Nghe An Kültürünün 80 yılı: Gelenekleri parlatıyor, geleceği yazıyor

Ülkeye 80 yıldır eşlik eden Nghe An Kültür sektörü, geleneksel kültürel mirası miras almış ve desteklemiş, Nghe halkının dünyayla etkileşim ve bütünleşmesi için "yumuşak" bir pasaport yaratmıştır. Bu, her dönemdeki özlem ve yükselişin öyküsüdür; çağdaş yaşamda geleneksel kültürel değerleri koruyan kültür kadrolarından oluşan ekibin zekâsının ve azminin bir kanıtıdır.

İLK GÜNLER

Anavatan'ın inşası ve savunulması davasında bilgi, propaganda ve ideolojik kültürü önemli bir cephe olarak gören Başkan Ho Chi Minh , başarılı Ağustos Devrimi'nin hemen ardından, 28 Ağustos 1945'te Yoldaş Tran Huy Lieu'nun bakan olarak atandığı Bilgi ve Propaganda Bakanlığı'nı kurmaya karar verdi. O tarihten bu yana 28 Ağustos, Kültür ve Bilgi sektörünün son 80 yıldır geleneksel günü haline geldi.

Nghe An'da, hükümet kurulduktan sonra, Vinh şehri halkı, "Güney Ordusu" ve "Altın Hafta"ya yanıt olarak Güney halkının direnişini desteklemek için bir hareket başlattı... Örgütler, sendikalar ve kitle örgütleri, "Güney Direniş Fonu"nu desteklemek için para toplamak amacıyla birçok etkinliğe katıldı. Sanatçılar, kendi besteleriyle benzersiz performanslar sergilediği bir "Kültür Galası" düzenledi. Ülkenin kuruluşunun ilk günlerinde, kültürel bir dönem yaşandı ve zorluklar aşıldı.

Ocak 1946'da Propaganda ve Ajitasyon Bakanlığı kuruldu ve Nghe An'da adı Propaganda ve Sanat Dairesi olarak değiştirildi. Dairenin başkanlığını yazar Bui Hien üstlendi. Bu, Fransız sömürgeciliğine karşı 9 yıllık direniş savaşını başlatan önemli bir dönüm noktasıydı. Bu dönemin temel devrimci görevi, "cehaleti ortadan kaldırma", "açlığı ortadan kaldırma" ve "yabancı işgalcileri yok etme" propagandasına odaklanmaktı. Özellikle, Başkan Ho'nun "Ulusal Direniş" çağrısını hayata geçiren Nghe An'da "Halk Eğitimi", "Orduyu Beslemek İçin Pirinç Kavanozları", "Yeni Bir Hayat Kurmak", "Pirinç ve Giysi Paylaşımı" gibi birçok hareket ortaya çıktı ve direniş savaşının başarısına aktif olarak katkıda bulundu.

1947 yılında, 4. Bölge'nin Enformasyon ve Propaganda Departmanı, Sayın Nguyen Khoa Van (nam-ı diğer Hai Trieu) başkanlığında kuruldu. Buradan, Enformasyon ve Propaganda sektörü Merkez'den komün düzeyine kadar bir sistem halinde organize edildi ve personel yapısı da 80 kişiye kadar çıkabilen Propaganda ve Sanat Departmanı personeliyle güçlendirildi. Departman personelinin çoğu yazmayı, çizmeyi, konuşma yapmayı, enstrüman çalmayı, şarkı söylemeyi ve beste yapmayı biliyordu. Ayrıca, çizim, radyo editörlüğü ve şarkı söyleme öğretmenliği üzerine kısa süreli mesleki eğitim kursları sürekli olarak açılarak, tabandan gelen ekibin uzmanlığı artırıldı.

Fransızlara karşı direniş yıllarında, Nghe An Kültür ve Enformasyon Dairesi, propaganda ve teşvik cephesinin öncüsü oldu. Bu dönemdeki propaganda biçimleri son derece canlıydı. Komünal evlerin bahçeleri, depolar, çalılıklar... her yer enformasyon görevlileri için propaganda alanı haline gelebiliyordu. Saygın aydınlar, şiirler, halk şarkıları ve Nghe An Propaganda ve Sanat Dairesi'nin yayın organı olan "Truyen Thanh" gazetesi aracılığıyla direniş politikalarını ve yönergelerini yönetiyor ve yayıyorlardı.

