เว็บไซต์ VietnamNet มีความยินดีที่จะนำเสนอข้อความฉบับเต็มของแถลงการณ์นี้:
1. ตามคำเชิญของประธานาธิบดีเฟอร์ดินันด์ อาร์. มาร์กอส จูเนียร์ เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม นายโต ลัม ได้เดินทางเยือนสาธารณรัฐฟิลิปปินส์อย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม ถึง 1 มิถุนายน พ.ศ. 2569
2. เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน เลขาธิการและ ประธาน โต ลัม เข้าร่วมพิธีต้อนรับและหารืออย่างเป็นทางการกับประธานาธิบดีเฟอร์ดินันด์ อาร์. มาร์กอส จูเนียร์ และเป็นสักขีพยานในการลงนามเอกสารความร่วมมือทวิภาคี ประธานาธิบดีเฟอร์ดินันด์ อาร์. มาร์กอส จูเนียร์ ได้จัดงานเลี้ยงรับรองอย่างยิ่งใหญ่ให้แก่เลขาธิการและประธานโต ลัม นอกจากนี้ เลขาธิการและประธานโต ลัม ยังได้พบกับชุมชนชาวเวียดนามในฟิลิปปินส์และเข้าร่วมการประชุมธุรกิจด้วย
3. ผู้นำทั้งสองเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเยือนครั้งนี้ ซึ่งตรงกับวาระครบรอบ 50 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต และครบรอบ 10 ปีของการดำเนินงานตามแนวทางความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างฟิลิปปินส์และเวียดนามอย่างประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ ทั้งสองยังเน้นย้ำถึงศักยภาพอันมหาศาลในการร่วมมือกัน และเห็นพ้องที่จะยกระดับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ในปัจจุบันให้เป็นความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่เข้มข้นยิ่งขึ้น
4. บนพื้นฐานของกรอบความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ยกระดับขึ้นระหว่างเวียดนามและฟิลิปปินส์ ผู้นำทั้งสองได้ยืนยันถึงมิตรภาพอันยาวนานและความร่วมมืออันใกล้ชิดระหว่างสองประเทศ ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเคารพซึ่งกันและกันและความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่อระบบพหุภาคีและความร่วมมือระหว่างประเทศ พร้อมทั้งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศและการยึดมั่นในหลักการและพันธกรณีภายใต้กฎบัตรสหประชาชาติและกฎบัตรอาเซียน
5. ผู้นำทั้งสองแสดงความมุ่งมั่นที่จะต่อยอดความสำเร็จของความร่วมมือในด้านการเมืองและความมั่นคง ความปลอดภัยและความมั่นคงทางทะเล การปกป้องสิ่งแวดล้อมทางทะเล การขยายการค้าและการลงทุน ความร่วมมือด้านการเกษตร การศึกษา การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ขณะเดียวกันก็แสดงความปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมเพื่อประโยชน์ของทั้งสองประเทศและภูมิภาค การหารือระหว่างผู้นำทั้งสองได้วางรากฐานสำหรับกรอบความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่เข้มแข็ง มีพลวัต และเป็นประโยชน์ร่วมกัน เพื่อความมั่นคง ความเจริญรุ่งเรือง และความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนทั้งสองประเทศ
ความร่วมมือทางการเมือง
6. ผู้นำทั้งสองยืนยันว่า การแลกเปลี่ยนระดับสูงระหว่างฟิลิปปินส์และเวียดนามแสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจระหว่างสองประเทศ และความมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีและส่งเสริมมิตรภาพระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ บนพื้นฐานนี้ ผู้นำทั้งสองยืนยันความมุ่งมั่นที่จะดำเนินการเยือนและติดต่อกันอย่างสม่ำเสมอผ่านทุกช่องทางและทุกระดับ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและการเชื่อมโยงทางธุรกิจ สนับสนุนการปรึกหารือในประเด็นยุทธศาสตร์ระดับภูมิภาคและระดับโลก และเสริมสร้างศักยภาพในการเสริมซึ่งกันและกันระหว่างแนวทางการพัฒนาของแต่ละประเทศ ผู้นำทั้งสองเน้นย้ำถึงความสำคัญของการจัดตั้งกลไกความร่วมมือใหม่ระหว่างสภานิติบัญญัติและรัฐบาลท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ ผ่านการแลกเปลี่ยนทวิภาคีและการติดต่ออย่างสม่ำเสมอในเวทีพหุภาคี การแบ่งปันข้อมูลและแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด
7. ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมและดำเนินการตามกลไกการเจรจาและความร่วมมือทวิภาคีที่เป็นระบบในทุกระดับอย่างเต็มที่และสม่ำเสมอ รวมถึงคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคี (JCBC) คณะอนุกรรมการการค้าเวียดนาม-ฟิลิปปินส์ (JTC) การเจรจาด้านการป้องกันและความมั่นคง และการปรึกษาหารือเกี่ยวกับประเด็นทางทะเลและมหาสมุทร เพื่อระบุและส่งเสริมศักยภาพที่เกื้อกูลกันระหว่างสองประเทศ ผู้นำทั้งสองได้มอบหมายให้กระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในการจัดทำแผนปฏิบัติการใหม่เพื่อดำเนินการตามกรอบความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ได้รับการยกระดับ
ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ
8. ผู้นำทั้งสองเน้นย้ำถึงความสำคัญของการยกระดับความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างฟิลิปปินส์และเวียดนาม ซึ่งเป็นสองประเทศที่มีเศรษฐกิจเติบโตเร็วที่สุดในโลก และมีส่วนช่วยเสริมสร้างศักยภาพและความพึ่งพาตนเองของแต่ละประเทศ ผู้นำทั้งสองแสดงความปรารถนาที่จะบรรลุเป้าหมายการค้าทวิภาคีที่ 10 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ อย่างสมดุล โดยการขยายโอกาสทางการค้าสองทาง ปรับปรุงการเข้าถึงตลาด และลดอุปสรรคทางการค้าและการลงทุน พวกเขาสนับสนุนให้มีการแลกเปลี่ยนระดับสูงและการประสานงานที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างภาครัฐและภาคเอกชนของทั้งสองประเทศ และยินดีกับความพยายามในการสำรวจพื้นที่ความร่วมมือใหม่ๆ เช่น วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล/การเข้าถึงดิจิทัล การกำกับดูแลดิจิทัล เทคโนโลยีใหม่ พลังงาน การลงทุนสองทางในภาคการผลิต เศรษฐกิจสร้างสรรค์ และโครงการริเริ่มทางเศรษฐกิจสีเขียว ผู้นำทั้งสองยืนยันอีกครั้งถึงความสำคัญของการเสริมสร้างความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจและความร่วมมือในระดับภูมิภาคภายในกรอบของสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) รวมถึงความพยายามในการสร้างประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่ครอบคลุม ยืดหยุ่น และยั่งยืน
9. ด้วยตระหนักถึงบทบาทสำคัญของเกษตรกรรมในการพัฒนาและเศรษฐกิจของแต่ละประเทศ ผู้นำทั้งสองจึงมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านเกษตรกรรมให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น ผ่านการวิจัยและพัฒนาร่วมกัน การเสริมสร้างศักยภาพ การแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญและแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด การประยุกต์ใช้และการถ่ายทอดเทคโนโลยี และการสำรวจศักยภาพด้านความร่วมมือในด้านการค้าและการลงทุน เกษตรกรรม โดยเฉพาะข้าว การประมง การพัฒนาเศรษฐกิจสีน้ำเงินอย่างยั่งยืน เกษตรกรรมยั่งยืน เกษตรกรรมอัจฉริยะ การจัดการภัยพิบัติ และการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านการค้าเกษตรกรรมและแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอาหารและเกษตรกรรม โดยมีเป้าหมายที่จะเปลี่ยนภาคเกษตรกรรมและประมงให้เป็นตัวขับเคลื่อนการเติบโตที่ทรงพลัง ส่งเสริมการพัฒนาชนบท และเพิ่มศักยภาพของชุมชน ผู้นำทั้งสองเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสร้างความมั่นคงทางอาหาร การเพิ่มขีดความสามารถในการแปรรูปอาหาร และการเสริมสร้างห่วงโซ่อุปทานเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและความยั่งยืนในการเผชิญกับความท้าทายระดับโลก พวกเขาเรียกร้องให้เพิ่มความร่วมมือทวิภาคีในการต่อสู้กับการประมงที่ผิดกฎหมาย ไม่มีการรายงาน และไม่มีการควบคุม (IUU) ผ่านการแบ่งปันข้อมูล การเสริมสร้างศักยภาพ และความร่วมมือในการจัดการประมงและการบังคับใช้กฎหมาย
