Osaka'nın ortasında sarı yıldızlı kırmızı bayrak takan ve Vietnam müziği söyleyen Japon adam: Bundan daha güzel ne olabilir!

Japonya'nın Osaka şehrinin sokaklarının ortasında, Vietnam Kun olarak bilinen Bay Inoue Keiichi, üzerinde sarı yıldızlı kırmızı bir bayrak gömleği giymiş, elinde gitarla "What's more beautiful" (Red Rain filminden esinlenerek müzisyen Nguyen Hung tarafından bestelenen bir şarkı) şarkısını hem Vietnamca hem de Japonca sözlerle söylüyor.

Japonya'da Vietnam müziği söylemek

Duygusal melodisi ve sözleriyle şarkı, bir zamanlar birçok Vietnamlı dinleyiciyi gözyaşlarına boğmuştu. Bir Japon'un bu şarkıyı anadilinde seslendirmesi, çevrimiçi topluluğun dikkatini hızla çekti.

Kırmızı, sarı yıldızlı bir gömlek giyen Bay Inoue Keiichi, Osaka'da "Daha Güzel Ne Var" şarkısını Vietnamca ve Japonca seslendirdi.

FOTOĞRAF: NVCC

Birçok Vietnamlı izleyici, Vietnam'ın barış ruhunu yansıtan bir şarkıyı seslendiren bir Japon'u görünce duygulandı. Vietnam'daki bazı Japonlar, şarkının melodisinin ve sözlerinin gerçekten güzel olduğunu ve yüreklerine dokunduğunu söyledi.

Keiichi, olumlu geri bildirimlerden dolayı çok mutlu ve minnettar olduğunu söyledi. Onu en çok etkileyen şey, birçok Japon'un kliplerini izledikten sonra Vietnamca öğrenmeye başlaması veya Vietnam kültürüne daha fazla ilgi duymasıydı. Ona göre bu, müziğin dil veya kültürden bağımsız olarak insanları birbirine bağlayabilme gücünün bir kanıtı.

"What's More Beautiful" şarkısını seçme nedenini paylaşan Keiichi, şarkının müzik videosunu ilk duyduğunda gözyaşlarına boğulduğunu söyledi. Şarkı, barış ve minnettarlık mesajı taşıyor ve bu anlamı Japon dinleyicilere yaymak istiyor. Müziği, herkesi birbirine bağlayan "ortak bir dil" olarak görüyor.

Keiichi, müzik aracılığıyla Vietnam ve Japonya kültürlerini birbirine bağlayan bir köprü olmayı umuyor.

FOTOĞRAF: NVCC

Keiichi, Vietnam'a gelmeden önce Japonya'da bağımsız bir sanatçıydı. 2017 yılında Miyagi Eyaleti'ndeki Vietnam Festivali'ne davet edildiğinde Vietnam müziğine ilgi duymaya başladı. Yükselen güneşin ülkesinden gelen Vietnamlı izleyicinin samimiyeti ve sıcaklığı, sanatçının S şeklindeki ülkede uzun süre kalıp öğrenmek istemesine neden oldu. Bu nedenle Vietnam'a birçok kez seyahat etti ve 2023'te Ho Chi Minh şehrinde yaşamaya ve çalışmaya karar verdi.

Müzik yoluyla geri verme arzusu

Keiichi'ye göre, Vietnam müzik videoları her karede güçlü bir hikaye anlatabilme yetenekleriyle özel bir çekiciliğe sahip. Şarkı sözlerini anlamasa da, akılda kalıcı melodi ve anlamlı hikaye sayesinde duyguları hissedebiliyor.

Keiichi, Vietnam müziğine olan sevgisinin sanat kariyerine burada başlamasına ilham verdiğini söyledi. "En sevdiğim şarkıları söylemek ve harika Vietnam şarkılarını Japon halkına tanıtmak istiyorum," diye içini döktü.

Onun için müzik yapmanın en zor kısmı, şarkının anlamını koruyarak Vietnamca telaffuzu çalışmak ve şarkı sözlerini çevirmek. Ayrıca, telaffuzu düzeltme, şarkı sözleri ve kayıt konusunda tavsiyelerde bulunma konusunda birçok arkadaşından coşkulu yardım aldığı için çok şanslı olduğunu söyledi. Keiichi, duygusal bir şekilde, "Vietnamlılar gerçekten çok nazik ve bunun için gerçekten minnettarım," dedi.

Bay Keiichi'ye Vietnam'daki ilk çalışma günlerinden beri eşlik eden Bayan Lisa Huynh (HCMC), onun neşeli ve enerjik yaşam tarzından çok etkilendiğini söyledi.

Müziği aracılığıyla Vietnamlı dinleyicilerden büyük ilgi gören Keiichi, kendisini destekleyenlere teşekkür etmek istiyor.

FOTOĞRAF: NVCC

Ayrıca, Keiichi'nin "kültürel bir köprü olma" hayalini gerçekleştirme konusundaki azminden dolayı çok mutlu ve minnettar hissediyor. Lisa Huynh, "Yaptığınız faaliyetlerin Vietnam ve Japonya kültürlerinin daha da yakınlaşmasına yardımcı olacağına inanıyorum" dedi.

Japon sanatçı, şu sıralar kendisine her zaman destek olan izleyicilere teşekkür etmek amacıyla Paying Back Vietnam adlı özel bir müzik videosu yapma fikrini hayata geçiriyor . Müzik videosunda, arkadaşlarıyla birlikte zorlu bölgelerdeki çocuklar için bir okul inşa ettikleri sahneyi canlandırıyor.

Burada, Vietnam halkına ve ülkesine olan sevgisini ifade etmenin bir yolu olarak çocuklarla eğlenip yemek yiyecek. Keiichi, "Vietnam halkının bana gösterdiği coşku ve samimiyeti müzikle telafi etmek istiyorum. Hayalimi gerçekleştirmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım," dedi.