อนุรักษ์เพลงพื้นบ้านเต๋า: อนุรักษ์เสียงทางวัฒนธรรมท่ามกลางกระแสแห่งกาลเวลา

ในภาพรวมทางวัฒนธรรมอันหลากหลายของเวียดนาม เพลงพื้นบ้านเต๋าถือเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว สะท้อนชีวิตทางจิตวิญญาณอันรุ่มรวยและเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรมดั้งเดิม แม้จะเป็นเพลงพื้นบ้านที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง เชื่อมโยงคนรุ่นต่อรุ่น และส่งเสริมอัตลักษณ์ของชุมชนที่เปี่ยมล้นด้วยประเพณี เพลงพื้นบ้านเต๋ามีสองแนวหลัก คือ แนวเพลงสำหรับชีวิตประจำวัน และแนวเพลงที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมทางศาสนา ในบรรดาทำนองเพลงเหล่านี้ ทำนองเพลงอย่างเป่าดุงหรือกงดุง เป็นวิธีการแสดงความรู้สึก ในขณะเดียวกันก็แฝงปรัชญาชีวิตและความปรารถนาสู่อนาคตที่สดใส เพลงเป่าดุง ซึ่งเป็นเพลงรักของเด็กชายและเด็กหญิงเต๋า มักปรากฏในงานเทศกาลหรืองานแต่งงาน ซึ่งเนื้อร้องจะสื่อถึงการสารภาพบาปอันละเอียดอ่อนและเป็นสะพานเชื่อมระหว่างรุ่นต่อรุ่นและชุมชน ในขณะเดียวกัน กงดุงก็เต็มไปด้วยการใคร่ครวญ แสดงถึงการใคร่ครวญชีวิต ความเคารพต่อบรรพบุรุษ และความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอน [คำบรรยายภาพ id="" align="alignnone" width="800"] ชมรมศิลปะชาติพันธุ์เต๋าในเมืองเตยเยนตู (เซินดง) ขับร้องเพลงพื้นบ้าน ภาพ: รวบรวม[/คำบรรยายภาพ] ไม่เพียงแต่ในช่วงเทศกาลเท่านั้น เพลงพื้นบ้านชนเผ่าเต๋ายังปรากฏอยู่ในชีวิตประจำวัน ผ่านบทเพลงกล่อมเด็ก บทเพลงกล่อมเด็กแสนไพเราะ หรือบทเพลงแรงงานที่มีทำนองไพเราะ ปลุกเร้าจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ทั้งหมดนี้สร้างสรรค์ภาพแห่งเสียงอันมีสีสัน สะท้อนจิตวิญญาณของชุมชนได้อย่างแจ่มชัด อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางกระแสความเปลี่ยนแปลงสมัยใหม่ ทำนองเพลงเหล่านั้นกำลังถูกลืมเลือนไปทีละน้อย คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันแทบไม่ได้สัมผัสกับทำนองเพลงพื้นบ้าน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาไม่คล่องภาษาแม่ และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะขาดสภาพแวดล้อมในการฝึกฝนและอนุรักษ์ ในสถานการณ์เช่นนี้ ช่างฝีมืออย่างคุณเตรียว ถิ บิ่ง ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "สมบัติแห่งบทเพลงพื้นบ้านที่มีชีวิต" ได้พยายามอย่างต่อเนื่องในการสอนและอนุรักษ์บทเพลงพื้นบ้าน ตั้งแต่การจดบันทึกและบันทึกเสียงเพลง ไปจนถึงการจัดการแสดง คุณบิ่งได้มีส่วนร่วมในการธำรงรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมเอาไว้ นอกจากความพยายามของแต่ละบุคคลแล้ว ท้องถิ่นต่างๆ ยังได้ดำเนินมาตรการต่างๆ มากมาย เช่น การจัดตั้งชมรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์เต๋า การจัดการแข่งขัน และเทศกาลเพลงพื้นบ้านเพื่อเผยแพร่คุณค่าของมรดก [คำอธิบายภาพ id="" align="alignnone" width="800"] คุณ Trieu Thi Binh พูดคุยเกี่ยวกับเพลงพื้นบ้านชนเผ่า Dao ภาพ: รวบรวม[/คำบรรยายภาพ] อย่างไรก็ตาม การอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านไม่ได้หยุดอยู่แค่การบันทึกเสียง การจดบันทึก หรือการสอนเท่านั้น แต่จำเป็นต้องเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว เพื่อสร้างสรรค์พื้นที่ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาว Dao แบบจำลองหมู่บ้านท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถสัมผัสประสบการณ์พิธีกรรมโดยตรง ร่วมชมการแสดงเพลงพื้นบ้าน หรือเรียนรู้วิธีการทำชุดพื้นเมือง จะเป็นสะพานเชื่อมมรดกทางวัฒนธรรมให้ใกล้ชิดกับสาธารณชนมากขึ้น ในขณะเดียวกัน โรงเรียนต่างๆ จำเป็นต้องบูรณา การการศึกษา เพลงพื้นบ้านเข้ากับกิจกรรมนอกหลักสูตรอย่างจริงจัง เพื่อสร้างเงื่อนไขให้คนรุ่นใหม่ได้เข้าใจ รัก และภาคภูมิใจในวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของตน เพลงพื้นบ้าน Dao เปรียบเสมือนอัญมณีล้ำค่าที่ต้องได้รับการอนุรักษ์และปกป้องอย่างระมัดระวัง ไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบของชุมชน Dao เท่านั้น แต่ยังเป็นภารกิจร่วมกันของผู้ที่รักและหวงแหนอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ท่วงทำนองเหล่านี้แม้จะเรียบง่าย แต่ก็ยังคงเปี่ยมไปด้วยพลังอันแข็งแกร่ง เป็นเครื่องเตือนใจถึงคุณค่าอันเป็นนิรันดร์ของวัฒนธรรมท่ามกลางความทันสมัย