เวียนเชา - การเดินทางและมรดกศิลปะไกลวงของเวียดนาม

ผลงานการประพันธ์ของนักแต่งเพลง Vien Chau ไม่เพียงแต่มีเนื้อร้องที่ซับซ้อนเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าที่สมจริงอย่างล้ำลึก สะท้อนให้เห็นชีวิตและจิตวิทยาสังคมของชาวเวียดนามตลอดช่วงประวัติศาสตร์หลายช่วง

ภายใต้กรอบงาน “วันวรรณกรรมและศิลปะนคร โฮจิมิน ห์ 2568” ในช่วงค่ำวันที่ 31 ตุลาคม โปรแกรมศิลปะ “เวียนโจว - คำพูดแห่งความรักบนเปียโน” จัดขึ้นที่ตำบลดัตโด๋ ซึ่งเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ทางภาคใต้และเป็นบ้านเกิดของวีรสตรีแห่งกองทัพประชาชน หวอทิเซา

โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเชิดชูและยกย่องผลงานอันยิ่งใหญ่ของศิลปินประชาชน กวี เวียน เชา ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "ราชาแห่งหว่องก๋อ" และศิลปินผู้ยิ่งใหญ่แห่งวงการศิลปะไจ่ลืองของเวียดนาม โครงการนี้ยังเป็นการแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งจากศิลปินและสาธารณชน ต่อศิลปินผู้มีพรสวรรค์ผู้อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อเวทีระดับชาติ

ในงานนี้ ศิลปินประชาชนเหงียน ถิ ถั่น ถวี รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและ กีฬา นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า คณะกรรมการจัดงานหวังว่าโครงการนี้จะเป็นเกียรติแก่ศิลปิน เวียนเจิว สำหรับอาชีพของเขาในการสร้างและพัฒนาศิลปะการละครปฏิรูป อนุรักษ์คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ของภาคใต้และเวียดนาม ขณะเดียวกันก็แสดงความขอบคุณต่อคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนนครโฮจิมินห์สำหรับการสนับสนุนที่สำคัญของเขา

ในการแสดงอันทรงคุณค่านี้ เพื่อแสดงความเคารพต่อพรสวรรค์อันยิ่งใหญ่ของเวทีก๋ายเลือง ศิลปินและศิลปินชื่อดังมากมาย อาทิ ศิลปินประชาชน เล ถวี, มินห์ เวือง, จ่อง ฮู, แถ่ง นาม, ถ่วย เมียว, จ่อง ฟุก... ซึ่งหลายคนเป็นลูกศิษย์ของนักประพันธ์เพลง เวียน เชา ได้มาร่วมแสดงความเคารพและส่งต่อผลงานอันโด่งดังของเขาในชื่อ ดอน กา ไท ตู ให้แก่ผู้ชม

การแสดงนี้สร้างผลงาน vọng cổ คลาสสิกและบทเพลง cải lương ที่มีชื่อเสียงซึ่งเกี่ยวข้องกับชื่อ Viễn Châu ขึ้นใหม่ โดยแบ่งออกเป็น 7 บท ได้แก่ "เครื่องสาย 16 เครื่อง;" "บทเพลง vọng cổ อมตะ;" "คุณคือใคร;" "แม่ชาวใต้;" "ความรู้สึกที่ถูกมองข้าม;" "Hải vọng cổ;" "บทเพลง cải lương"

ผลงานการแสดงที่โดดเด่น ได้แก่ ฉาก "ภาพเหมือนของฮวีญจี๋บา" เพลงพื้นบ้าน "รักแม่ค้าเสื่อ" "ใบพลูเขียว" "ช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้า" เพลงพื้นบ้านสมัยใหม่ "เธอคือใคร" "โว ดง โซ - บั๊ก ธู ฮา" เพลงตลก "คุณเจื่อง เตียน บู" เพลงฉาก "แม่ใต้" "ฉันไปเจดีย์ฮวง" "คืนสุดท้ายที่เบ๊นงู" และบางส่วนจาก "เรื่องราวความรักของฮั่น มัก ตู" ...

ภาพเหมือนของ Huynh Tri Ba (ภาพ: Huynh Son/VNA)

นายโฮ วัน โลย อดีตอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว อดีตจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า และอดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตดัตโด๋ กล่าวว่า “ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมโครงการเชิดชูเกียรติศิลปินประชาชน กวี เวียงเจา ดัตโด๋ บาเรีย-หวุงเต่า เป็นดินแดนที่มีประเพณีการพัฒนาดนตรีสมัครเล่นมาโดยตลอด หลังจากการควบรวมกิจการ ผมหวังว่าศิลปะดนตรีสมัครเล่นของตำบลดัตโด๋ จะสอดคล้องกับการพัฒนาบนเวทีใหญ่ๆ ของเมือง และจะได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมในใจของชาวโฮจิมินห์ซิตี้โดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตำบลดัตโด๋”

“วันวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์” ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่จะมองย้อนกลับไปถึงความสำเร็จและความคิดสร้างสรรค์ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดเริ่มต้นของขั้นตอนใหม่ของการพัฒนาอีกด้วย

เวียน เชา (ชื่อจริง หวุง ตรี บา) ศิลปินของประชาชน นักแต่งเพลง แม้จะเกิดในตระกูลขุนนางผู้มั่งคั่งในจ่า วินห์ แต่เขามีความหลงใหลในดนตรีสมัครเล่น เขามีส่วนสำคัญในการพัฒนาศิลปะการละครที่ได้รับการปฏิรูป

เขาได้ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้เบื้องหลัง ได้แก่ บทเพลงหว่องก๋อ (vọng cổ) มากกว่า 2,000 เพลง และบทละครไจ๋หลัว (cải lương) มากกว่า 70 เรื่อง ผลงานประพันธ์ของเขาไม่เพียงแต่มีเนื้อร้องที่ไพเราะเท่านั้น แต่ยังเปี่ยมด้วยคุณค่าที่สมจริงอย่างลึกซึ้ง สะท้อนชีวิตและจิตวิทยาสังคมของเวียดนามตลอดหลายยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ สิ่งนี้ช่วยให้สาธารณชนเข้าใจและรักในศิลปะของดอนจ๋อไท่ถุย (Don ca tài tử) และไจ๋หลัว (cải lương) มากขึ้น ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกอันล้ำค่าของชาติ

(TTXVN/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/vien-chau-hanh-trinh-va-di-san-nghe-thuat-cai-luong-viet-nam-post1074222.vnp