สืบสานมรดกและเปิดเทศกาลเทพีฉัวซูแห่งภูเขาซัมในปี 2568

มีผู้คนมากกว่า 2,000 คนเข้าร่วมพิธีรับใบรับรองจาก UNESCO ที่รับรองเทศกาลเทพธิดา Chua Xu บนภูเขา Sam ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

เย็นวันที่ 19 มีนาคม ณ เมืองเจาด็อก กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัด อานซาง เพื่อจัดพิธีรับใบรับรองจากยูเนสโก ยกย่องมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ “เทศกาลเวียบ๋าชัวซูแห่งภูเขาซาม” ในฐานะตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ พร้อมกันนี้ พิธีเปิดเทศกาลเวียบ๋าชัวซูแห่งภูเขาซามในปี พ.ศ. 2568 ก็ได้จัดขึ้นเช่นกัน

รองนายกรัฐมนตรีมาย วัน จิญ พร้อมด้วยอดีตรอง ประธานาธิบดี เจือง มี ฮัว และดัง ถิ หง็อก ทิญ เข้าร่วมในพิธี

ภาพถ่าย: TRAN NGOC

ผู้ที่เข้าร่วมพิธีนี้ ได้แก่ รอง นายกรัฐมนตรี มาย วัน จิญ อดีตนายกรัฐมนตรีเหงียน เติ๊น สุง ผู้นำพรรคและรัฐจำนวนมาก ผู้นำจากหลายกระทรวงและสาขา จังหวัดและเมืองต่างๆ ในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง และประชาชนในจังหวัดอานซางมากกว่า 2,000 คน

ยูเนสโกได้รับการขึ้นทะเบียนในรายการตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

ตามรายงานของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซาง เลดี้สวี่เป็นบุคคลลึกลับและเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณ ตำนานของเลดี้สวี่แห่งภูเขาซัมมีหลายตำนาน โดยตำนานที่โด่งดังที่สุดคือรูปปั้นของเลดี้สวี่ตั้งอยู่ใกล้ยอดเขาซัม ชาวบ้านด้วยศรัทธาได้ระดมพลหลายร้อยคนเพื่อนำรูปปั้นลงจากภูเขาเพื่อบูชาและอนุรักษ์ไว้ แต่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายรูปปั้นได้

รองนายกรัฐมนตรีมาย วัน จิญ เรียกร้องให้อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกของเทศกาล Sam Mountain Lady

ภาพถ่าย: TRAN NGOC

ในเวลานั้น หญิงคนหนึ่งบอกกับชาวบ้านว่า การจะนำรูปปั้นลงจากภูเขานั้น ต้องใช้หญิงสาวพรหมจารี 9 คนหาม แท้จริงแล้ว เมื่อหญิงสาวเหล่านั้นมาหาม รูปปั้นของท่านหญิงซูก็เบาและเคลื่อนไหวได้อย่างสะดวก เมื่อรูปปั้นมาถึงที่ตั้งของวัดในปัจจุบัน รูปปั้นก็หนักขึ้นอย่างกะทันหันจนยกไม่ไหว ชาวบ้านคิดว่านางต้องการอยู่ที่นี่ จึงสร้างวัดขึ้นเพื่อบูชา วันนั้นเป็นวันขึ้น 25 ค่ำ เดือน 4 ของปฏิทินจันทรคติ ชาวบ้านจึงใช้วันนี้เป็นวันฉลองวันเกิดของนาง

การแสดงนี้เป็นการจำลองฉากการแบกรูปปั้นพระนาง Chua Xu แห่งภูเขา Sam ไปที่วัดตามตำนานในระหว่างพิธี

ภาพถ่าย: TRAN NGOC

กว่าสองศตวรรษที่ผ่านมา วัดของพระแม่ธรณีนั้นเรียบง่ายมาก มีเพียงผู้ดูแลเพียงคนเดียวที่จุดธูปทุกวัน ทุกปี เจ้าหน้าที่ประจำหมู่บ้านจะเป็นผู้รับผิดชอบการบูชา หลังจากการบูรณะหลายครั้ง วัดก็กว้างขวางขึ้นเรื่อยๆ เทศกาลนี้ค่อยๆ ดึงดูดผู้คนจำนวนมากให้มาสักการะ และกลายเป็นเทศกาลใหญ่ที่อบอวลไปด้วยวัฒนธรรมของชาวใต้

เทศกาลแม่ศักดิ์สิทธิ์แห่งแผ่นดินจัดขึ้นระหว่างวันที่ 23 ถึง 27 ของเดือนจันทรคติที่สี่ของทุกปี เพื่อแสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์และความต่อเนื่องของชุมชนกิงในกระบวนการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับชาวจาม จีน และเขมรในอานซาง

ผู้นำจังหวัดอานซางได้รับใบรับรองจาก UNESCO ที่รับรองเทศกาลเทพธิดา Chua Xu แห่งภูเขา Sam ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

ภาพถ่าย: TRAN NGOC

ในปี พ.ศ. 2544 เทศกาลนี้ได้รับเลือกจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้เป็นหนึ่งในเทศกาลสำคัญในการจัดเทศกาลท่องเที่ยวแห่งชาติ และในปี พ.ศ. 2557 เทศกาลนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ภายในปี พ.ศ. 2565 รัฐบาลได้อนุมัติเอกสารประกอบเทศกาลบ๋าชัวซู ณ ภูเขาซาม อันซาง เพื่อส่งให้ยูเนสโกพิจารณาและรับรอง ต่อมาในวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2567 เทศกาลนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

