Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

เวียดนามให้ความสำคัญกับการส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมกับบรูไนดารุสซาลามอยู่เสมอ

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ณ สำนักงานใหญ่ของรัฐบาล นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้พบกับ Haji Hassanal Bolkiah สุลต่านแห่งบรูไนดารุสซาลาม และคณะผู้แทนระดับสูงที่กำลังเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

Báo Nhân dânBáo Nhân dân01/12/2025

นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ และสุลต่านแห่งบรูไนดารุสซาลาม ฮาจิ ฮัสซานัล โบลเกียห์ (ภาพ: เจิ่นไห่)
นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ และสุลต่านแห่งบรูไนดารุสซาลาม ฮาจิ ฮัสซานัล โบลเกียห์ (ภาพ: เจิ่นไห่)

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ให้การต้อนรับสุลต่าน Haji Hassanal Bolkiah และคณะผู้แทนระดับสูงของบรูไนอย่างอบอุ่นที่เวียดนาม และแสดงความยินดีที่ได้พบกับสุลต่านอีกครั้งหลังจากการพบปะกันที่การประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 47 ในมาเลเซียเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการประเมินผลการดำเนินการตามความร่วมมืออย่างครอบคลุมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และในขณะเดียวกันก็ยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้สูงขึ้น มีเนื้อหาสาระและมีประสิทธิผลมากขึ้น

นายกรัฐมนตรีได้แสดงความยินดีกับบรูไนดารุสซาลาม ซึ่งในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงรักษาเสถียรภาพทางการเมือง การเติบโตทางเศรษฐกิจที่ดี และสร้างหลักประกันทางสังคม โดยมีดัชนีการพัฒนามนุษย์อยู่ในระดับสูงที่สุดในโลก เชื่อมั่นว่าบรูไนจะประสบความสำเร็จในการนำวิสัยทัศน์การพัฒนาแห่งชาติ ค.ศ. 2035 (Wawasan 2035) ไปสู่การเป็นประเทศเศรษฐกิจที่มีพลวัตและยั่งยืน นายกรัฐมนตรีได้กล่าวขอบคุณการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่ทรงคุณค่าระหว่างการเยือนบรูไนในปี ค.ศ. 2023 และย้ำว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับการส่งเสริมความร่วมมืออย่างรอบด้านกับบรูไนมาโดยตลอด โดยหวังว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศจะพัฒนาไปสู่ระดับที่สูงขึ้นอย่างเป็นรูปธรรม เพื่อประโยชน์ในทางปฏิบัติและส่งเสริม สันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาค

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính giới thiệu với Quốc vương Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah triển lãm ảnh về quan hệ hai nước. (Ảnh: Trần Hải)

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิญ แนะนำนิทรรศการภาพถ่ายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศแก่สุลต่านแห่งบรูไนดารุสซาลาม ฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ (ภาพ: ทราน ไห่)

สุลต่านแห่งบรูไนดารุสซาลาม ฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ ทรงยินดีที่ได้เสด็จกลับเวียดนาม และทรงขอบคุณรัฐบาลและประชาชนชาวเวียดนามสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่น เปี่ยมด้วยความรักใคร่ และเปี่ยมด้วยความห่วงใย ทรงยืนยันว่าบรูไนเห็นคุณค่าและปรารถนาที่จะพัฒนาความร่วมมืออย่างรอบด้านกับเวียดนาม พระมหากษัตริย์ทรงมีพระราชดำรัสแสดงความเสียใจและอาลัยต่อประชาชนชาวเวียดนามที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยและดินถล่มในจังหวัดทางตอนกลางของประเทศ

Quang cảnh cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải)

มุมมองของการประชุม (ภาพ: Tran Hai)

ในการหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทวิภาคี ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องต้องกันอย่างยิ่งถึงพัฒนาการที่แข็งแกร่งของความเป็นหุ้นส่วนอย่างรอบด้านระหว่างเวียดนามและบรูไนในช่วงที่ผ่านมา ผ่านการดำเนินงานตามแผนปฏิบัติการ พ.ศ. 2566-2570 อย่างมีประสิทธิภาพ ทั้งสองประเทศได้รักษาความสัมพันธ์ระดับสูงและระดับภูมิภาค รวมถึงกลไกความร่วมมือทวิภาคีไว้อย่างสม่ำเสมอ ความร่วมมือทางเศรษฐกิจได้พัฒนาอย่างโดดเด่น โดยมูลค่าการค้าทวิภาคีในปี พ.ศ. 2567 สูงถึงเกือบ 671.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 165% จากปีก่อนหน้า ซึ่งสูงกว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้สำหรับปี พ.ศ. 2568 ความร่วมมือด้านความมั่นคง กลาโหม การเกษตร การประมง น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ ฮาลาล การท่องเที่ยว และการศึกษา ล้วนมีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính phát biểu ý kiến tại cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải)

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จิ่ง กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม (ภาพ: ทราน ไห่)

เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เสนอให้ทั้งสองประเทศยังคงให้ความสำคัญกับด้านสำคัญหลายประการ ดังนี้

ประการแรก ให้ดำเนินการรักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมประสิทธิผลของกลไกความร่วมมือทวิภาคี ดำเนินการตามแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตามความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและบรูไนในช่วงปี 2566-2570 ต่อไปอย่างมีประสิทธิผล

ประการที่สอง ส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนในสาขาสำคัญๆ เช่น น้ำมันและก๊าซ เคมีภัณฑ์ การแปรรูปอาหารฮาลาล การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เวียดนามขอให้บรูไนสนับสนุนวิสาหกิจเวียดนามในการให้บริการด้านน้ำมันและก๊าซ รับรองใบรับรองฮาลาลสำหรับการส่งออก และมีส่วนร่วมในห่วงโซ่อุปทานโลกต่อไป พร้อมสนับสนุนบรูไนในการสร้างความมั่นคงทางอาหาร จัดหาวัตถุดิบสำหรับการผลิตฮาลาล และเสนอให้ทั้งสองฝ่ายพิจารณาลงนามในข้อตกลงการค้าข้าว

Quốc vương Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah phát biểu ý kiến tại cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải)

สุลต่านแห่งบรูไนดารุสซาลาม ฮาจิ ฮัสซานัล โบลเกียห์ เป็นประธานในการประชุม (ภาพ: เจิ่นไห่)

ประการที่สาม เสริมสร้างความร่วมมือทางทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการแสวงหาประโยชน์จากอาหารทะเล และแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายทางทะเล สำหรับประเด็นการป้องกันการทำประมงผิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไร้การควบคุม (IUU) เวียดนามให้ความสำคัญและดำเนินมาตรการที่เข้มแข็งหลายประการเพื่อป้องกันการทำประมงผิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไร้การควบคุมมาโดยตลอด โดยหวังว่าบรูไนจะยังคงประสานงานและสนับสนุนเวียดนามอย่างใกล้ชิดในการพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเลที่ยั่งยืน

ประการที่สี่ ขยายการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม กีฬา และการศึกษา เพิ่มความเข้าใจระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะขยายการเชื่อมโยงระหว่างสถาบันการศึกษาและการแลกเปลี่ยนนักศึกษา และการวิจัยร่วมกัน

Thủ tướng Phạm Minh Chính và lãnh đạo một số bộ, ngành Việt Nam tham dự cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải)

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง พร้อมด้วยผู้นำจากกระทรวงและภาคส่วนต่างๆ ของเวียดนามเข้าร่วมการประชุม (ภาพ: ทราน ไห่)

สุลต่านแห่งบรูไนทรงเห็นด้วยกับข้อเสนอของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ และทรงแนะนำให้ทั้งสองประเทศส่งเสริมความร่วมมือในด้านพลังงาน การแสวงหาผลประโยชน์จากอาหารทะเล ฮาลาล และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน โดยเชื่อว่าเอกสารที่ลงนามระหว่างการเยือนครั้งนี้จะส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศในอนาคต

Quốc vương và Đoàn đại biểu Brunei Darussalam tại cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải)

คณะผู้แทนสุลต่านและบรูไนดารุสซาลามในการประชุม (ภาพ: ตรัน ไห่)

ในการหารือประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในเวทีระหว่างประเทศ เช่น อาเซียนและสหประชาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษาจุดยืนร่วมกันของอาเซียนในประเด็นระดับภูมิภาค เช่น เมียนมาร์และทะเลตะวันออก ซึ่งจะมีส่วนสนับสนุนในการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ในโอกาสนี้ สมเด็จพระราชาธิบดีฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ ได้ทรงอัญเชิญนายกรัฐมนตรีเยือนบรูไนในเวลาที่สะดวก นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ ได้กราบบังคมทูลขอบพระคุณพระบาทสมเด็จพระราชาธิบดีและพระราชวงศ์สำหรับความรักที่ทรงมีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม และทรงตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี

ที่มา: https://nhandan.vn/viet-nam-luon-coi-trong-thuc-day-quan-he-doi-tac-toan-dien-voi-brunei-darussalam-post927090.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

สาวฮานอย “แต่งตัว” สวยรับเทศกาลคริสต์มาส
หลังพายุและน้ำท่วม หมู่บ้านดอกเบญจมาศในช่วงเทศกาลตรุษจีนที่เมืองจาลาย หวังว่าจะไม่มีไฟฟ้าดับ เพื่อช่วยต้นไม้เหล่านี้ไว้
เมืองหลวงแอปริคอตเหลืองภาคกลางประสบความสูญเสียอย่างหนักหลังเกิดภัยพิบัติธรรมชาติถึงสองครั้ง
ร้านกาแฟฮานอยสร้างกระแสด้วยบรรยากาศคริสต์มาสแบบยุโรป

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

พระอาทิตย์ขึ้นอันงดงามเหนือทะเลเวียดนาม

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์