Hue dokuz kazanının dökümü benzersiz ve tektir.

Mieu Tapınağı'nın önündeki dokuz kazan üzerindeki dökümler, 20. yüzyılda bronz döküm sanatının ve güzel sanatların zirvesi olarak kabul ediliyor - Fotoğraf: NGUYEN PHUC BAO MINH

Hue Kraliyet Sarayı'ndaki dokuz kazanın döküm plakaları, UNESCO tarafından dünya belgesel mirası olarak kabul edildi. Bu, Vietnam'ın 10., Thua Thien Hue'nin ise 8. dünya belgesel mirası.

Bronz döküm sanatının zirvesi

Dokuz bronz kazan, İmparator Minh Mang tarafından 1835-1837 yılları arasında dökülmüştür. Tamamlandıktan sonra Hue İmparatorluk Sarayı'nın içindeki Mieu avlusuna yerleştirilmiş ve günümüze kadar sağlam kalmıştır.

Bronz kazan oldukça büyük olup ortalama 2,3 metre yüksekliğinde ve 1,9 ila 2,6 ton ağırlığındadır.

Üst kısımda isim, döküm yılı, ağırlık ve dağların, nehirlerin, ürünlerin, bitkilerin, çiçeklerin ve insan yapımı tipik ürünlerin 17 sembolik resmi kabartma olarak yer alıyor.

Hue Kraliyet Eski Eserler Müzesi eski müdürü Dr. Huynh Thi Anh Van, her bir kazanın dökümü için 60 bronz fırının bir arada kullanılması gerektiğini, her fırının ancak 30-40 kg bronz eritebileceğini söyledi.

Urnun gövdesindeki kabartmalar önceden modellenmiş, kalıplanmış ve tek parça halinde dökülmüştür. Bu çalışma, çok sayıda işçinin ve yetenekli ekibin yoğunlaşmasını gerektirir.

20. yüzyılın başlarında Hue Politeknik Okulu'nun (şimdiki adıyla Hue Endüstri Koleji) müdürü olan Bay P. Chovet, BAVH kitabındaki dokuz kazanı şöyle övmüştür:

"Kalıpların yapılış şekli çok iyi, bu da Annamese dökümhanelerinin bu alanda Avrupa dökümhaneleriyle aynı beceri seviyesine ulaştığını kanıtlıyor."

Mieu Tapınağı avlusunun önünde dokuz vazo - Fotoğraf: NGUYEN PHUC BAO MINH

Görsel dilde "Coğrafya"

Bayan Huynh Thi Anh Van'a göre, "Chu cuu duc di tuong thanh cong" (başarıyı temsil eden dokuz küp dökmek) hanedanın uzun ömürlülüğünü temsil ediyor ve dokuz küpün üzerinde gösterilmek üzere seçilen resimler o dönemdeki Vietnam hakkında yaşayan bir ansiklopedi olarak da değerlendirilebilir.

Zirvedeki ejderha imgesinin yanı sıra, diğer zirvelerde güneş, ay, bulutlar, rüzgar, gök gürültüsü, şimşek gibi insan hayatını etkileyen evrendeki doğaüstü güçlerin sembolik imgeleri yer almaktadır.

Dokuz kazanda ayrıca Nguyen Hanedanlığı ile ilgili yerler, dağlar ve nehirler de gösteriliyor. Örneğin Thien Ton Dağı (Nguyen ailesinin memleketi), Huong Nehri, Ngu Dağı, Ben Nghe Nehri, Tien Nehri, Hau Nehri vb.

Ülkenin bereketli kaynaklarını temsil eden dokuz kazan üzerine pirinç, fasulye, balık, kaplan, demir ağacı, sandal ağacı, agar ağacı vb. bitki, hayvan ve ürün resimleri de özenle işlenmiştir.

Thua Thien Hue ili Kültür ve Spor Dairesi Müdürü Dr. Phan Thanh Hai, dokuz kazanın, yetenekli zanaatkarların çok hassas sanat eserlerinden oluşan bir sergi koleksiyonu olarak değerlendirilebileceğini ve Vietnam'ın zenginliğini ve birliğini simgelediğini söyledi.

Hai'ye göre, dokuz kazanda bulunan 162 resim, 162 bağımsız, tamamlanmış oyma olup, Vietnam bronz döküm ve kabartma sanatının, halk kültürünün ve akademik kültürün ustaca bir birleşimidir.

