 |
| ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ให้การต้อนรับนายอัลเฟรด เกิร์สเทิล ประธานสมาคมมิตรภาพออสเตรีย-เวียดนาม และมิตรประเทศออสเตรีย (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
นอกจากนี้ ยังมีอดีตประธานสมาคมมิตรภาพออสเตรีย-เวียดนาม อดีตรัฐมนตรี ต่างประเทศ ออสเตรีย นายปีเตอร์ ยานโควิทช์ กงสุลกิตติมศักดิ์ มาร์คัส คิร์ชเชอร์ และมิตรชาวออสเตรียอีกหลายคนเข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับด้วย
ในงานเลี้ยงรับรอง ประธานหวอ วัน เทือง ได้แสดงความยินดีที่ได้พบกับประธานสมาคมมิตรภาพออสเตรีย-เวียดนาม โดยได้รำลึกถึงความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างสองประเทศ ตลอดห้าทศวรรษที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศได้เติบโตขึ้นในหลายด้าน
ทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์ทั้งระดับสูงและระดับภูมิภาคอย่างสม่ำเสมอเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคี ปีที่แล้ว ทั้งสองประเทศได้เฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูต ซึ่งนำมาซึ่งผลลัพธ์ความร่วมมือเชิงบวกมากมาย และสร้างความตื่นเต้นให้กับประชาชนของทั้งสองประเทศ
ประธานาธิบดียังยินดีที่ประกาศว่าความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างสองประเทศได้พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ออสเตรียเป็นหนึ่งใน 10 คู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของเวียดนามในยุโรป มูลค่าการค้าทวิภาคีในปีที่ผ่านมาสูงกว่า 2.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรปมีผลบังคับใช้ มูลค่าการค้าทวิภาคีก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก ตั้งแต่ต้นปี วิสาหกิจออสเตรียจำนวนมากได้เดินทางมายังเวียดนามเพื่อสำรวจโอกาสการลงทุนและธุรกิจ
“นี่เป็นสัญญาณเชิงบวกที่บ่งชี้ว่าการลงทุนของออสเตรียในเวียดนามจะเพิ่มขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้” ประธานาธิบดีกล่าว
 |
| ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ชื่นชมอย่างยิ่งต่อการมีส่วนร่วมอันสำคัญของมิตรประเทศออสเตรียในการสร้างความสัมพันธ์เวียดนาม-ออสเตรียที่เป็นไปในเชิงบวก (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
เพื่อบรรลุผลสำเร็จเชิงบวกเหล่านี้ในความสัมพันธ์ทวิภาคี ประธานาธิบดีกล่าวว่าสมาคมมิตรภาพออสเตรีย-เวียดนามได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จดังกล่าว ประธานาธิบดีได้แสดงความยินดีกับนายอัลเฟรด เกิร์สเทิล ที่ได้รับเลือกเป็นประธานสมาคมมิตรภาพออสเตรีย-เวียดนาม และเชื่อมั่นว่าสมาคมจะยังคงส่งเสริมผลงานที่ประสบความสำเร็จและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศต่อไปในอนาคต
ในระหว่างการประชุม ประธานาธิบดียังได้แสดงความขอบคุณอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและอดีตประธานสมาคมมิตรภาพออสเตรีย-เวียดนาม นายปีเตอร์ ยานโควิทช์ สำหรับความพยายามไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขาในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ประธานาธิบดี Vo Van Thuong แนะนำว่าในอนาคตอันใกล้นี้ สมาคมมิตรภาพออสเตรีย-เวียดนามและสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ออสเตรียจำเป็นต้องมีกิจกรรมที่มีความหมายมากขึ้นและประสานงานกันอย่างจริงจังเพื่อสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ
ประธานาธิบดียืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งและสนับสนุนสมาคมมิตรภาพทั้งสองในการส่งเสริมความร่วมมือและจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เพื่อสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้พัฒนาอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น ขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีได้เสนอให้กงสุลกิตติมศักดิ์ มาร์คุส เคอร์เชอร์ เสนอข้อเสนอและจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศอีกมากมาย
ประธานสมาคมมิตรภาพออสเตรีย-เวียดนามแสดงความขอบคุณประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ที่สละเวลามาพบท่าน และแสดงความยินดีต่อพัฒนาการที่แข็งแกร่งและยั่งยืนของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในช่วงที่ผ่านมา ประธานสมาคมมิตรภาพออสเตรีย-เวียดนาม แสดงความชื่นชมต่อการประเมินของประธานาธิบดีที่ว่าออสเตรียเป็นหุ้นส่วนสำคัญของเวียดนาม และย้ำว่าเวียดนามก็เป็นหุ้นส่วนสำคัญของออสเตรียเช่นกัน และปัจจุบันมีวิสาหกิจออสเตรียประมาณ 60 แห่งที่ดำเนินกิจการอยู่ในเวียดนาม
เมื่อย้อนรำลึกถึงการเยือนเวียดนามในปี 2551 และปีที่แล้ว ประธานสมาคมมิตรภาพออสเตรีย-เวียดนามได้กลับไปยังพื้นที่รูปตัว S อีกครั้ง และรู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับความสำเร็จด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนาม
 |
| ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกร่วมกับเพื่อนชาวออสเตรีย (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
เขากล่าวว่าระหว่างการเยือนครั้งนี้ เขาได้เยี่ยมชมและทำงานที่สถาบันการทูต ได้พบและหารือกับประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ออสเตรีย เพื่อส่งเสริมความร่วมมือในด้านการศึกษาและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน
นายปีเตอร์ จานโควิทช์ อดีตประธานสมาคมมิตรภาพออสเตรีย-เวียดนาม และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศออสเตรีย เข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองประธานาธิบดี โดยกล่าวว่า สมาคมมิตรภาพออสเตรีย-เวียดนาม เป็นหนึ่งในสมาคมมิตรภาพที่เก่าแก่ที่สุดในออสเตรีย (พ.ศ. 2516)
“โดยส่วนตัวแล้ว สมาคมและตัวผมเองสนับสนุนและมีความรู้สึกดีๆ ต่อเวียดนามมาโดยตลอด โดยจัดกิจกรรมเชิงปฏิบัติต่างๆ มากมายเพื่อเสริมสร้างมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและออสเตรีย” นายปีเตอร์ ยานโควิทช์เน้นย้ำ
ประธาน Vo Van Thuong แสดงความรู้สึกต่อความรู้สึกดีและจริงใจที่สมาคมมิตรภาพออสเตรีย-เวียดนามและเพื่อนชาวออสเตรียมีต่อเวียดนาม และยืนยันว่าเวียดนามเคารพเพื่อนชาวออสเตรียเสมอ
แม้ในบริบทของการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติของเวียดนาม ออสเตรียก็เป็นหนึ่งในประเทศยุโรปกลุ่มแรกๆ ที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา ออสเตรียให้การสนับสนุนและร่วมมือกับเวียดนามอย่างแข็งขันมาโดยตลอด ด้วยมิตรภาพอันดีงามและความรู้สึกที่ดีต่อกันนี้ ประธานาธิบดีเชื่อมั่นว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในอีก 50 ปีข้างหน้าจะยิ่งแน่นแฟ้นและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)