ผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ พลเอก Pham Van Tra อดีตสมาชิกโปลิตบูโร อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการทหารกลางพรรค (ปัจจุบันคือคณะกรรมาธิการทหารกลาง) อดีตรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกลาโหม

พลเอก ฝ่าม วัน ตรา อดีตสมาชิก กรมการเมือง อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการทหารกลางพรรค (ปัจจุบันคือคณะกรรมาธิการทหารกลาง) อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม กล่าวสุนทรพจน์
พลโทอาวุโส ดร. เล ฮุย วินห์ กรรมการคณะกรรมการกลางพรรค รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม กล่าวเปิดงาน
สหายไท ได หง็อก กรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด จาลาย กล่าวต้อนรับในการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ก้าวสำคัญอันยอดเยี่ยมในสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ

ในการเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการ พลโทอาวุโส ดร. เล ฮุย วินห์ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม ได้ยืนยันว่า ชัยชนะที่พลีเม่มีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเปิดโอกาสให้มีการเอาชนะผู้รุกรานจากอเมริกา ยืนยันถึงประสิทธิผลของคำขวัญ "คว้าเข็มขัดศัตรูและต่อสู้" ของกองทัพและประชาชนภาคใต้ เสริมสร้างความมุ่งมั่นของประชาชนของเราในการสู้รบและเอาชนะสหรัฐฯ เป็นสัญญาณของความล้มเหลวของยุทธศาสตร์ "สงครามท้องถิ่น" ของจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ถือเป็นก้าวสำคัญในความมุ่งมั่น ระดับการบังคับบัญชา และความสามารถในการรบของกองกำลังทหาร และถือเป็นผลงานอันยิ่งใหญ่ของกองกำลังทหารท้องถิ่นและกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดจาลาย กวางงาย และดั๊กลัก

พลโทอาวุโส ฟุง ซี ตัน รองเสนาธิการทหารบกกองทัพประชาชนเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์
พลโทอาวุโส Truong Thien To รองอธิบดีกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหมเน้นย้ำว่า การประชุมเชิงปฏิบัติการวันนี้เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่มีความหมายเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะเพลยเม่อ เป็นโอกาสให้พรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดได้ทบทวนประเพณีการต่อสู้ที่กล้าหาญของรุ่นพ่อและพี่น้อง และรำลึกถึงเพื่อนร่วมชาติและสหายที่ต่อสู้และเสียสละเพื่อชัยชนะของเหตุแห่งการปลดปล่อยและการรวมชาติ

ในคำกล่าวต้อนรับในการประชุม สหายไท ได หง็อก สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค และเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดเจียลาย กล่าวว่า 60 ปีผ่านไปแล้ว แต่ชัยชนะแห่งเปลยเมยังคงเป็นจุดสว่างในประวัติศาสตร์การต่อสู้ปฏิวัติของชาติ พรรค และสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา เพื่อปกป้องประเทศชาติของคณะกรรมการพรรค กองทัพ และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดเจียลาย จิตวิญญาณแห่งชัยชนะแห่งเปลยเมยังคงฝังแน่นอยู่ในชาวเจียลายทุกคน เป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจ แรงบันดาลใจ และแรงผลักดันอันแข็งแกร่งของคณะกรรมการพรรคและประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดเจียลาย ในการสร้างสรรค์และปกป้องปิตุภูมิ

ในรายงานแนะนำการประชุม พลโทอาวุโส เจื่อง เทียน โต รองอธิบดีกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม สรุปว่า ชัยชนะของการรบที่พลั่วเม่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่งยวดทั้งในด้านการเมืองและการทหาร และเป็นชัยชนะของศิลปะการจัดและดำเนินปฏิบัติการรุกครั้งแรกในยุคที่ต่อสู้กับกองทัพอเมริกันบนสมรภูมิภูเขา ซึ่งถือเป็นความพ่ายแพ้ครั้งแรกของจักรวรรดิอเมริกันในสมรภูมิเวียดนาม จากความเป็นจริงของการเผชิญหน้ากับกองกำลังทหารราบของอเมริกาที่พลั่วเม่ กองกำลังของเราได้ลดทอนกำลังพลม้าทางอากาศของอเมริกาลงได้อย่างมีประสิทธิภาพ นั่นคือ การส่งเสริมกำลังรบระยะประชิด โดยมุ่งหมายที่จะจำกัดกำลังพลของข้าศึกทั้งในด้านอำนาจการยิงและความคล่องตัว บังคับให้กองทัพอเมริกันต้องตั้งรับในการต่อสู้ของเรา

