ไกลและใกล้

(PLVN) - ผู้แต่ง Quan Minh Cuong

ความโหยหาและความกังวลมากมายเหลือเกิน

ค่ำคืนที่นอนไม่หลับ เต็มไปด้วยความคิดที่เจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน

น้ำตาเอ่อล้น หัวใจลุกโชนด้วยความปรารถนา

การกลับมาพบกันอีกครั้งที่แสนประทับใจหลังจากพลัดพรากกันมานาน ราวกับอยู่ในความฝัน

อยู่ด้วยกันท่ามกลางอากาศหนาวจัดและน้ำแข็ง

ความโหยหาข้ามระยะทางนับพันไมล์ ภูเขาไฟที่กำลังลุกไหม้

ความสุขและความทุกข์ในดินแดนแห่งสงครามนี้

เต็มเปี่ยมและว่างเปล่า โหยหาและเปี่ยมล้นด้วยอารมณ์

ทั้งใกล้และไกล

เป็นเวลาพันปีแล้วที่มันยังคงเหมือนเดิม จมอยู่ในความคิด

ยิ่งชั้นหนาเท่าไหร่ ความสุขก็ยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้น

ความกังวลมากมาย ความเสียใจมากมาย

ความรักและความห่วงใยที่มอบให้แก่เด็ก

ไม่จำเป็นต้องคาดหวังการตอบแทนหรือความกตัญญูสำหรับการให้กำเนิดและเลี้ยงดูเรามา

ให้โดยไม่หวังสิ่งตอบแทนใดๆ

เป็นเช่นนี้มาโดยตลอด น้ำจากแหล่งกำเนิดไหลลงสู่ปลายน้ำ

ไก่ขันตอนรุ่งสาง

เส้นไหมที่พันกันยุ่งเหยิงถูกนำมาทอเป็นผ้าบรอกเคด

ภูเขาสูงตระหง่าน ท้องฟ้ากว้างใหญ่ ทะเลยาวไกล

สั้นกว่าความรักที่ยั่งยืนชั่วนิรันดร์ นานนับพันปี

น้ำฝนไหลไปทางไหน?

ขอให้แสงอาทิตย์ส่องสว่างเจิดจ้า ด้วยแสงสีชมพูระยิบระยับ

*****

ที่มา: https://baophapluat.vn/xa-va-gan-fe0e4a46.html