10. ผู้นำทั้งสองตระหนักถึงบทบาทสำคัญของภาคการท่องเที่ยวในฐานะที่เป็นตัวขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจ ส่งเสริมความเข้าใจทางวัฒนธรรม และเชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน และมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในการพัฒนาการท่องเที่ยวให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ผ่านการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ส่งเสริมโครงการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนและครอบคลุม และอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศ
ความร่วมมือทางทะเล ความมั่นคง และการป้องกันประเทศ
11. ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างกลไกความร่วมมือทางทะเลที่มีอยู่เดิม รวมถึงคณะกรรมการร่วมด้านกิจการทางทะเลและมหาสมุทรระดับรองรัฐมนตรี คณะทำงานร่วมด้านกิจการทางทะเลและมหาสมุทร (JPWG-MOC) การดำเนินการตามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการป้องกันและจัดการเหตุการณ์ในทะเลจีนใต้ และบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือทางทะเลระหว่างหน่วยยามฝั่งเวียดนามและหน่วยยามฝั่งฟิลิปปินส์ และสายด่วนระหว่างหน่วยงานยามฝั่งของทั้งสองประเทศ ทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นที่จะแก้ไขปัญหาทางทะเลด้วยวิธีการที่สันติและเป็นมิตร สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะสำรวจความเป็นไปได้ของความร่วมมือในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ทางทะเล การปกป้องสิ่งแวดล้อม อุทกศาสตร์ การเชื่อมต่อทางทะเล และการอนุรักษ์น่านน้ำสากล ผู้นำทั้งสองยังยืนยันความมุ่งมั่นที่จะปกป้องและส่งเสริมสิทธิมนุษยชน ความปลอดภัย สวัสดิภาพ ความเสมอภาค และศักดิ์ศรีของคนประจำเรือ ผู้นำทั้งสองสั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทบทวนและปรับปรุงนโยบายและกลไกวีซ่าสำหรับคนประจำเรือ เพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าประเทศแต่ละประเทศ สอดคล้องกับกฎหมายภายในประเทศและกรอบอาเซียนที่เกี่ยวข้อง ผู้นำทั้งสองให้คำมั่นที่จะดำเนินการตามกลไกต่างๆ เพื่อรับประกันความปลอดภัยและความมั่นคงของชาวประมงจากทั้งสองประเทศ
12. ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำว่า ความร่วมมือด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นเป็นหนึ่งในเสาหลักสำคัญของกรอบความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ได้รับการยกระดับ บนพื้นฐานดังกล่าว ผู้นำทั้งสองจึงเห็นพ้องต้องกันว่า:
ก. รักษาความร่วมมือระดับสูงระหว่างภาคการป้องกันและความมั่นคงของทั้งสองประเทศ เสริมสร้างการเจรจาเชิงยุทธศาสตร์และนโยบาย แลกเปลี่ยนข้อมูล ขยายความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอบรม ดำเนินการจัดตั้งและรักษากลไกการเจรจาและแลกเปลี่ยนระหว่างบุคลากรทางทหารจากเหล่าทัพต่างๆ และหน่วยงานทางทะเลอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมการเยี่ยมเยือนเรือและการดำเนินกิจกรรมร่วมกันเพื่อตอบสนองต่อประเด็นด้านความมั่นคงทางทะเล
ข. ขยายความร่วมมือในด้านอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ การแพทย์ทางทหาร การขนส่งทางทหาร การค้าด้านการป้องกันประเทศ การค้นหาและกู้ภัย ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการบรรเทาภัยพิบัติ (HADR) ความมั่นคงทางทะเลและทางอากาศ การต่อต้านการก่อการร้าย และการรักษาสันติภาพ
ค. เสริมสร้างความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนเพื่อส่งเสริมและรักษาไว้ซึ่งกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS)