จนกระทั่งบัดนี้ เวลาผ่านไป 60 ปีแล้ว แต่เกียรติยศและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของชัยชนะเปลียเม่ยังคงเป็นความภาคภูมิใจของชนกลุ่มน้อยและกองกำลังทหารของที่ราบสูงตอนกลาง โดยเฉพาะกองทัพและประชาชนทั่วประเทศ มันคือชัยชนะที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ ความมุ่งมั่นอันไม่ย่อท้อ ความกล้าหาญและสติปัญญา และความพร้อมที่จะเสียสละเพื่อเอกภาพแห่งชาติ” พลโทอาวุโส เจือง เทียน โต กล่าวเน้นย้ำ

ผู้แทนจากการประชุมถ่ายภาพร่วมกัน

การพัฒนาศิลปะแห่งการปฏิบัติการเชิงรุก

คณะกรรมการจัดงานสัมมนาได้รับรายงานและการนำเสนอ 80 เรื่องจากหน่วยงานกลาง ผู้นำ อดีตผู้นำคณะกรรมาธิการทหารกลาง กระทรวงกลาโหม ท้องถิ่น นายพล เจ้าหน้าที่ พยานหลักฐานทางประวัติศาสตร์ และนักวิทยาศาสตร์ทั้งภายในและภายนอกกองทัพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การประชุมได้ฟังคำปราศรัยของพลเอกฝ่าม วัน ตรา อดีตสมาชิกกรมการเมือง อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคทหารกลาง (ปัจจุบันคือคณะกรรมาธิการทหารกลาง) และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พลเอกฝ่าม วัน ตรา กล่าวว่า การรบเปลยเมเป็นสมรภูมิรบสำคัญในอินโดจีนและมีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดเห็นของสาธารณชนชาวอเมริกัน หลังจากการรบครั้งนี้ สหรัฐฯ ได้ส่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมไปตรวจสอบ วิเคราะห์ และค้นหาสาเหตุที่กองทัพสหรัฐฯ ต้องสูญเสียกำลังพลจำนวนมาก

การนำเสนอได้วิเคราะห์และอธิบายประเด็นต่างๆ ของแคมเปญ Plei Me อย่างลึกซึ้ง โดยยืนยันว่า: ชัยชนะของแคมเปญ Plei Me ไม่เพียงแต่ยืนยันวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของพรรค การตัดสินใจที่ถูกต้อง สร้างสรรค์ และทันท่วงทีเท่านั้น แต่ยังสร้างสถานการณ์เชิงกลยุทธ์ใหม่ด้วย และยังถือเป็นจุดเริ่มต้นของชัยชนะของกองทัพและประชาชนของเราในสนามรบที่ราบสูงตอนกลางในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศชาติอีกด้วย

ประธานการประชุม

พลตรีเลือง ดิ่ง ชุง ผู้บัญชาการทหารภาค 5 กล่าวว่า “ชัยชนะของพลเอก เหลิง แม ยืนยันถึงความมุ่งมั่นที่จะระดมพลชาวอเมริกันเพื่อต่อสู้ ระดมพลเพื่อทำลาย” ว่า จากนุ้ย แถ่ง ถึงพลเอก เหลิง แม ความมุ่งมั่นที่จะ “ระดมพลชาวอเมริกันเพื่อต่อสู้ ระดมพลเพื่อทำลาย” ได้แสดงให้เห็นในทางปฏิบัติ หากนุ้ย แถ่ง แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะ “กล้าต่อสู้” วาน เติง แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการ “รู้วิธีต่อสู้” พลเอก เหลิง แม ยืนยันถึงความมุ่งมั่นที่จะ “ชนะ” ด้วยศิลปะแห่งการรบที่สมบูรณ์แบบ ล้อมจุดทำลายกำลังเสริม ดึงข้าศึกออกจากป้อมปราการ และ “คว้าเข็มขัดข้าศึกเพื่อต่อสู้” ชัยชนะอันต่อเนื่องนี้คือผลึกแห่งความมุ่งมั่น ศิลปะการทหารอันสร้างสรรค์ และพลังแห่งสงครามของประชาชนชาวเวียดนาม

ด้วยมุมมองเดียวกัน บทความเรื่อง “ชัยชนะเปลยเม - ก้าวแห่งการพัฒนาในศิลปะการรบเชิงรุก” โดยพลโท ดร.โด๋ มินห์ ซวง ผู้อำนวยการวิทยาลัยทหารบก ได้เน้นย้ำว่า ชัยชนะเปลยเมถือเป็นก้าวแห่งการพัฒนาในศิลปะการรบเชิงรุก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศิลปะการกำหนดเป้าหมายในการรบ ศิลปะการใช้วิธีการรบ ศิลปะการกำหนดขอบเขตและกำลังของการรบ และศิลปะการใช้วิธีการรบเชิงยุทธวิธี ล้วนเป็นศิลปะที่โดดเด่น

