เวียดนามและจีนกำลังหารือกันอย่างจริงจังเกี่ยวกับเขตแดนทางทะเล

เวียดนามและจีน ได้หารือกันอย่างมีสาระสำคัญและครอบคลุมในประเด็นชายแดนและดินแดน โดยประเมินความคืบหน้าในเชิงบวกของความร่วมมือในการบริหารจัดการชายแดนทางบกระหว่างเวียดนามและจีนตามเอกสารทางกฎหมาย

รัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทันห์ ซอน ให้การต้อนรับรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจีน ซุน เหว่ยตง ภาพ: กระทรวงการต่างประเทศ

กระทรวงการต่างประเทศประกาศว่า เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2566 ณ กรุงฮานอย นายเหงียน มินห์ วู รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เวียดนาม และนายซุน เหว่ยตง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน ได้จัดการประชุมระหว่างหัวหน้าคณะเจรจาระดับ รัฐบาล ของทั้งสองประเทศเกี่ยวกับพรมแดนและดินแดนระหว่างเวียดนามและจีน โดยได้หารืออย่างละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทวิภาคี ปัญหาพรมแดนและดินแดนระหว่างสองประเทศ ตลอดจนประเด็นระหว่างประเทศและภูมิภาคที่ทั้งสองประเทศให้ความสนใจร่วมกัน

ในการประชุมครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายแสดงความยินดีต่อพัฒนาการเชิงบวกของความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและจีนในช่วงที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การเยือนจีนครั้งประวัติศาสตร์ของเลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง (ตุลาคม 2565)

ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างเป็นสาระสำคัญและครอบคลุมในประเด็นเรื่องเขตแดนทางบก โดยประเมินความคืบหน้าในเชิงบวกของความร่วมมือในการบริหารจัดการเขตแดนทางบกระหว่างเวียดนามและจีนตามเอกสารทางกฎหมาย

กลไกคณะกรรมการชายแดนร่วมเวียดนาม-จีน ดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพและราบรื่น ความร่วมมือในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการเชื่อมต่อด้านการขนส่งในพื้นที่ชายแดนได้รับการเสริมสร้างให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ทั้งสองฝ่ายได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อดำเนินการโครงการนำร่องพื้นที่ท่องเที่ยว น้ำตกบานจ็อก (เวียดนาม) - ดึ๊กเทียน (จีน) อย่างมีประสิทธิภาพ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะร่วมมือกันสร้างแหล่งท่องเที่ยวที่ปลอดภัยและน่าดึงดูดใจ ซึ่งมีส่วนสำคัญในการรักษาเสถียรภาพและส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชายแดนของทั้งสองประเทศ

ภาพบรรยากาศการประชุมระหว่างหัวหน้าคณะเจรจาระดับรัฐบาลของทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับปัญหาชายแดนและดินแดนระหว่างเวียดนามและจีน ภาพ: กระทรวงการต่างประเทศ

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะประสานงานกันอย่างใกล้ชิดต่อไปในการบริหารจัดการและปกป้องพรมแดนตามเอกสารทางกฎหมายสามฉบับเกี่ยวกับพรมแดนทางบกเวียดนาม-จีนและข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง; ร่วมมือกันอย่างมีประสิทธิภาพในการเปิด/ปรับปรุง/รับรองด่านพรมแดน ดำเนินมาตรการเพื่ออำนวยความสะดวกในการผ่านพิธีการศุลกากรสินค้า ส่งเสริมการค้าและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและความร่วมมือในพื้นที่ชายแดน; และร่วมมือกันสร้างพรมแดนทางบกที่สงบสุข เป็นมิตร มั่นคง มีความร่วมมือ และพัฒนาไปพร้อมกันระหว่างเวียดนามและจีน