13. ทั้งสองฝ่ายจะยังคงเสริมสร้างความร่วมมือด้านการบังคับใช้กฎหมายเพื่อต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติ รวมถึงการฉ้อโกงทางไซเบอร์ การหลอกลวงทางออนไลน์ การเข้าเมืองผิดกฎหมายและการค้ามนุษย์ การพนันผิดกฎหมาย กิจกรรมทางการเงินผิดกฎหมาย การอยู่อาศัยและการใช้แรงงานผิดกฎหมาย และแก้ไขปัญหาด้านความมั่นคงทั้งแบบดั้งเดิมและไม่ดั้งเดิม ผู้นำทั้งสองสนับสนุนให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองฝ่ายใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ของกันและกันในด้านเหล่านี้ และส่งเสริมความร่วมมือในการฝึกอบรมและการเสริมสร้างศักยภาพของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายภายในกรอบความร่วมมือทวิภาคีและพหุภาคี ทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลหรือองค์กรใดใช้ดินแดนของประเทศหนึ่งในการดำเนินกิจกรรมทางอาญาต่ออีกประเทศหนึ่ง โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับของแต่ละประเทศ
14. ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะดำเนินการตามมาตรการต่อไปนี้เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในการบังคับใช้กฎหมายต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติ:
ก. จัดตั้งกลไกสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างสม่ำเสมอเพื่อแก้ไขปัญหาการเข้าเมืองผิดกฎหมาย การค้ามนุษย์ และการหลอกลวงทางออนไลน์ที่ส่งผลกระทบต่อประชาชนในฟิลิปปินส์และเวียดนาม
ข. ผ่านกิจกรรมฝึกอบรมและเสริมสร้างศักยภาพ แลกเปลี่ยนข้อมูลและแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดเกี่ยวกับกลไกในการป้องกันและดำเนินคดีอาชญากรรมการค้ามนุษย์จากทั้งสองฝ่าย โดยอาจส่งเสริมความร่วมมือกับหน่วยงานอาเซียนที่เกี่ยวข้อง เช่น AMMTC/SOMTC และ ASEANAPOL
ค. เพื่อแปลงพันธสัญญาดังกล่าวให้เป็นขั้นตอนในการแจ้ง ตรวจสอบ และดำเนินคดีกับแก๊งฉ้อโกงและค้ามนุษย์ที่ล่อลวงเหยื่อในทั้งสองประเทศ
d. ขยายความร่วมมือด้านความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์และการต่อต้านอาชญากรรมทางไซเบอร์
15. ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมความร่วมมือทางกฎหมายและกระบวนการยุติธรรม และจะประสานงานกันอย่างใกล้ชิดต่อไปในการเจรจาเกี่ยวกับข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน ข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายระหว่างกันในคดีอาญา และการโอนย้ายผู้ต้องขังระหว่างสองประเทศ
ความร่วมมือด้านการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและวัฒนธรรม
16. ผู้นำทั้งสองเน้นย้ำถึงความสำคัญของการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนอย่างเป็นรูปธรรม ซึ่งเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการเสริมสร้างมิตรภาพและความสามัคคีที่ยั่งยืนระหว่างประชาชนของฟิลิปปินส์และเวียดนาม ผ่านองค์กรมิตรภาพ กลุ่มมิตรภาพในรัฐสภา และความร่วมมือระหว่างรัฐบาลท้องถิ่น พวกเขายังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการขยายความร่วมมือในด้านการศึกษา วัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว การยกระดับการเชื่อมต่อทางอากาศและทางทะเล ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมความเข้าใจและความเชื่อมโยงซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มสตรี เยาวชน และนักวิชาการ
17. ทั้งสองฝ่ายยืนยันอีกครั้งถึงความสำคัญของการรักษาโครงการ กิจกรรมแลกเปลี่ยน และโครงการความร่วมมือต่างๆ ภายใต้กรอบโครงการความร่วมมือทางวัฒนธรรมปี 2024-2029 โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนในด้านต่างๆ เช่น ลิขสิทธิ์ ห้องสมุด การพัฒนาหอจดหมายเหตุ วรรณกรรม การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม การก่อสร้างพิพิธภัณฑ์ อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ ศิลปะการแสดง และสาขาวิชาสหวิทยาการ ภาพยนตร์ และเนื้อหาโสตทัศนูปกรณ์...