Amerikan emperyalistlerinin yıkıcı savaşına karşı mücadele dönemine giren Nghe An'da, Kültür ve Enformasyon sektörü görevlileri, "Üç Hazır Genç", "Üç Yetenekli Kadın" hareketlerinde halka eşlik etti. "Şarkı söylemek bombaların sesini bastırır", "Konuşmacılar silah sesleriyle karışır" sloganlarıyla, her kültür görevlisi hem bir sanatçı hem de bir askerdi; mücadeleye ve üretime hizmet etmek için şarkılar, kitaplar, gazeteler ve filmler getiriyorlardı. O günlerde, depo alanını sahne olarak kullanan sanatçılar, düşmanın ani saldırılarını izlemek için sırayla gaz lambaları tutuyorlardı. Bombaların ortasında birbirlerine çarpsalar da kahkahalar ve şarkılar hâlâ yankılanıyordu.

Bazen topçu platformunda gösteri yaparken düşman aniden bir bomba atardı. Sanatçı daha sonra askerlere katılarak uçaksavar topçuları için etkili bir mühimmat tedarikçisi olurdu. Düşman geri çekildiğinde, topçu platformunu neşeyle birlikte temizlediler ve sanki hiç savaş olmamış gibi şarkılar yeniden söylenmeye devam etti.

Amca Ho, Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda Nghe An Halk Sanat Topluluğu oyuncularıyla birlikte. Fotoğraf arşivi

General Vo Nguyen Giap, Nghe An Halk Şarkıları Tiyatrosu oyuncularıyla birlikte. Fotoğraf arşivi

O dönemin insanlarının hafızalarında, belgeseller, uzun metrajlı filmler izlemek... yeraltı tünellerinde veya kooperatif depolarında unutulmaz anılardı. O dönemde sinema, kültür sektörünün şok edici gücüydü. Küçük bir ekip ve arabalarla, makineleri ve filmleri Cam Köprüsü, Sy İstasyonu, Yen Ly İstasyonu gibi saldırıya uğrayan kilit noktalara hızla taşıyorlardı. Her gösterimin güvenliğini sağlamak için, Dien Chau bölgesindeki 109 Mobil Film Projeksiyon Ekibi'nin Kaptanı olan Emek Kahramanı Tran Van Giang, tüm sektör için değerli deneyimler haline gelen benzersiz teknik yenilikler geliştirmişti. Geceleri film projektöründen ekrana yayılan ışık huzmesini örtmek için 40 metre koyu mavi kumaş kullanıyor; gündüzleri düşman uçaklarının hedefi tespit etmesini engellemek için gökyüzüne bakan yansıtıcı simli kağıt kullanıyordu. Kardeşlerinin Hanoi'den film gösterimlerine benzin bidonları taşımak için motosiklet kullandıklarını gören Tran Van Giang, 4 zamanlı Sovyet yapımı bir motorun karbüratörüne yardımcı zincir yerleştiren bir cihaz üzerinde araştırma yapıp başarılı bir şekilde geliştirdi ve eleme başına enerji tüketimini 3 litreden 1,5 litreye düşürdü.

316 Do Luong sinema ekibi işe gitmeden önce. Fotoğraf arşivi

1945-1975 döneminde olağanüstü çabalarla, pek çok zorluğun üstesinden gelinerek, güçlü bir kimliğe sahip devrimci bir kültürün oluştuğu söylenebilir. Yaratıcılık, öncülük, yurttaşlara ve yoldaşlara sadakat ruhuyla Nghe An kültürü, sonraki dönemlerde güçlü bir gelişme için sağlam bir temel, bir sıçrama tahtası oluşturmuştur.

1976 başlarında Politbüro Kararı'nın uygulanmasıyla Nghe An ve Ha Tinh, Nghe Tinh eyaletinde birleşti. "Yeryüzünü ve göğü değiştirme" ruhu ve "büyük şantiye" hareketi, kültürel faaliyetlerin hızla gelişmesi için gerekli koşulları yarattı. Bu dönem, kültürün doğrudan şantiyeye taşındığı, üretime hizmet ettiği ve işçilerin kültürel ihtiyaçlarını karşıladığı bir dönemdi.

