วิดีโออาร์ต 'ทังเดืองญัปแท': ร่องรอยทางวัฒนธรรมผ่านงานศิลปะ

นิทรรศการศิลปะวิดีโอ "Thang Duong Nhap That" ซึ่งจัดขึ้นที่ห้องบรรยาย Ngu Nhu Kon Tum มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย ได้นำพาสายลมแห่งใหม่ เติมชีวิตชีวาให้กับผลงานชิ้นเอกแห่งศิลปะอินโดจีน ผลงานชิ้นนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดคลาสสิกของ Victor Tardieu ไม่เพียงแต่สะท้อนภาพอดีต แต่ยังนำพาผู้ชมสู่การเดินทางสู่การค้นพบประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง การผสมผสานระหว่างเทคโนโลยีสมัยใหม่และศิลปะคลาสสิก ได้เปลี่ยนพื้นที่จัดแสดงให้กลายเป็นจุดตัดระหว่างกาลเวลาและอารมณ์อันน่าหลงใหล

ภาพวาดต้นฉบับของวิกเตอร์ ทาร์ดิเยอ ขนาดใหญ่ 11x7 เมตร เป็นผลงานชิ้นเอกสีน้ำมันที่สร้างสรรค์ขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ครั้งหนึ่งเคยตั้งตระหง่านอย่างสง่างาม ณ มหาวิทยาลัยอินโดจีน ซึ่งปัจจุบันเป็นห้องบรรยายของเหงว ญู กอน ตุม ผลงานชิ้นนี้ถือเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่า บันทึกช่วงเวลาอันวุ่นวายในเวียดนาม ในแต่ละเส้นอันประณีต ทาร์ดิเยอ พรรณนาถึงตัวละครกว่า 200 ตัว โดยใส่ใจในทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่น เครื่องแต่งกาย ขนบธรรมเนียมประเพณี การเดินทาง และสถาปัตยกรรม ภาพวาดนี้ไม่เพียงสะท้อนถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตกอย่างลึกซึ้งเท่านั้น แต่ยังสะท้อนภาพสังคมเวียดนามในยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญอีกด้วย AI ช่วยสร้างภาพในภาพวาดให้มีชีวิตชีวา ภาพ: Vien Hong Quang

ด้วยการพัฒนาของปัญญาประดิษฐ์ ทำให้ภาพวาดนี้ได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างสมจริงและสดใสยิ่งกว่าที่เคย ทีมงานได้ใช้ AI เรียนรู้สีจากภาพวาดสีน้ำมันต้นฉบับจากภาพถ่ายขาวดำต้นฉบับ สร้างสรรค์ภาพขึ้นมาใหม่ด้วยความแม่นยำสูงสุด ผสมผสานศิลปะวิดีโอและแอนิเมชันเข้าด้วยกันอย่างชาญฉลาด ปลุกชีวิตชีวาให้กับตัวละครและฉากต่างๆ ปลุก โลก ที่ราวกับถูกฝังกลบด้วยกาลเวลาให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เทคโนโลยีได้เปลี่ยนภาพวาดนิ่งให้กลายเป็นพื้นที่มีชีวิต ที่ทุกการเคลื่อนไหวบอกเล่าเรื่องราว แต่ละสีล้วนปลุกความทรงจำเก่าๆ

อย่างไรก็ตาม ดังที่ผู้เชี่ยวชาญยืนยันว่า เทคโนโลยีไม่สามารถสร้างทุกสิ่งขึ้นมาใหม่ได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยตัวมันเอง กระบวนการบูรณะต้องอาศัยสติปัญญาของมนุษย์ ตั้งแต่การให้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่แม่นยำ ไปจนถึงการวิเคราะห์และคัดเลือกรายละเอียดที่ละเอียดอ่อนที่สุด ดร. ตรัน เฮา เยน เต กล่าวว่า ภาพวาดนี้ไม่เพียงแต่หยุดอยู่แค่บทบาทของศิลปะเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดเรื่องราวอันลึกซึ้งเกี่ยวกับสังคม ผู้คน และวัฒนธรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อีกด้วย การวิจัยอย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับเครื่องแต่งกาย ยศฐาบรรดาศักดิ์ และบริบททางประวัติศาสตร์ ได้ช่วยให้ศิลปินสร้างสรรค์ภาพวาดขึ้นใหม่อย่างสมจริง ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาคุณค่าทางจิตวิญญาณอันเป็นแก่นแท้เอาไว้ ดร. ตรัน เฮา เยน อาจารย์ประจำคณะ วิทยาศาสตร์ และศิลปศาสตร์สหวิทยาการ มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย บรรยายในงานสัมมนา ภาพโดย: เป่ามุ่ย

นิทรรศการ "Thang Duong Nhap That" มุ่งฟื้นฟูผลงานชิ้นเอกแห่งศิลปะชั้นสูง พร้อมกับเปิดประตูสู่การสำรวจคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ซ่อนเร้นอยู่ในประวัติศาสตร์ การผสมผสานระหว่างศิลปะและเทคโนโลยีก่อให้เกิดการเดินทางข้ามกาลเวลา พาผู้ชมผ่านชั้นความทรงจำ ซึ่งแต่ละชั้นล้วนเต็มไปด้วยข้อความเกี่ยวกับความรู้ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และจิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์ ผลงานชิ้นนี้เปรียบเสมือนสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ช่วยให้คนรุ่นปัจจุบันเข้าใจรากเหง้าของตนอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น และซาบซึ้งในคุณค่าที่บรรพบุรุษได้ทิ้งไว้

"ทังเดืองหญัปตัต" ไม่ใช่แค่นิทรรศการศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องเตือนใจอันลึกซึ้งถึงพันธกิจในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม เทคโนโลยีสมัยใหม่มีส่วนช่วยนำคุณค่าที่ดูเหมือนจะเลือนหายไปกลับคืนสู่สาธารณชน แต่มิตรภาพแห่งความรู้และความปรารถนาของมนุษย์คือปัจจัยสำคัญ นิทรรศการนี้เชิดชูศิลปะและในขณะเดียวกันก็ยืนยันว่ามรดกทางวัฒนธรรม แม้จะต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากและยากลำบากมากมาย ยังคงเป็นดั่งคบเพลิงที่ส่องสว่างนำทางให้กับคนรุ่นต่อๆ ไป

ฮวง อันห์-SEAP