การสร้างฐานข้อมูลอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง

ในฐานะหน่วยอาชีพ ทางวิทยาศาสตร์ ภายใต้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ซึ่งมีหน้าที่วิจัย ให้คำปรึกษาด้านนโยบายและกลยุทธ์ ดำเนินกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับวัฒนธรรม ศิลปะ ครอบครัว วัฒนธรรมในการท่องเที่ยว วัฒนธรรมในกีฬา... สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนามได้พยายามเปลี่ยนแปลง สร้างสรรค์ และสร้างความตระหนักรู้ให้เหมาะสมกับแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในปัจจุบัน

ในด้านวัฒนธรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลถือเป็นเนื้อหาสำคัญที่มุ่งพัฒนาประสิทธิภาพการบริหารจัดการและพัฒนาอุตสาหกรรม โดยมีเป้าหมายเพื่ออนุรักษ์ ใช้ประโยชน์ และนำทรัพยากรทางวัฒนธรรมมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ ตอบสนองความต้องการด้านการวิจัย การศึกษา การสอน และการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนเวียดนามสู่สายตานานาชาติ นอกจากนี้ นวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลยังมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในกระบวนการพัฒนาของแต่ละประเทศ ดังนั้น การสร้างฐานข้อมูล (DB) ของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่ง

ด้วยเหตุนี้ ในฐานะหน่วยอาชีพทางวิทยาศาสตร์ภายใต้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ซึ่งมีหน้าที่วิจัย ให้คำปรึกษาด้านนโยบายและกลยุทธ์ ตลอดจนดำเนินกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับวัฒนธรรม ศิลปะ ครอบครัว วัฒนธรรมในการท่องเที่ยว วัฒนธรรมในกีฬา การฝึกอบรมระดับบัณฑิตศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรม ศิลปะ และวัฒนธรรมการท่องเที่ยว สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนามจึงได้พยายามเปลี่ยนแปลง สร้างสรรค์ความคิดสร้างสรรค์ และสร้างความตระหนักรู้ให้เหมาะสมกับแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในปัจจุบัน

สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนามเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ตามที่ผู้แทนสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนามกล่าวไว้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถาบันได้นำเทคโนโลยีสารสนเทศมาประยุกต์ใช้ในกิจกรรมการบริหารจัดการของรัฐ ดิจิทัล และให้บริการข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติบนอินเทอร์เน็ต จึงมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริม ปกป้อง และพัฒนามูลค่ามรดกทางวัฒนธรรมเพื่อถ่ายทอดข้อความทางวัฒนธรรม เพื่อให้วัฒนธรรมกลายเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคมและการพัฒนาที่ยั่งยืนอย่างแท้จริง

สถาบันได้ให้ความสำคัญและสร้างฐานข้อมูลส่วนกลาง เช่น การสร้างฐานข้อมูล การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ให้เป็นดิจิทัลจากอุปกรณ์เก่าเพื่อถ่ายโอนไปยังการจัดเก็บและการใช้ประโยชน์บนสภาพแวดล้อมอินเทอร์เน็ต (ในรูปแบบต่างๆ เช่น วิดีโอ คลิป...); การสร้างฐานข้อมูลเกี่ยวกับบุคลากร ข้าราชการ พนักงานภาครัฐ และคนงาน: ระบบและฐานข้อมูลจะเริ่มใช้งานตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 ระบบจะสร้างฐานข้อมูลที่ช่วยให้สามารถจัดการ สถิติ และรายงานข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบุคลากร ข้าราชการ พนักงานภาครัฐ และคนงานของสถาบันได้; การสร้างระบบซอฟต์แวร์การจัดการการฝึกอบรม (ระดับบัณฑิตศึกษา) และระบบซอฟต์แวร์การจัดการทางวิทยาศาสตร์; การสร้างระบบพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์และพอร์ทัลส่วนประกอบของสถาบัน; ห้องสมุดซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์ส Koha; ระบบซอฟต์แวร์ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ของสถาบัน

สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะศึกษาแห่งชาติเวียดนามเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ (ICH) โดยการรวบรวมเอกสาร บันทึกวีดิทัศน์ และบันทึกเสียงภาพเคลื่อนไหวในรูปแบบวัฒนธรรมต่างๆ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะศึกษาแห่งชาติเวียดนามได้รับมอบหมายให้บริหารจัดการและดำเนินภารกิจในการรวบรวม อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามในโครงการเป้าหมายทางวัฒนธรรมแห่งชาติ พ.ศ. 2555-2558 และโครงการอื่นๆ ภายใต้โครงการเป้าหมายทางวัฒนธรรมแห่งชาติ พ.ศ. 2568-2578 ต่อไป

