็นพัดมา ฉันมักจะเช็ค "อุปกรณ์" ของฉัน ฉันต้อง "ทำงานภาคสนาม" "รื้อเครื่องจักร" เพราะมีเสียงกระทบกัน มันไม่ "วิ่งเร็ว" ถึงแม้ว่าฉันจะ "ขัน" คันเร่งแล้วก็ตาม!

ฉันมาจากลากี แต่เมื่อเขียนบทความนี้ในไซง่อน ฉันก็จำฤดูที่มีลมเย็นสบายในบิ่ญตุ้ยได้เลย ฤดูใบไม้ร่วงที่มีฝนตกปรอยๆ และบางครั้งก็มีแดด ทำให้เรารู้สึกเหมือนอยู่ในชนบทที่เงียบสงบ ในฤดูที่มีลมเย็นสบาย ฉันจำได้ว่าเมื่อหลายปีก่อน ฉันเดินเล่นคนเดียวบนหาดทรายของชายหาดลากี มองออกไปยังภูเขาโหน มองไปไกลๆ ที่ประภาคารเคอกา มองเห็นทั้งท้องฟ้าและผืนน้ำราวกับอยู่ในหมอกบางๆ ทำให้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว อ้างว้างจนถึงขั้นเศร้า!

เช้านี้ฝูงนกกระจอกบินลงมาที่สวนข้างบ้านเพื่อรอเมล็ดข้าวของเพื่อนบ้านผู้ใจดี มองดูนกกระจอกกินข้าวอย่างไม่ใส่ใจ ฉันรู้สึกสงสารพวกมันมาก ชีวิตของพวกเขาไม่อาจหนีจากการเกิด การแก่ การเจ็บ และการตายได้ ในบรรดาพวกเขา ฉันสงสัยว่ามีใครบ้างที่ถึงวัย "ลมเย็น" บ้าง?

มีบทกวี เพลง และวรรณกรรมมากมายที่เขียนเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง ทุกวันนี้ผู้คนมีเวลาน้อยมากในการอ่านบทกวีเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง ดังนั้นการฟังเพลงฤดูใบไม้ร่วงอาจจะสะดวกที่สุด

ฉันอยู่ห่างบ้านมาเป็นเวลานานแล้ว แต่ทุกปีเมื่อถึงฤดูหนาว ฉันก็คิดถึงเกาะบิ่ญตุย คิดถึงลมทะเลที่เนินเขาตานลองในยามเช้าที่มีแสงแดดอ่อนๆ คิดถึงกลิ่นปลาแห้งและน้ำปลาลากี กลิ่นแปลกประหลาด ใกล้แค่ไหนก็ทนไม่ได้ แต่เมื่ออยู่ไกลก็จดจำได้! ฤดูที่มีลมเย็นสบายมาถึงอีกครั้งแล้ว… มีเพลงเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงอยู่หลายสิบเพลง แต่ทำไมฉันถึงอยากฟังแค่เพลง “Autumn Sorrow” ของ Lam Phuong ที่มีเสียงร้องของ Kim Anh เท่านั้น และดูเหมือนว่าเมื่อฟัง Kim Anh ความเศร้าโศกของฤดูใบไม้ร่วงก็ยิ่งเศร้าลงไปอีก ส่วนข้าพเจ้าซึ่งเป็นชายชรา เย็นกายเย็นใจด้วยสายลมเย็นยามพลบค่ำ ก็ปิดประตูเพื่อฟังว่า

ฤดูใบไม้ร่วงมีแสงแดดน้อย ลมพัดพาความทรงจำ

ฟ้าตอนบ่ายมืดมนใจฉันสลาย

น้ำตาแห่งรักเปียกชุดพรหมจารี

ลืมความเจ็บปวดทั้งชีวิตไปได้เลย...

แหล่งที่มา