อดีตนายกรัฐมนตรีเหงียน เติ๊น ซุง (กลาง) พร้อมด้วยอดีตสมาชิกถาวรสำนักงานเลขาธิการ เล ฮ่อง อันห์ (ซ้าย) และนายเล ฮ่อง กวาง เลขาธิการจังหวัดอานซาง ในพิธี

ภาพถ่าย: TRAN NGOC

นี่คือมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ลำดับที่ 16 ของเวียดนาม และเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ลำดับที่สองในภาคใต้ (ร่วมกับศิลปะดอนกาไทตู) ที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก ในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง เทศกาลนี้ถือเป็นเทศกาลดั้งเดิมครั้งแรกที่ได้รับเกียรตินี้ ซึ่งถือเป็นการส่งเสริมความหลากหลาย คุณค่า และอัตลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนามในภาพรวมทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ

นายโจนาธาน เบเกอร์ หัวหน้าผู้แทนยูเนสโกเวียดนาม ชื่นชมการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเทศกาลเจ้าแม่ฉัวซูแห่งภูเขาซัมในเวียดนามเป็นอย่างยิ่ง

ภาพถ่าย: TRAN NGOC

นายเล ฮ่อง กวง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดอานซาง กล่าวในพิธีว่า จังหวัดอานซางจะยังคงดำเนินนโยบายอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมให้ดีต่อไปตามพันธสัญญาที่มีต่อยูเนสโก โดยจะรักษาความดั้งเดิมของระบบพิธีกรรม จำกัดการค้าขาย อนุรักษ์ภูมิทัศน์ธรรมชาติของพื้นที่ภูเขาสาม ส่งเสริมกิจกรรมโฆษณาชวนเชื่อ สร้างความตระหนักรู้ให้กับสังคมโดยรวม โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ เกี่ยวกับการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม ใช้ประโยชน์จากศักยภาพและคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในวิธีที่ยั่งยืน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม อนุรักษ์พื้นที่วัฒนธรรมดั้งเดิม เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมแต่ละคนที่มาเยี่ยมชมเทศกาลไม่เพียงแต่จะได้สัมผัสกับพื้นที่ทางจิตวิญญาณที่พิเศษเท่านั้น แต่ยังได้สัมผัสถึงวัฒนธรรมภาคใต้ที่อุดมสมบูรณ์ หลากหลาย และเป็นเอกลักษณ์อีกด้วย

การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดก ของเทศกาล Sam Mountain Lady

คุณโจนาธาน เบเกอร์ หัวหน้าองค์การยูเนสโกประจำเวียดนาม ขอแสดงความยินดีอย่างสุดซึ้งต่อทุกท่านที่ร่วมสร้างความสำเร็จนี้ ท่าน "หวังว่าเทศกาล Sam Mountain Lady จะยังคงเปล่งประกายต่อไป นำมาซึ่งคุณค่าทางจิตวิญญาณอันล้ำค่า ความภาคภูมิใจทางวัฒนธรรม และความผูกพันอันลึกซึ้งต่อคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต"

วัดบาชัวซู บนภูเขาซัม เมืองจาวดอก จังหวัดอานซาง งดงามในยามค่ำคืน

ภาพถ่าย: TRAN NGOC

ในพิธีดังกล่าว รองนายกรัฐมนตรีมาย วัน จิญ ได้ร้องขอให้คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัดอานซาง พร้อมด้วยกระทรวงและสาขาต่างๆ ปกป้องพื้นที่ทางวัฒนธรรมของมรดก สร้างความกลมกลืนระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนา และรักษาภูมิทัศน์อันศักดิ์สิทธิ์ของภูเขาซาม อนุรักษ์พิธีกรรมแบบดั้งเดิม รักษาความเป็นเอกลักษณ์และความเคร่งขรึม เพื่อให้คนรุ่นหลังสามารถสืบสานและสัมผัสถึงคุณค่าอันศักดิ์สิทธิ์ของเทศกาลนี้ได้ สร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับคุณค่าของมรดกผ่านการศึกษาและการโฆษณาชวนเชื่อ เพื่อให้คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวทุกคนที่เข้าร่วมเทศกาลเข้าใจและชื่นชมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์นี้ ในเวลาเดียวกัน พัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในทิศทางที่ยั่งยืน เป็นมืออาชีพ และเป็นมิตร สร้างระบบโครงสร้างพื้นฐานที่สอดประสานกัน ปกป้องสิ่งแวดล้อมและรักษาภูมิทัศน์ของมรดก ส่งเสริมภาพลักษณ์ของมรดก เพื่อให้ทุกคนกลายเป็นทูตวัฒนธรรม เผยแพร่คุณค่าและส่งเสริมเทศกาลไปทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนแพลตฟอร์มดิจิทัล

รูปปั้นเจ้าแม่ฉัวซูแห่งภูเขาแซมในคืนพิธีรับใบรับรองจาก UNESCO รับรองเทศกาลเจ้าแม่ฉัวซูแห่งภูเขาแซมเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

ภาพถ่าย: TRAN NGOC

ในพิธี นายหว่าง เดา เกือง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ประกาศแผนปฏิบัติการระดับชาติว่าด้วยความมุ่งมั่นในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่ามรดกของเทศกาลเวียบ๋าชัวซู บนภูเขาซาม เพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างเป็นรูปธรรม พร้อมทั้งกำหนดทิศทางกิจกรรมต่างๆ เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกอย่างยั่งยืนในอนาคต นายไท กง โน สมาคมกวีเต๋อ คณะกรรมการบริหารภูเขาลางเมี่ยวนุยซาม ตัวแทนประชาชนจังหวัดอานซาง ให้คำมั่นว่าจะทำงานร่วมกับหน่วยงานทุกระดับเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกอย่างต่อเนื่อง