Bu dönemde, zorlu mali koşullar ve yetersiz olanaklar altında faaliyet göstermesine rağmen Kültür ve Enformasyon sektörü birçok başarıya imza attı. Müze sistemi sürekli olarak genişletildi. Nghe Tinh Sovyet Müzesi ve Kim Lien Kalıntı Alanı'na ek olarak, Nghe An Müzesi, Quy Chau Müzesi, Phan Boi Chau Anıt Evi vb. de eklenerek sektörün inovasyon dönemine girmesi için ilk koşullar yaratıldı.

NGHE AN CULTURE - YENİLENME VE GELİŞME DÖNEMİ

Ağustos 1991'de Nghe Tinh eyaleti, Nghe An ve Ha Tinh olmak üzere iki eyalete bölündü. Bu tarihten itibaren Nghe An'ın Kültür ve Bilgi sektörü güçlü bir gelişim dönemine girdi ve sektörün gelişim tarihinde birçok önemli iz bıraktı.

Tabandan gelen kültürel ve bilgi kurumlarından oluşan bir sistem inşa etmek

Tabandan gelen kültür ve bilgi kurumları sistemini propaganda ve seferberlik çalışmaları için olmazsa olmaz bir koşul olarak gören Nghe An, çok erken yaşlardan itibaren komün, mahalle ve kasaba düzeyinde eşzamanlı bir kültür kurumları sistemi kurmuş ve geliştirmiş, yaratıcılığı teşvik etmiş ve halkın içsel gücünü güçlendirmiştir. Kültür yetkilileri, düğünlerden cenazelere, halk şarkıları kulüplerinden halk şarkılarına kadar yeni yaşam tarzı modellerini denemek için yerel yönetimlere yayılmıştır.

Nghe An eyaleti, 2000 yılında Kültürel Yaşamı İnşa Etmek İçin Ulusal Dayanışma'nın kuruluş törenini düzenledi. Fotoğrafın sahibi:

Nghe An'da Kültür Ailesi'nin kabul töreni. Klip fotoğrafı: Dinh Tuan

Birçok yaratıcı yolla, kültürel bir yaşam kurmak için birleşen tüm halkın hareketi güçlü bir şekilde yayılmış, "Kültürel aileler", "Kültürel köyler", "Kültürel bloklar ve sokaklar" inşa etmek için rekabetçi bir motivasyon yaratmıştır. İl düzeyinde, kültürel sektör ile Sınır Muhafızları, Postane, Ulaştırma... gibi diğer sektörler arasındaki faaliyetlerin bağlantısının uygulanması, kültürel hareketlerin genişlikten derinliğe doğru gelişmesini ve insanların yaşamlarına derinlemesine nüfuz etmesini sağlayan birleşik bir yönlendirme ağı yaratmıştır.

2003 yılında, önemli dönüm noktalarından biri, ulusal öneme sahip bir kültür projesi olan Ho Chi Minh Meydanı'nın açılışı ve hizmete açılmasıydı. Bu, zorlukların üstesinden gelme kararlılığının ve Nghe An halkının ve tüm ülke halkının O'na karşı duygularının belirginleşmesinin bir sonucuydu.

Bayrak çekme töreni, 19 Mayıs 2025 sabahı Ho Chi Minh Meydanı'nda (Nghe An) gerçekleştirildi. Fotoğraf: Vo Hai

2008 yılında, 1.000 günden fazla süren bir inşaatın ardından, Dung Quyet Dağı'ndaki Kral Quang Trung Tapınağı açıldı ve antik Yen Truong topraklarına dönenler için kültürel ve manevi bir vurgu haline geldi. Tapınak, günümüz Truong Vinh semtindeki Dung Quyet Dağı'nda yer almaktadır. Dağın dört kolu vardır: Long Thu (ejderha başı), Phuong Duc (anka kuşu kanatları), Quy Boi (kaplumbağa adası) ve Ky Lan. Bu kollar, dört kutsal hayvanı bir araya getirir: Long, Lan, Quy ve Phuong. Tapınak her yıl on binlerce ziyaretçiyi ziyarete, hac ziyaretlerine ve ibadete davet eder.

