Ders 2: Sürdürülebilir kalkınma yolunda Dünya Mirası

Devletin yatırım ilgisi ve uluslararası dostların ortak yardımıyla Dünya Kültür Mirası olarak kabul edilmesinden bu yana geçen onlarca yılda, Hue'nin antik başkenti, Hoi An'ın antik kenti ve Vietnam'ın Orta bölgesinde önemli bir miras alanı olan My Son tapınak kompleksi güçlü bir şekilde yeniden canlandırıldı ve sürdürülebilir kalkınma yoluna girdi.

Dijital dönüşüm uygulaması

Turizmde dijital dönüşüm, bilim ve teknolojinin hızla gelişmesi ve turistik destinasyonlara ait bilgi ve görsellere erişim eğiliminin artmasıyla kaçınılmaz bir yönelim olup, turizm sektörünün deneyimleri geliştirmesine, yeni fırsatlar ve değerler yaratmasına yardımcı olmaktadır.

Günümüzde üç dünya kültür mirası kuruluşu, elektronik bilet satışında dijital dönüşümü uygulamaya, eserleri ve miras eserlerini dijitalleştirerek siber alanda tanıtmaya ve yaygınlaştırmaya, aynı zamanda restorasyon ve koruma çalışmaları için bir temel oluşturmaya odaklanıyor.

Son dönemde My Son Dünya Kültür Mirası Yönetim Kurulu, akıllı turizm ekosisteminin geliştirilmesi yönünde miras değerlerinin tanıtımına katkı sağlayarak dijital dönüşümün uygulanmasını teşvik ediyor.

Ziyaretçiler myson360.vn sitesini ziyaret ettiklerinde, tüm tur haritasını net 3D görsel efektlerle kavrayabilirler, mimari eserler farklı, canlı perspektiflerle ortaya çıkar ve her tapınak kulesi alanını 360 derecelik mekansal bir perspektiften tanımlar.

My Son Dünya Kültür Mirası Alanı'nı ziyaret eden çok sayıda kişi çok dilli anlatımı deneyimliyor. (Fotoğraf: Doan Huu Trung/ VNA)

Ayrıca My Son Metaverse/VR 360 ürünü, My Son tapınak kompleksinin genel bir görünümünü sunan sanal tur rehberi özelliğini veya ziyaretçilerin birçok farklı dilde seçebileceği uygun gezi rotalarına göre tasarlanmış 40 hikayeden oluşan otomatik yorum uygulamasını entegre ediyor.

My Son Dünya Kültür Mirası Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Nguyen Cong Khiet, My Son'u ziyaret edenlerin yüzde 90'ının uluslararası turistlerden oluştuğunu belirterek, birimin hizmet kalitesini artırmak için dijital dönüşümü hizmet ürünlerine uygulamaya odaklandığını söyledi.

Yönetim Kurulu, 2025 yılında arkeolojik kazılarda bulunan yaklaşık 500 değerli Çam eserinin 3 boyutlu dijitalleştirme programını uygulamaya devam edecek ve ayrıca Mukhalinga ve My Son A10 Tapınağı olmak üzere iki ulusal hazineyi tanıtarak binlerce yıllık bir geçmişe sahip tapınak kompleksinin olağanüstü küresel değerini yayacaktır.

Miras dijitalleştirmenin önemli rolünün farkında olan Hue Anıtları Koruma Merkezi, son yıllarda bir dizi dijital teknoloji şirketiyle işbirliği yaparak yaklaşık 11.000 antika ve eserin 3 boyutlu dijitalleştirilmesini gerçekleştirdi.

Bu, miras kaynaklarının kültür endüstrisine, miras ekonomisine ve uzun vadeli korumaya hizmet edecek şekilde kullanılması sorununu çözen önemli bir öncüldür.

Hue Anıtları Koruma Merkezi ve Phygital Labs Anonim Şirketi ayrıca, Vietnam kültürünü küresel çapta yaymak amacıyla herkesin, her yerden ziyaret edip bilgi edinebileceği “museehue.vn” adlı dijital sergi alanını başlattı.

Hue Anıtları Koruma Merkezi Müdürü Hoang Viet Trung, dijital teknoloji şirketleriyle işbirliğinin, kültürel miras değerlerinin korunması ve tanıtılmasının bütünleştirilmesinde yeni bir adım olduğunu, mirasın dijitalleştirilmesi ve kültürel endüstrilerin geliştirilmesi eğilimine yanıt verdiğini belirtti.

Böylece, Nguyen Hanedanlığı kültürel miras değerlerinin veritabanının dijitalleştirilmesi ve depolanması, yalnızca kolayca arama, danışma ve araştırma yapmaya yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda genç neslin miras hakkında bilgi edinmesi için etkili bir eğitim yeri olarak da hizmet ediyor.