“บนพื้นฐานของการระบุเป้าหมายและวิธีการต่อสู้ที่ถูกต้อง โดยโจมตีกองทัพหุ่นเชิดก่อน จากนั้นจึงโจมตีกองทัพอเมริกัน ล้อมจุดเพื่อทำลายกำลังเสริม ใช้กลอุบายล่อกองทัพอเมริกันเข้าสู่พื้นที่การรบที่เลือก และเตรียมการรบล่วงหน้าเพื่อจำกัดจุดแข็งด้านอำนาจการยิงและความคล่องตัวของพวกเขา ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมจุดแข็งในการต่อสู้ระยะประชิด ทำลายทุกส่วนของกองทัพอเมริกันอย่างรวดเร็ว” พลโท ดร.โด มินห์ ซวง วิเคราะห์

พลโท รองศาสตราจารย์ ดร. หวู่ เกือง กวีเยต ผู้อำนวยการสถาบันยุทธศาสตร์และประวัติศาสตร์การป้องกันประเทศเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์

พลตรี บุย ดึ๊ก เฮียน รองผู้บัญชาการทหารอากาศและเสนาธิการทหารอากาศ ได้ชี้แจงบทบาทของกำลังพลป้องกันภัยทางอากาศในยุทธการเปลียเเม พลตรี บุย ดึ๊ก เฮียน กล่าวว่า ชัยชนะในยุทธการเปลียเเม แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการอันแข็งแกร่งของศิลปะการใช้กำลังพลป้องกันภัยทางอากาศในการยุทธการ ซึ่งประกอบด้วย การเรียนรู้ ฝึกฝน และพัฒนาศิลปะการยุทธอย่างสม่ำเสมอ การเลือกใช้วิธีการต่อสู้และศิลปะการหลอกลวงข้าศึกอย่างเหมาะสม การประสานการปฏิบัติและส่งเสริมความแข็งแกร่งของกำลังพลในการยุทธการ การใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศและปัจจัยต่างๆ ของภูมิประเทศ การรวมพลังและเสริมสร้างความเชื่อมั่นและความมุ่งมั่นในการรบและชัยชนะให้แก่กำลังพล

แม้จะไม่ใช่กำลังหลัก แต่การมีส่วนร่วมของกองกำลังป้องกันภัยทางอากาศก็มีบทบาทสำคัญในการรับมือกับอำนาจการยิงและความคล่องตัวที่เหนือกว่าของกองทัพสหรัฐฯ กองกำลังนี้ประกอบด้วยกองพันปืนกลต่อสู้อากาศยานขนาด 12.7 มม. และหน่วยต่อต้านอากาศยานที่ซ่อนตัวอยู่ร่วมกับทหารราบอย่างลับๆ ประจำการอยู่ตามจุดสำคัญและพื้นที่โล่งที่ข้าศึกสามารถส่งกำลังพลขึ้นบกด้วยเฮลิคอปเตอร์ได้ เมื่อการรบดำเนินไปอย่างดุเดือดในหุบเขาเอียดรัง ข้าศึกจำเป็นต้องเพิ่มกำลังทางอากาศ รวมถึงเครื่องบินยุทธศาสตร์ B-52 เพื่อสนับสนุนและโจมตี อย่างไรก็ตาม ด้วยความเข้าใจภูมิประเทศ ประกอบกับจิตวิญญาณการต่อสู้ที่กล้าหาญ ชาญฉลาด และสร้างสรรค์ กองกำลังป้องกันภัยทางอากาศและหน่วยพันธมิตรจึงได้รับชัยชนะครั้งสำคัญ ทำให้กองทัพอากาศสหรัฐฯ อ่อนแอลง ขีดความสามารถในการลาดตระเวน การขึ้นบก และการยิงสนับสนุนมีจำกัด สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ทหารราบของเราแบ่งแยกและทำลายข้าศึกบนพื้นดินได้

ส่งเสริมบทเรียนประวัติศาสตร์จากชัยชนะของเพลยเมอย่างต่อเนื่อง

ไทย ยืนยันว่าชัยชนะและบทเรียนทางประวัติศาสตร์ของแคมเปญเพลยเมยังคงมีคุณค่าต่อการสร้างสรรค์และป้องกันประเทศในปัจจุบัน การนำเสนอ: "การส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งชัยชนะของเพลยเม เสริมสร้างความแข็งแกร่งของความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ สร้างจาลายให้เป็นจังหวัดที่พัฒนาอย่างเป็นธรรมของประเทศ" โดยสหายเหงียน ถิ ฟอง หวู สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดจาลาย การนำเสนอ "แคมเปญเพลยเม - บทเรียนในการระดมทรัพยากรเพื่อสร้างที่ราบสูงตอนกลางเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน" โดย ดร.เหงียน ถิ ติญ ประธานสภามหาวิทยาลัยเตยเหงียน การนำเสนอ "การส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของชัยชนะที่เพลยเมในการสร้างกองพลทหารราบที่ 34" โดยพลตรี เล มินห์ กวาง ผู้บัญชาการการเมืองของกองพลทหารราบที่ 34... ยืนยันว่าชัยชนะที่เพลยเมเป็นแหล่งความภาคภูมิใจอย่างยิ่งสำหรับคณะกรรมการพรรค รัฐบาล ประชาชน และกองกำลังติดอาวุธของจังหวัดจาลาย ของชนกลุ่มน้อยและกองกำลังติดอาวุธของที่ราบสูงตอนกลาง