18. ทั้งสองฝ่ายยืนยันความมุ่งมั่นที่จะอำนวยความสะดวกในการอยู่อาศัย ทำงาน และศึกษาเล่าเรียนของพลเมืองเวียดนามในฟิลิปปินส์ และพลเมืองฟิลิปปินส์ในเวียดนาม โดยยึดตามกฎหมายของแต่ละประเทศและแนวปฏิบัติสากล ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านแรงงานเพื่อส่งเสริมสวัสดิภาพและปกป้องสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมของแรงงานข้ามชาติชาวฟิลิปปินส์และเวียดนาม
ความร่วมมือระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ
19. ผู้นำทั้งสองยืนยันการสนับสนุนการส่งเสริมความพยายามในการสร้างประชาคมอาเซียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ฟิลิปปินส์ดำรงตำแหน่งประธานอาเซียนในปี 2026 ผ่านการดำเนินการตามวิสัยทัศน์ประชาคมอาเซียน 2025 และเอกสาร "อาเซียน 2045: อนาคตร่วมกันของเรา" อย่างเต็มที่และมีประสิทธิภาพ ผู้นำทั้งสองเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเสริมสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของอาเซียน บทบาทสำคัญของอาเซียน และการสร้างประชาคมที่เข้มแข็งและยั่งยืนยิ่งขึ้น พวกเขายังยืนยันถึงความสำคัญของการส่งเสริมการเชื่อมโยงระหว่างกลไกความร่วมมือระดับภูมิภาคย่อย รวมถึงเขตการเติบโตอาเซียนตะวันออก บรูไนดารุสซาลาม-อินโดนีเซีย-มาเลเซีย-ฟิลิปปินส์ (BIMP-EAGA) และกลไกความร่วมมือระดับภูมิภาคย่อยลุ่มแม่น้ำโขง ผู้นำทั้งสองยินดีกับการประชุม ASEAN Future Forum 2026 ที่กรุงฮานอย ซึ่งจะเป็นเวทีที่ส่งเสริมการเจรจาและความร่วมมือระดับภูมิภาคในช่วงที่ฟิลิปปินส์ดำรงตำแหน่งประธานอาเซียน และการลงนามและรับรองปฏิญญาผู้นำอาเซียนว่าด้วยความร่วมมือทางทะเลในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 48 ที่เมืองเซบู
20. ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะประสานงาน ปรึกษาหารือ และสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิดในการลงสมัครรับเลือกตั้งในองค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค รวมถึงกรอบความร่วมมือพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในองค์การสหประชาชาติ
21. ผู้นำทั้งสองได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ในระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ ทั้งสองฝ่ายยืนยันจุดยืนที่สอดคล้องกันของอาเซียนเกี่ยวกับทะเลจีนใต้ และเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย และเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลจีนใต้ การแก้ไขข้อพิพาทด้วยวิธีการสันติ โดยปราศจากการข่มขู่หรือการใช้กำลัง และการส่งเสริมการเคารพกระบวนการทางกฎหมายและทางการทูตอย่างเต็มที่ตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) ผู้นำทั้งสองยืนยันจุดยืนของตนเกี่ยวกับคำตัดสินของศาลอนุญาโตตุลาการในปี 