Geleneksel kültürü yeniden canlandırmak

Geleneksel kültür, ruhun ruhu, kalkınmanın itici gücüdür; bu nedenle, Vua Mai Tapınağı, Con Tapınağı, Qua Tapınağı gibi solmuş ve bozulmuş tarihi kalıntıların restorasyonu ve restorasyonuna paralel olarak, Kültür sektörü geleneksel festivalleri restore etmeye odaklanmıştır. Festivaller, geçmişle bugün arasında bir bağ, insanların kendilerini tanımlamak için baktıkları canlı bir kültür müzesidir. Kültür görevlileri ve uzmanlar, yaşamı yakından takip ederek ayrıntılı festival senaryoları oluşturmuştur. Tören, inançlara ve önceki ritüellere dayanmaktadır ve birçok tarihsel iniş çıkışla biriken kutsal alanı yeniden canlandırmaktadır. Festival, antik çağlardan kalma kültürel unsurları yeni performans biçimleriyle bütünleştirerek, bir bölgenin, bir toprağın güzelliğiyle dolu renkli bir alan yaratmaktadır. Bu dönemde, festivale hizmet eden bir dizi yeni beste de oluşmuş ve festivallerin geleneksel şarkıları haline gelmiştir.

Bach Ma Tapınak Festivali. Klip fotoğrafı: Dinh Tuan

Mai King Festivali'nde tekne yarışı. Klip kesiti: Dinh Tuan

Geleneksel festivallerin yanı sıra, Cua Lo Deniz Turizm Festivali, İçme Suyu Kaynağını Anma Festivali, Sen Köy Festivali gibi birçok yeni festival oluştu. Sen Köy Festivali ile, Amca Ho için yazılmış şarkıların bir araya geldiği kitlesel bir sanat festivali fikrinden, hızla yayılarak ülke çapındaki sanatçıların ve oyuncuların O'na karşı tutkulu duygularını birleştiren ulusal bir festival haline geldi.

Genel Sekreter To Lam ve diğer liderler, Parti, Devlet ve Nghe An eyaletinin eski liderleri, "Ho Amca Memleketini Ziyaret Ediyor" heykelinin açılış kurdelesini kesti. Fotoğraf: Thanh Cuong

Her beş yılda bir, Ho Amca'nın doğum gününde, ulusal Lotus Köyü Festivali sadece bir "Ho Chi Minh kültür festivali" olarak değil, aynı zamanda geleneksel ve modern unsurların bir arada yaşadığı, birbirini desteklediği ve uyum sağladığı, Vietnam kültür yaşamının canlı bir sembolü olarak düzenleniyor.

Nghe An'ın diğer kültürel mirasları da etkili bir şekilde değerlendirilmiş ve tanıtılmıştır; örneğin gelenekler, el sanatları, müzik, halk festivalleri vb. üzerine halk edebiyatı eserlerinin toplanması ve yayınlanması. Bu alanda, Doçent Ninh Viet Giao, müzisyen Le Ham, müzisyen Duong Hong Tu... gibi isimlerin sessizce ve yorulmadan "altınları temizleyip aradıkları" ve kültürün "altın damarlarını" gelecek nesiller için korudukları değerli katkılarından bahsetmemek mümkün değil. Düzinelerce halk şarkısı koleksiyonu, halk şarkısı , Nghe An Toan Chi koleksiyonu... Nghe An kültürünün ulusal kültür akışındaki eşsiz ve zengin özelliklerini doğrulamıştır.

Tarih boyunca Vi Giam, Nghe halkının ruhunun ve karakterinin bir senfonisi olmuş, derin bir iç yaşamı, sevgiyi ve sadakati ifade etmiştir. 20. yüzyılın 70'li ve 80'li yıllarından bu yana, melodilerin bir araya getirilmesiyle paralel olarak, Kültür sektörünün liderleri Nghe Tinh operasının gelişimini yönlendirmiştir. 1985 yılında, azim, kararlılık ve yaratıcılıkla sahnelenen Mai Thuc Loan oyunu, Nghe Tinh operasının doğuşu olarak kabul edilmiş ve Vietnam operasının büyük ailesinde resmi bir opera türünün doğuşunu teyit etmiştir.

