Khanh Hoa'nın Bai Choi'si - Miras ruhunu koruyarak geleceğe bakıyor

VTV.vn - İlkbaharda kahkaha dolu bir halk oyunu olan Bài Chòi sanatı, aynı zamanda Orta bölge halkının nefesi, ruhu ve değerli bir maddi olmayan kültürel mirasıdır.

Bai Choi şarkısını seslendiriyor. (Fotoğraf: Chu Quang Minh)

Bài Chòi'nin önemli merkezlerinden biri olan Khanh Hoa'da bu miras yalnızca bir hazine olarak korunmuyor, aynı zamanda halka ulaşmak için yeni fırsatlarla karşı karşıya kalıyor ve sürdürülebilir ve yaratıcı bir kalkınma yolculuğu vaat ediyor.

Bai Choi'nin Kökeni

Bài Chòi'nin kökeni, 17.-18. yüzyıllarda insanların çalışma hayatına dayanır. İnsanlar, ekinleri vahşi hayvanlardan korumak için yüksek gözetleme kuleleri inşa etmişlerdir. Bu gözetleme kulelerinden yola çıkarak, can sıkıntısını gidermek için şarkılar ve ilahiler aracılığıyla birbirleriyle iletişim kurmanın bir yolunu bulmuşlar ve böylece benzersiz bir halk oyunu ortaya çıkmıştır.

Bài Chòi'nin erken ve güçlü bir şekilde oluştuğu ve geliştiği bölgelerden biri olan Khanh Hoa'da, bu tür başlangıçta çiftçilik ve balıkçılık toplulukları için bir halk eğlencesi biçimiydi. Zamanla, karşılıklı şarkı söyleme, hikaye anlatımı ve oyunlardan alıntıların da dahil olduğu gerçek bir sahne sanatı etkinliğine dönüşerek, yerel halkın manevi ve kültürel yaşamının vazgeçilmez bir parçası haline geldi. Khanh Hoa'daki Bài Chòi performans hareketi, 1960'lardan bu yana güçlü bir şekilde gelişti.

Bài chòi gerçek bir sahne sanatı etkinliğine dönüşmüştür.

Khánh Hòa da dahil olmak üzere Orta Vietnam'daki Bài Chòi sanatı, 7 Aralık 2017'de UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak onurlandırıldı. Bu, mirasın eşsiz değerinin uluslararası bir tanınması olup, aynı zamanda koruma ve tanıtım çalışmaları için büyük bir görev ve sorumluluk da yüklemektedir.

Mirasın ruhunu kapsamlı bir şekilde koruma ve sürdürme çabaları

Yok olma tehlikesi ve modern eğlence biçimlerinin yarattığı rekabetle karşı karşıya kalan Khanh Hoa eyaleti, köklü ve sistematik adımlar attı. Özellikle İl Halk Komitesi, 2020-2023 dönemi için toplam bütçesi 6,7 milyar VND'yi aşan "Bai Choi Khanh Hoa Sanatının Somut Olmayan Kültürel Mirasının Değerinin Korunması ve Geliştirilmesi" projesini onayladı.

Bu çabaları doğrulayan Khanh Hoa Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Le Van Hoa, UNESCO Sözleşmesi'nin içeriğini hayata geçirmek amacıyla eyaletin yakın zamanda Bài Chòi Sanatının Somut Olmayan Kültürel Mirasının Değerinin Korunması ve Geliştirilmesi Projesi'ni yayınladığını; birçok eğitim kursu düzenlediğini, bilgi ve performans becerilerini yaygınlaştırdığını; farklı ölçeklerde Bài Chòi festivalleri düzenlediğini; okullarda Bài Chòi'yi dramatizasyon şeklinde tanıttığını; Halk Bài Chòi Kulüpleri düzenlediğini ve Bài Chòi verilerini yönetmek için bilgi teknolojisinin uygulanmasına yönelik bir proje geliştirdiğini belirtti. Tüm bunlar, Bài Chòi halk sanatını korumayı ve halka ve gelecek nesillere aktarmayı, böylece Bài Chòi sanatının giderek daha popüler hale gelmesi ve her yere yayılması için bir temel oluşturmayı amaçlıyor.

Bu çabalar, eyaletin restore ettiği, filme aldığı, performans becerilerini belgelediği ve DVD'lere bastığı ve depolama ve tanıtım için senaryoları kaydeden kitaplar yayınladığı miras dokümantasyonu gibi belirli faaliyetlerle ortaya konmaktadır. Ayrıca, Ninh Hoa komününde pilot olarak restore edilen 9 odalı bir Bai Choi şarkı söyleme mekanının düzenli olarak faaliyete geçmesi için bir performans alanı inşa edilmektedir. Kültür sektörü ayrıca, "okul sahnesi" modeli aracılığıyla Bai Choi'yi okullara getirmek için eğitim sektörüyle koordinasyon sağlamakta ve zanaatkarları keşfetmeye, beslemeye ve onurlandırmaya odaklanmaktadır. Şu anda Khanh Hoa'da bu sanatı koruyan ve yaygınlaştıran 20'den fazla kulüp ve 350'den fazla zanaatkar bulunmaktadır.

Geleceğe yönelik zorluklar ve öneriler

Khanh Hoa'daki Bai Choi, tüm çabalara rağmen hâlâ önemli zorluklarla karşı karşıya. Sanatçılar yaşlandıkça ve genç nesil bu geleneksel sanat formuna daha az ilgi gösterdikçe, kaybolma riskiyle karşı karşıya. Turist çekmek için yenilik yapma baskısı altında olsa da, aynı zamanda "tiyatrolaşma" ve o kırsal halk ruhunu kaybetme riski de taşıyor.

Kart seti.

Mirasın modern halkla gerçekten "yaşaması" ve "etkileşmesi" için teknoloji ve dijital medyanın uygulanması potansiyel bir yol olarak değerlendirilmektedir. Öneriler arasında, uzun vadeli koruma ve tanıtım için bir temel oluşturacak kapsamlı bir Bài Chòi dijital veritabanının oluşturulması; mirasın gençlere daha etkili bir şekilde ulaşmasına yardımcı olmak için kısa videolar, podcast'ler veya sosyal ağlarda etkileşimli kampanyalar gibi modern medya içeriklerinin oluşturulması; sanal gerçeklik (VR/AR) gibi teknolojilerin uygulanması ve ziyaretçilere Bài Chòi'nin keyfini çıkarmaları için yeni ve çekici yollar sunmak üzere derinlemesine deneyimsel turlar geliştirilmesi yer almaktadır.

Zengin bir tarihe, olağanüstü koruma çalışmalarına ve net bir kalkınma vizyonuna sahip olan Bai Choi Khanh Hoa, gelecek vaat eden bir yolculukta. Mirasın "ruhuna" duyulan saygıyı ve teknolojik düşüncenin yaratıcı uygulamasını uyumlu bir şekilde bir araya getiren Bai Choi of Tram Huong, güçlü canlılığını yalnızca yerel toplulukta değil, aynı zamanda yerel ve uluslararası dostlarına da ulaştırarak yaymaya devam edecektir.

Source: https://vtv.vn/bai-choi-khanh-hoa-gin-giu-hon-cot-di-san-huong-toi-tuong-lai-100250731104956952.htm