หลังจากดำเนินโครงการมากว่า 25 ปี จนถึงปัจจุบัน ข้อมูลจำนวนมากทั้งภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว รวมถึงรายงานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามได้ถูกจัดเก็บและกำลังจัดเก็บอยู่ที่ศูนย์ข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมและศูนย์ข้อมูล หอสมุด สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติ ประกอบด้วย เทปวิดีโอ: เทปทุกประเภท 5,688 ม้วน ซึ่งประกอบด้วยเอกสารดิบ 5,072 ม้วน ฟิล์มวิทยาศาสตร์ 616 ม้วน อัลบั้มภาพ: 980 เล่ม = ภาพถ่าย 91,648 ภาพ รายงานทางวิทยาศาสตร์: 791 โครงการ จนถึงปัจจุบัน สถาบันได้แปลงรายงานทางวิทยาศาสตร์มากกว่า 700 ฉบับ ฟิล์มวิทยาศาสตร์และสารคดี 1,154 ม้วน และภาพถ่าย 40,000 ภาพ ให้เป็นดิจิทัล และได้จัดทำและกำลังจัดทำฐานข้อมูลสำหรับโครงการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

สถาบันยังได้สร้างฐานข้อมูลหนังสือที่มีรายการมากกว่า 7,700 รายการ โดยมุ่งเน้นไปที่สาขาวัฒนธรรมและศิลปะ ฐานข้อมูลนี้เป็นเพียงรายการบรรณานุกรมเท่านั้น แต่ผู้ใช้สามารถค้นหาฐานข้อมูลนี้ได้จากซอฟต์แวร์ห้องสมุดของสถาบันทุกที่ที่มีระบบเครือข่าย

ก่อนหน้านี้ ฐานข้อมูลได้รับการจัดการโดยใช้ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส Koha แต่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2566 ได้มีซอฟต์แวร์ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์เข้ามาใช้แทน ปัจจุบัน ซอฟต์แวร์ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ของสถาบันได้สนับสนุนการดำเนินงานด้านข้อมูลห้องสมุดแบบอัตโนมัติอย่างเต็มที่ ซึ่งมีส่วนช่วยในการจัดตั้งเครื่องมือค้นหาเพื่อตอบสนองความต้องการในการค้นหาที่หลากหลาย ระบบซอฟต์แวร์ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ได้สืบทอดและใช้ประโยชน์สูงสุดจากโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและซอฟต์แวร์ฐานข้อมูลที่มีอยู่เดิม ตอบสนองความต้องการของระบบห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัยและเชี่ยวชาญเฉพาะด้านเพื่อตอบสนองความต้องการด้านการจัดการของหน่วยงาน ปลายปี พ.ศ. 2566 สถาบันได้เริ่มแปลงหนังสือภายในสถาบันกว่า 150 เล่มที่ตีพิมพ์หรือร่วมตีพิมพ์เป็นดิจิทัล หนังสือเหล่านี้อยู่ในรูปแบบเอกสารถาวรเท่านั้น และไม่มีแผนที่จะเผยแพร่ฉบับเต็ม

จึงมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริม อนุรักษ์ และพัฒนาคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม

อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากผลลัพธ์ที่ได้ งานสร้างฐานข้อมูลเฉพาะด้านวัฒนธรรมที่สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติ (National Institute of Culture and Arts) ยังเผยให้เห็นข้อจำกัดบางประการ ได้แก่ การแปลงเป็นดิจิทัลเพื่อสร้างฐานข้อมูลเฉพาะด้านมุ่งเน้นเฉพาะหัวข้อโครงการทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ในขณะที่ยังไม่มีแผนการสร้างส่วนวัฒนธรรมที่จับต้องได้ ฐานข้อมูลหัวข้อทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ข้อมูลที่ได้รับการปรับปรุงยังไม่สมบูรณ์ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการใช้ประโยชน์และการค้นหาข้อมูลในฐานข้อมูล การสร้างฐานข้อมูลเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน ต้องใช้ทักษะวิชาชีพและระดับเทคโนโลยีสารสนเทศขั้นสูง นอกจากนี้ งบประมาณสำหรับการแปลงเป็นดิจิทัลยังมีจำกัด ขณะที่ปริมาณเอกสารที่ต้องแปลงเป็นดิจิทัลเพื่อสร้างฐานข้อมูลฉบับเต็มของข้อมูลศูนย์ข้อมูล หอสมุด และศูนย์ข้อมูลมรดกยังคงมีจำนวนมาก

ดังนั้น เพื่อสร้างฐานข้อมูลที่รับประกัน “ความถูกต้อง ครบถ้วน ความสะอาด และความทันสมัย” ตัวแทนจากสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนามกล่าวว่า “จำเป็นต้องจัดสรรทรัพยากรบุคคลและประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศเพื่ออัปเดตข้อมูลอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลมีความสมบูรณ์และถูกต้อง การสร้างฐานข้อมูลภาคส่วนวัฒนธรรมต้องอาศัยการประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ การแบ่งปันข้อมูล และการหลีกเลี่ยงการสูญเสียข้อมูล ขณะเดียวกัน การเสริมและปรับปรุงระบบอุปกรณ์เพื่อให้มั่นใจถึงการจัดเก็บและรักษาเอกสารและผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่รวบรวม วิจัย และเผยแพร่มาหลายชั่วอายุคน”

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/xay-dung-co-so-du-lieu-nganh-van-hoa-la-vo-cung-can-thiet-2024100815414209.htm