ฉากการประชุม

พลตรี เล มินห์ กวง กล่าวว่า กองพลที่ 34 ได้นำคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าจากชัยชนะในสงครามเพลยเม่มาประยุกต์ใช้และสืบทอดในความเป็นผู้นำและทิศทางเพื่อสร้างกองพลที่แข็งแกร่งทางการเมือง เพื่อเป็นพื้นฐานในการปรับปรุงคุณภาพโดยรวมและความแข็งแกร่งในการรบของกองพล เพื่อตอบสนองความต้องการและภารกิจในสถานการณ์ใหม่

ในการอบรมเชิงปฏิบัติการ นายเหงียน วัน ลุง อดีตทหารประจำกองร้อย 7 กองพัน 8 (กรมทหารราบที่ 66 กองพลที่ 10) ซึ่งเคยเข้าร่วมรบที่เอียดรังโดยตรง ได้เล่าถึงความทรงจำ ความกล้าหาญ ความกล้าหาญ ความเฉลียวฉลาด และความเสียสละของเหล่านายทหารและทหารจากกองพัน 8 กรมทหารราบที่ 66 กลุ่มเปลยเม เมื่อเผชิญหน้ากับกองกำลังทหารอเมริกัน เขาและสหายร่วมรบไม่หวั่นไหว ฝ่าฟันฝนระเบิดและกระสุนปืน สหายร่วมรบหลายคนต่อสู้อย่างแน่วแน่จนถึงลมหายใจสุดท้ายเพื่อชัยชนะในยุทธการที่เอียดรัง “แม้กาลเวลาจะผ่านไปและสนามรบจะเขียวขจีขึ้น แต่จิตวิญญาณและอุดมการณ์ที่ท่านทิ้งไว้เบื้องหลังจะคงอยู่ในใจของชาติตลอดไป” นายเหงียน วัน ลุง กล่าวอย่างซาบซึ้ง

ทหารผ่านศึก เหงียน วัน ลุง พูด

ในคำปราศรัยปิดการประชุม พลโทอาวุโส ฟุง ซี ตัน รองเสนาธิการทหารบกแห่งกองทัพประชาชนเวียดนาม ได้ยืนยันว่า ชัยชนะของการรบเปลยเม่อ ได้ทิ้งบทเรียนทางประวัติศาสตร์และประสบการณ์อันลึกซึ้งมากมายในการส่งเสริมเจตนารมณ์ในการรุก จิตวิญญาณเชิงรุก การจัดตั้งกำลังพลและยุทโธปกรณ์ในสนามรบ และการเลือกใช้วิธีการต่อสู้ที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพ ประสบการณ์และบทเรียนเหล่านี้ยังคงมีคุณค่าต่อการสร้างสรรค์และการป้องกันประเทศในปัจจุบัน

รองเสนาธิการทหารบกแห่งกองทัพประชาชนเวียดนาม ได้เรียกร้องให้หน่วยงาน หน่วยงาน สถาบันการศึกษา และโรงเรียนในกองทัพบก ส่งเสริมผลงานวิจัยเกี่ยวกับการฝึกอบรม การศึกษา และการพัฒนาหน่วยงานและหน่วยของตนอย่างจริงจัง สำนักข่าวกลาง กองทัพบก หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น และสำนักข่าวต่างๆ ยังคงเผยแพร่และรายงานข่าวอย่างกว้างขวาง ส่งเสริมการศึกษาประวัติศาสตร์แก่แกนนำ ทหาร ประชาชนทุกระดับชั้น โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ ให้เข้าใจคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของชัยชนะของพลเอกเมิ่งเม่อในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศชาติอย่างชัดเจนและถูกต้อง ปลุกเร้าและส่งเสริมประเพณีแห่งความรักชาติและจิตวิญญาณแห่งการรุกปฏิวัติในการปฏิบัติภารกิจทั้งหมดที่พรรค รัฐ ประชาชน และกองทัพบกมอบหมาย

ข่าวและภาพ: เหงียนอันห์เซิน

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/y-nghia-chien-thang-plei-me-van-con-nguyen-gia-tri-doi-voi-su-nghiep-xay-dung-va-bao-ve-to-quoc-1012490