Uzmanlara göre, yukarıda adı geçen üç dünya kültür mirası, sert hava koşullarının yaşandığı ve iklim değişikliğinin giderek şiddetlendiği bölgelerde yer aldığı için, ağırlıklı olarak ahşap, tuğla ve taş malzemelerden inşa edildiği için, istikrarlı yapıların korunması için düzenli olarak restorasyon çalışmaları yapılması gerekiyor.

Mirasın dijitalleştirilmesi, her tarihsel dönemde miras restorasyonu ve koruma sürecinin bilimsel ve açık bir şekilde sistemleştirilmesi açısından önemli bir etkendir.

Miras şehri Hoi An için bilgi teknolojisi ve dijital dönüşümün uygulanması turizm hizmet yönetimi, çevre yönetimi, trafik ve kent sakinlerinin yaşam kalitesinin iyileştirilmesi alanlarında da yaygınlaştırılıyor.

Miras toplumun kollarında

UNESCO'nun mirasın değerlendirilmesi ve tanıtımına ilişkin tavsiyeleri ve yönergeleri oldukça açık ve insani niteliktedir. Miras, insanlara ve topluma hizmet eder. Miras hem korunması gereken bir nesnedir hem de topluma ve topluma değer katar.

Hoi An antik kentine girildiğinde ziyaretçiler sanki "yaşayan bir müzeyi" ziyaret ediyormuş gibi hissediyor; zaman sanki yavaşlıyor, her antik evde, her sokakta, her sokakta ve buradaki insanların "nazik ve insancıl" davranışlarında zamanın akışı hissediliyor.

Turistler Hoi An antik kentini ziyaret ediyor. (Fotoğraf: Do Truong/VNA)

Eski şehirdeki antik evlerin ve ibadethanelerin çoğunun bireylere veya gruplara ait olması özelliği göz önüne alındığında, miras değerlerini koruma ve tanıtma konusunda toplumda fikir birliği sağlanması büyük bir başarı olup, Hoi An'ı Vietnam ve dünya turizm haritasında üst sıralara taşımıştır.

Nguyen Thi Minh Khai Caddesi'nde, Japon Kapalı Köprüsü'nün yakınındaki küçük bir sokakta bulunan Nguyen Tuong klanının tapınağı, 1806 yılında inşa edilmiş olup Savaş Bakanı Nhuan Trach Marki Nguyen Tuong Van'ın ikametgahıdır.

Bu, 2005 yılında restorasyon için devlet fonunun %75'ini alan ilk kalıntılardan biri. Buranın bakıcısı ve tur rehberi Bay Dang Hung Tung, evin şehir düzeyinde mimari ve sanatsal bir kalıntı olarak kabul edildiğini paylaştı.

Restorasyonun ardından aile, kapıyı turistleri ağırlamak üzere açmayı kabul etti. Tütsü servisinin yanı sıra, toplanan bilet parası, kalıntının bakımı ve korunması için de kullanılacak.

Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi'nden alınan bilgiye göre, şu anda eski kentteki tüm turistik mekanlara giriş biletleri satılıyor. Gezi güzergahı üzerinde yer alan çok sayıda antik ev, toplantı salonu ve klan kilisesi, on milyonlarca VND'den yüz milyonlarca VND'ye kadar değişen aylık bilet satışlarından yararlanıyor.

Hoi An Bölge Parti Sekreteri Nguyen Duc Binh, Hoi An'ın yaklaşık 10 bin kişilik yoğun nüfuslu bir toplulukla Vietnam'daki sayılı dünya kültür mirası alanlarından biri olduğunu söyledi.

Halkın ekonomik faaliyetleri doğrudan veya dolaylı olarak turizm hizmetleriyle ilişkilidir. Mirasın, toplumun ortak "pirinç potası", eski şehri geçmişten günümüze korumak için herkesi birbirine bağlayan bağ olduğu söylenebilir. Eski evlerinde sadece küçük onarımlar yapması gereken aileler var, ancak keyfi olarak izin istemek için yetkililere gönüllü olarak başvuruyorlar çünkü bunu keyfi olarak yaparlarsa mirası bozarlar.

Turizmin gelişmesi, Hoi An'a çok sayıda ziyaretçi çekerek halkın yaşam ve gelirlerini sürekli olarak iyileştirdi. "Son yıllarda, başka yerlerden birçok insan eski şehirde ev satın almak ve iş yapmak için geldi ve bu da Hoi An'ın kültürel kimliğinin korunmasına zorluklar çıkardı. Bu doğru ama yeterli bir değerlendirme değil, çünkü Hoi An'ın tarihi, insan, su ve kültürden oluşan bir kültürdür. Yüzlerce yıl önce atalarımız, Japon, Çinli ve Batılı tüccarları, buradaki geleneksel kültürel yaşam tarzına göre yaşayan Hoi An halkına "dönüştürdüler".