UNESCO tarafından Kasım 2024'te insanlığın somut olmayan kültürel mirası olarak tanınan 10 Nghe Tinh Vi ve Giam halk şarkısının kutlandığı etkinlikteki sanat programı. Fotoğraf: Thanh Cuong

Halk şarkılarını canlandırma deneylerine ek olarak, sanatçılar kırsalın dört bir yanına seyahat ederek mirası koruma, kumaş şarkı loncaları, ekim loncaları, konik şapka loncaları, yakacak odun loncaları vb. gibi eski zanaat köylerinin performans alanlarını restore etme görevini üstlendiler. Şarkı loncalarının öncülerinden, halk şarkısı kulüpleri giderek daha fazla kuruldu ve Vi Giam yeteneklerinin yaşamda beslenip geliştirilebileceği bir "beşik" haline geldi. Birçok araştırma, uluslararası seminer ve konferans aracılığıyla, 27 Kasım 2014'te Vi Giam halk şarkıları, UNESCO tarafından insanlığın temsili somut olmayan kültürel mirası olarak tanınan Vietnam'ın 9. mirası oldu ve Vi Giam halk şarkılarının parlak bir gelişim dönemini başlattı.

Dijital çağda gelişme ve entegrasyon

Son yıllarda Nghe An kültürü, yenilikçi ve yaratıcı etkinliklerle parlamaya devam ediyor. "Lotus Çiçeklenme Mevsiminde Vatan", "Mirasın Renkleri", "Nghe An Etnik Kültürünün Renkleri" gibi sokak festivalleri, mirası halka yakınlaştırarak kentsel kültürel yaşamı zenginleştiriyor. Hâlâ Vi Giam dizeleri, hâlâ Cau Lam ve Cau Thap sesleri, ancak şimdi yeni bir görünüme kavuşarak canlı ve renkli bir yaşamı yansıtıyor.

Dünya giderek dijitalleşiyor ve bu akışta Nghe An, sanal gerçeklik teknolojisinin uygulamalarını hayata geçiriyor. Anıtlar, miraslar vb. artık birer sergileme biçimi değil, birer hikâye, bir keşif ve benzersiz bir bağ yolculuğu haline geliyor. Dijital dönüşüm, insanların tarihi kültürel miraslara yaklaşımını daha olumlu, modern, canlı ve kişiselleştirilmiş bir yöne doğru değiştirmeye katkıda bulunan gerçek bir "itiş". Nghe An'ın Kültür Sektörü, miras ekonomisini geliştirmeyi ve kültürel mirası yerel sosyo-ekonomik kalkınmanın itici güçlerinden biri haline getirmeyi hedefleyen faktörleri bütünleştiriyor.

Bay Nguyen Dinh Luong, Nghe An Müzesi'nde VR sanal gerçeklik teknolojisini deneyimliyor. Klip kesimi: Dinh Tuan

Nghe An Müzesi'nde dokunmatik ekranı deneyimleyin. Fotoğraf: Minh Quan

Edebiyat ve sanat alanında, ülkenin genel akışında, sanatçılar, tarihi ve kültürel geleneklerle zengin bir coğrafyanın kendine özgü izlerini ortaya koyarak, hayatın nefesini gerçekçi bir şekilde yansıtmışlardır. Yurt içi ve yurt dışında ödüller kazanan, ideolojik ve sanatsal değeri yüksek eserler, Nghe sanatçılarının hem il içinde hem de dışında konumlarını ve yeteneklerini teyit etmeye devam etmektedir.

Tarihçi Phan Huy Chu'nun bir zamanlar belirttiği gibi, "Nghe An, yüksek dağları, derin nehirleri, saygın gelenekleri, parlak manzaraları olan ve Nam Chau'dan daha ünlü olduğu söylenen bir yerdir." Coğrafya biliminin, yetenekli insanların ve edebi başarıların diyarı olan bu yer, ülkenin genel kültür haritasında güçlü bir kimliğe sahip, kendine özgü bir kültürel bölge yaratır. İçsel değerleri miras alıp teşvik eden ve insan kültürünün özünü seçici bir şekilde özümseyen Nghe An, zamanla kültürün "yumuşak" gücünü uyandırmış, kültürü yaymış ve ekonomi, siyaset ve sosyal yaşam alanlarına derinlemesine nüfuz ettirmiş, vatanı giderek daha zengin, medeni ve eşsiz hale getirmiştir.

Kaynak: https://baonghean.vn/80-nam-nganh-van-hoa-nghe-an-toa-sang-truyen-thong-viet-tiep-tuong-lai-10305363.html