ในส่วนของประเด็นทางทะเล ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับพัฒนาการล่าสุดในทะเลจีนใต้ โดยยืนยันถึงความสำคัญของการดำเนินการอย่างจริงจังต่อไปตามความเข้าใจร่วมกันของผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศ รวมถึงข้อตกลงว่าด้วยหลักการพื้นฐานในการแก้ไขปัญหาทางทะเลระหว่างเวียดนามและจีนปี 2554 โดยร่วมกันรักษาไว้ซึ่งสันติภาพ เสถียรภาพ การยับยั้งชั่งใจ และหลีกเลี่ยงมาตรการที่ทำให้สถานการณ์ในทะเลซับซ้อนยิ่งขึ้น ฝ่ายเวียดนามเสนอให้ทั้งสองฝ่ายเคารพสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมของกันและกันอย่างแท้จริง ร่วมกันจัดการความขัดแย้งอย่างมีประสิทธิภาพ รักษาช่องทางการเจรจาที่ราบรื่นในประเด็นทางทะเล และมุ่งมั่นที่จะหาทางออกพื้นฐานและระยะยาวบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลปี 1982

ทั้งสองฝ่ายประเมินผลการดำเนินโครงการภายใต้กรอบความร่วมมือในด้านที่มีความอ่อนไหวต่ำในเชิงบวก เช่น "การดำเนินความร่วมมือในการปล่อยลูกปลาและปกป้องทรัพยากรทางน้ำในอ่าวตองกิน" และการลงนามในเอกสารความร่วมมือสองฉบับ ได้แก่ "ความร่วมมือด้านการวิจัยในด้านสิ่งแวดล้อมทางธรณีวิทยาและภัยพิบัติทางธรณีวิทยาทางทะเลในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี" และ "ความร่วมมือในการวิจัยเกี่ยวกับการจัดการแบบบูรณาการของสิ่งแวดล้อมทางทะเลและเกาะในอ่าวตองกิน"

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะสานต่อการเจรจาเกี่ยวกับการกำหนดเขตแดนทางทะเลนอกอ่าวตองกินและความร่วมมือเพื่อการพัฒนาร่วมกันทางทะเลเพื่อให้บรรลุความคืบหน้าอย่างเป็นรูปธรรม เร่งดำเนินการตามขั้นตอนและลงนามใน "ข้อตกลงว่าด้วยการจัดตั้งสายด่วนสำหรับเหตุการณ์ฉุกเฉินที่เกิดจากกิจกรรมการประมงในทะเลระหว่างเวียดนามและจีน" และ "ข้อตกลงว่าด้วยความร่วมมือในการค้นหาและกู้ภัยระหว่างเวียดนามและจีน" และสานต่อความร่วมมือในประเด็นทางทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นที่มีความอ่อนไหวน้อย

ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทันห์ ซอน ได้ให้การต้อนรับ นายตัน เหว่ยตง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และหัวหน้าคณะเจรจาระดับรัฐบาลจีนในประเด็นพรมแดนและดินแดน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทันห์ ซอน (ขวา) รับการเยือนจากรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจีน ซุน เหว่ยตง ภาพ: กระทรวงการต่างประเทศ

รัฐมนตรีบุย ทันห์ ซอน ชื่นชมการเยือนเวียดนามและการเป็นประธานร่วมในการประชุมกับหัวหน้าคณะเจรจาระดับรัฐบาลว่าด้วยพรมแดนและดินแดนเวียดนาม-จีน รองรัฐมนตรีซุน เหว่ยตง เป็นอย่างยิ่ง และขอให้กระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศยังคงมีบทบาทในการประสานงานอย่างแข็งขันเพื่อรักษาโมเมนตัมการพัฒนาเชิงบวกของความสัมพันธ์ทวิภาคี ประสานงานอย่างใกล้ชิดและเตรียมความพร้อมอย่างดีสำหรับกิจกรรมแลกเปลี่ยนในอนาคตระหว่างสองประเทศ ส่งเสริมการใช้มาตรการเชิงนวัตกรรมและเสริมสร้างความร่วมมือที่สำคัญในด้านต่างๆ โดยเฉพาะเศรษฐกิจ การค้า การก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน การเชื่อมต่อทางรถไฟและถนน อำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนในพื้นที่ชายแดน และเสริมสร้างการประสานงานในการบริหารจัดการพรมแดนทางบก ควบคุมความขัดแย้งทางทะเลอย่างมีประสิทธิภาพ และมีส่วนร่วมอย่างเป็นรูปธรรมต่อ ความสัมพันธ์ฉันมิตร ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างต่อเนื่องระหว่างเวียดนามและจีน

เหลาตง.วีเอ็น