Bay Nguyen Duc Binh, "Bugün, bölge aynı zamanda göçmenlerin yerel kültürel akışa entegre olmalarına yardımcı olacak yollara sahip olacak ve bu dünya mirası alanının kültürel yaşamını zenginleştirmek ve zenginleştirmek için el ele verecek," dedi.

My Son peyzaj koruma alanı, tapınak kulesi alanıyla yakından ilişkili olan 1.160 hektarlık bir alanı kaplamaktadır. Bu, UNESCO'nun My Son'u Dünya Kültür Mirası olarak tanıma kriterlerinden biridir.

My Son Dünya Kültür Mirası Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Nguyen Cong Khiet'e göre, birim son yıllarda birçok toplum temelli orman koruma çözümü uyguladı. Orman yangınlarına neden olma riski taşıyan kömür yakma ve yabani bal üretimi işlerinde çalışanlar için Yönetim Kurulu, iş değiştirmelerini, ağaç bakımı ve budama personeli olmalarını ve orman koruma devriye ekiplerine katılmalarını teşvik etti.

Özellikle Çam Kulesi restorasyon projeleri, yabancı uzmanların rehberliği ve denetimi altında, doğrudan yerel çalışanlar tarafından gerçekleştirilmekte olup, bu sayede deneyimli yerel insan kaynağı kaynağı yaratılmaktadır.

2000'li yılların başından bu yana Khanh Hoa eyaletinden çok sayıda Cham halkı My Son'a davet edilerek sanat topluluğuna katılıyor, brokar dokuyor ve turistlere yönelik gösteriler yapmak üzere çömlek yapıyor.

Yerel yönetim, My Son'da çalışan Çam halkına arazi tahsis edilmesi, ev inşa edilmesi ve uzun süreli yerleşmeleri için gerekli koşulları yaratmış ve destek sağlamıştır. My Son tapınak kompleksinde turistlere hizmet veren sahne sanatları ekibiyle yaklaşık 15 yıl çalıştıktan sonra, Çam kökenli Bay Thien Sanh Vu (35 yaşında), yüzyıllar önce ataları tarafından inşa edilmiş tapınakların bulunduğu kutsal topraklarda çalışmak üzere seçildiği için çok mutlu olduğunu söyledi.

Müzik aletleri, kostümler ve geleneksel dansların bir araya geldiği gösteriler, özellikle yabancılar olmak üzere çok sayıda turistin ilgisini çekiyor. Kendisi ve meslektaşları için bu topraklara bağlı olmak, geçmişten günümüze Çam kültür akışının güzelliğini dünya kültür mirası alanında tanıtmak ve tanıtmak büyük bir mutluluk.

Ngo Mon Kapısı, Hue İmparatorluk Şehri'ni temsil ediyor. (Fotoğraf: Vu Sinh/VNA)

Hue'nun kültürel mirasının restorasyonu, korunması ve tanıtımı için kaynakları harekete geçirmek amacıyla Ulusal Meclis ve Hükümet, restorasyon için yapılan normal işletme giderleri düşüldükten sonra Hue Anıtları Koruma Merkezi'nin tüm giriş ücretlerini elinde tutmasına izin verilmesi gibi özel politikalar da yayınladı.

Hükümet, 2022 yılında Hue Miras Koruma Fonu'nu kuracak ve Hue Şehri'ne, Hue miras değerlerinin restorasyonu, korunması ve geliştirilmesine yatırım yapmak ve devlet bütçesinden fon ayrılmamış veya yeterli fon ayrılmamış proje ve kalemlere yatırım yapmak için kaynakları harekete geçirme görevini doğrudan verecektir.

2024 yılında, Hue Miras Koruma Fonu aracılığıyla kişisel finansmanla yaklaşık 7 milyar VND bütçeli İmparatoriçe Tu Du Nghi Thien Chuong'un mezarının korunması ve restore edilmesi projesi tamamlandı.

Ayrıca, Hue Kraliyet Eski Eserler Müzesi (Hue Anıtları Koruma Merkezi'ne bağlı) son zamanlarda yurtdışındaki müzayedelere katılan koleksiyoncular ve hayırseverler tarafından bağışlanan çok sayıda değerli eser teslim alındı. Bu da toplumun mirası koruma konusundaki işbirliğinin güçlü bir şekilde teşvik edildiğini gösteriyor.