2016 เกี่ยวกับทะเลจีนใต้ ทั้งสองฝ่ายยืนยันถึงความสำคัญของการยับยั้งชั่งใจของทุกฝ่ายในการดำเนินกิจกรรมที่อาจทำให้ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้นและส่งผลกระทบต่อสันติภาพและเสถียรภาพในทะเลจีนใต้ ผู้นำทั้งสองยืนยันความมุ่งมั่นของตนในการรับประกันการดำเนินการอย่างเต็มที่และมีประสิทธิภาพของปฏิญญาว่าด้วยการประพฤติปฏิบัติของภาคีในทะเลจีนใต้ปี 2002 (DOC) ระหว่างอาเซียนและจีน ตลอดจนการรักษาและส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการเจรจาและการบรรลุข้อตกลงอย่างรวดเร็วในการจัดทำประมวลจริยธรรมในทะเลจีนใต้ (COC) ที่มีสาระสำคัญและมีประสิทธิภาพ ซึ่งสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลปี 1982 (UNCLOS)
22. ผู้นำทั้งสองได้กล่าวว่า การแลกเปลี่ยนที่มีสาระสำคัญและมุ่งเน้นระยะยาวระหว่างสองประเทศได้สร้างแรงผลักดันเชิงบวกให้กับความสัมพันธ์ทวิภาคี เลขาธิการและประธานโต ลัม ได้กล่าวขอบคุณประธานาธิบดีมาร์กอสและประชาชนชาวฟิลิปปินส์อย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่น และยืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นของเวียดนามที่จะเสริมสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ยกระดับขึ้นกับฟิลิปปินส์ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ประธานาธิบดีเฟอร์ดินันด์ อาร์. มาร์กอส จูเนียร์ ได้ตอบรับคำเชิญของเลขาธิการและประธานโต ลัม ที่จะเยือนเวียดนามในเวลาที่สะดวกสำหรับทั้งสองฝ่าย
เลขาธิการและประธานโต ลัม และภรรยา เดินทางเยือนฟิลิปปินส์อย่างเป็นทางการ
หลังเสร็จสิ้นพิธีต้อนรับ ประธานาธิบดีแห่งฟิลิปปินส์ได้ขับรถยนต์ไฟฟ้าโดยมีเลขาธิการและประธานาธิบดี โต ลัม โดยสารมาด้วย
1 มิถุนายน 2569เลขาธิการและประธานได้ให้การต้อนรับตัวแทนจากองค์กรและธุรกิจต่างๆ ในประเทศฟิลิปปินส์
1 มิถุนายน 2569เลขาธิการและประธานได้พบกับตัวแทนชุมชนชาวเวียดนามในฟิลิปปินส์
31 พฤษภาคม 2569เลขาธิการใหญ่ ประธาน และภรรยา เดินทางถึงกรุงมะนิลาแล้ว เพื่อเริ่มต้นการเยือนฟิลิปปินส์
31 พฤษภาคม 2569การเยือนฟิลิปปินส์ของเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดี: เน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์
29 พฤษภาคม 2569การเยือนฟิลิปปินส์ของเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีครั้งนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์
28 พฤษภาคม 2569เลขาธิการและประธานโต ลัม และภรรยาจะเดินทางเยือนฟิลิปปินส์
27 พฤษภาคม 2569ที่มา: https://vietnamnet.vn/viet-nam-va-philippines-ra-tuyen-bo-chung-2521540.html
![[ภาพ] งานเลี้ยงต้อนรับเลขาธิการและประธานโต ลัม และภรรยา ในโอกาสเยือนฟิลิปปินส์อย่างเป็นทางการ](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
การแสดงความคิดเห็น (0)