Yılbaşı Gecesi Elbisesi | SAIGON GIAI PHONG GAZETESİ

Her kış sonu, dışarıda hafif yağmur çiselerken, Orta Hue'nun soğuğunda, insanlar gruplar halinde tarlalara inip son pirinç fidelerini hızla ekerek Tet'e hazırlanmak için evlerine götürürler...

Bahar geldiğinde, bahçede çiçekler açar ve insanlar Tet'e yetişsinler diye birkaç kayısı ağacının yapraklarını budamayı birbirlerine hatırlatır. Bu aynı zamanda herkesin evindeki Tet kostümlerine dikkat ettiği zamandır...

Aralık ayının ortalarında, evlerinden uzakta çalışan insanlar yavaş yavaş memleketlerine dönüyor. Mahalle sakinleri, uzakta çalışanlara bu yıl Tet için memleketlerine dönüp dönmeyeceklerini soruyor. Haberler her gün güncelleniyor ve memleketlerindeki Tet'in mevcut durumu daha da iyi anlaşılıyor...

Tet'in eski günlerinde kırsal kesimde yaşam sade ve huzurluydu. İnsanlar yıl boyunca tarlalarda ve bahçelerde çalışırdı. Ancak aralık ortası, birçok ailenin her bir aile üyesi için yeni kıyafetler diktiği zamandı.

Aralık ayı geldiğinde kırsal kesimdeki terzi dükkanları hareketlenmeye başlar. O zamanlar köyümde sadece birkaç küçük terzi dükkanı vardı. Bunlar ayak pedallarıyla elle dikiliyordu ama dikişleri mükemmeldi. Bu yüzden normal günlerde çok fazla dikiş işi yapılırdı, Tet yakınlarında ise daha da fazla...

Tet kıyafetleri için kumaşlar yığılmış durumda, terziler düğme dikmek ve kıyafetleri ütülemek için ekstra personel çalıştırmak zorunda kalıyor. Müşterilerin kıyafetleri teslim alabilmesi için gece gündüz demeden çalışıyorlar...

Eskiden ütü yapmak çok zahmetliydi. Horoz başlı ütüyü hâlâ hatırlıyorum. İçine kömür koyar, kömürü kor haline gelene kadar havalandırır, üzerini örtüp ütüye koyar, kömür soğuyana kadar bir süre ütüler, sonra açar, tekrar havalandırır ve ütülerdim... Bir takım giysiyi ütülemek bir saatten fazla sürebilirdi. Bugünün aksine, elektrikli ütülerde ütü beş ila on dakikada biter ve tertemiz olur. Ama eskiden, horoz başlı ütüler diye bir şey kalmazdı! Çünkü bir zamanlar tüccarlar bu tipteki tüm ütüleri satın almak için birbirleriyle konuşurlardı...

Kırsal kesimde, eğer ailenin maddi durumu iyiyse, beklememek için kıyafetlerini erkenden diktirebilirler. Aksi takdirde, Tet'ten önce uzaktaki bir işten eve getirebilecekleri paraları olur ve çocuklarının kıyafetlerini ölçüp diktirmek için yılın son dakikasına kadar beklemek zorunda kalırlar...

Köydeki terziler de çok becerikli; sadece iyi dikmekle kalmıyor, aynı zamanda durumlarla başa çıkmakta da çok iyiler. Müşteriler Tet Bayramı'nda terziliklerini almaya geldiklerinde, henüz bitmemiş olsa bile memnuniyetle ayrılırlar. Çünkü onlara "yakın bir gelecek" vaat ediliyor. Bazen terziler dikmeyi bitirmiş ama yakayı henüz takmamış, bazen fermuarı henüz takmamış, bazen de terziler dikmeyi bitirmiş ama ütülememiş...

Tet dönemindeki iş yoğunluğu terzilere acımama neden oluyor, bazen siparişlerinin zamanında yetiştiğinden emin olmak için sabaha kadar uyanık kalıyorlar. Tet'e kadar geçen günlerde terzi dükkanları müşterilerle dolup taşıyor. Elbiselerini alanlar yenileriyle mutlu bir şekilde ayrılırken, henüz elbiselerini almamış olanlar bir sonraki güne umutla bakıyor...

Yılbaşı arifesinde, beş müşteri kıyafetlerini almaya geldi ve tam yılbaşı gecesi gelmişken ayrıldılar. Eski yılı kapatıp yeni yılı karşılamak, insanları güzelleştirmek gibi bir iş! Sevinç ve hüzün, sıkı çalışma ama mutluluk dolu karışık duygular!

Yeni yılın ilk sabahı, yılbaşını kutlamak için bütün gece ayakta kaldıktan sonra herkes geç uyandı, ama her ailenin çocukları her zamankinden daha erken uyanıp yataktan kalkıp hemen yeni kıyafetler aramaya koyuldular. Kıyafetlerini giyip erkenden çıkmak istediler, ama anne babaları onlara: "Yeni yılda doğru yaştaki kişi önce evinize girsin, sonra siz onun evine gidersiniz, tamam mı çocuklar!" dedi.

Çocuklar yan evden biri geliyor mu diye kapıdan içeri bakıp, yeni elbiselerini göstererek, yüzleri mutlulukla dolu, yeni yılın ilk günü neşeyle oynayarak, birbirlerini karşılamak için sokağa fırladılar.

Yetişkinler yeni yılın ilk gününde birbirlerini ziyaret eder, ataları için tütsü yakar, sohbet eder ve birbirlerine mutlu yıllar dilerler; ayrıca çocuklara parlak kırmızı uğurlu para zarfları da hediye etmeyi unutmazlar. Yeni gömlek cepleri hâlâ kumaşın taze kokusunu taşır ve kırmızı uğurlu para zarfları, eski Tet...'in çocuklarına geri dönen mutluluğun simgesidir.

Dışarıda, kayısı dallarında birkaç damla bahar yağmuru asılı duruyor, yapraklara, her bir sarı kayısı yaprağına hafif bir esinti çarpıyor, sallanıyor. Sarı çiçekler tam kıvamında, yılın ilk gününde bahçedeki ağaçlar yeniden gençleşiyor, insanlar bahar çiçekleri ve çimenlerin enerjisiyle doluyor gibi. Basit bir mutluluk: Eski Tet'in yeni elbisesi de böyle...

CAO NGOC TOAN

Tam Giang Lisesi, Phong Dien, Thua Thien - Hue

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/ao-moi-tet-xua-post724615.html