Sanatçı, dokuz kazan üzerindeki imgeleri resmederken sabit bir perspektiften kurtulmuş, nesnelerin doğal hallerine ya da boyut oranlarına bağlı kalmadan, onları kazanın yüzeyinde eşit bir alana sığacak şekilde yeniden düzenleyerek yaratmıştır.

Hai, "Dokuz kazan üzerindeki resimler, 19. yüzyılda ülkemizin görsel diliyle kaydedilmiş bir dizi "coğrafi kayıt" olarak görülebilir. Çok sayıda olmasa da, tipik ve oldukça kapsamlıdırlar," dedi.

Bay Hai'ye göre, Dokuz Üçayaklı Kazan'ın yalnızca Vietnam'da değil, tüm dünyada eşsiz ve benzersiz bir eser koleksiyonu olduğu söylenebilir. Dokuz Üçayaklı Kazan, ilk partide (1 Ocak 2012) ulusal bir hazine olarak kabul edildi.

Cao Dinh - Kraliyet sarayı içindeki Mieu Tapınağı'nın önüne yerleştirilen Kral Gia Long'a ibadet etmek için dökülen bronz bir kazan - Fotoğraf: NGUYEN PHUC BAO MINH

Daha fazla tanıtıma ihtiyaç var

Miras Dairesi Müdürü Le Thi Thu Hien, bunu Vietnam'ın genel olarak kültürel miras değerlerini, özel olarak da belgesel mirası koruma çabaları açısından değerli bir sonuç olarak değerlendirdi.

Vietnam'ın şu ana kadar UNESCO tarafından tanınan 10 belgesel mirası bulunmaktadır (4 dünya belgesel mirası ve 6 Asya-Pasifik belgesel mirası).

Bayan Hien, Thua Thien Hue'nin UNESCO dünya mirası listesine bir yenisinin daha eklenmesinin, potansiyelinin tanıtılmasına, turizmin çekilmesine, uluslararası iş birliklerinin artırılmasına ve bölgenin sürdürülebilir kalkınmasına katkı sağlayacağını söyledi.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın, Kültür Mirası Kanunu'nda (Değişik) belgesel mirasın yeni bir bölüm olarak düzenlenmesini önermesinin pratik dayanağı da budur.

Bay Nguyen Xuan Hoa'ya göre Thua Thien Hue'nin dokuz kazan imgesini daha geniş bir şekilde tanıtması ve daha fazla sembol ve vurguyla sunması gerekiyor ki turistler bu hazinenin anlamını tam olarak anlayabilsinler:

"Uzun bir süre, Mieu Tapınağı'nı ziyaret eden turistler sadece dokuz üçayağa baktılar ve bu hazine hakkında çok az bilgi bıraktılar. Bu nedenle, turistlerin bugün hala varlığını sürdüren hazinenin değerini daha iyi anlamalarına yardımcı olacak bir strateji, tanıtım ve rehberlik yöntemine ihtiyaç var." NHAT LINH

Kültür araştırmacısı Nguyen Xuan Hoa, Hue'deki dokuz kazan üzerindeki döküm plaka sisteminin, yalnızca Kral Minh Mang dönemindeki Vietnam'ın müreffeh dönemini yansıtan bir belgesel miras olmadığını, daha da önemlisi, o dönemde Çin'deki Qing Hanedanlığı ile aynı seviyede kültürel ve siyasi özerkliği de gösterdiğini söyledi.

Kral Nguyen Phuc Tan'ın zamanına ait 10 bronz kazan

Nguyen Lord'un saltanatından kalma bronz kazan artık Kien Trung Sarayı avlusunun önüne yerleştirildi - Fotoğraf: NHAT LINH

Hue Kalesi'nde, Dang Trong hükümetinin gücünü ve uzun ömürlülüğünü simgeleyen Kral Nguyen Phuc Tan döneminde dökülen 10 bronz kazan hala korunmaktadır.

Araştırmacı Nguyen Xuan Hoa, bu 10 bronz kazanın aynı zamanda birer hazine olduğunu söyledi. Bay Hoa, bronz kazanların Batılıların rehberliğinde dökülmüş olmasına rağmen, ejderhalar, çiçekler ve yapraklar gibi geleneksel Vietnam süsleme motifleriyle özelliklerini koruduğunu belirtti.

Bu 10 bronz kazan, Hue Kalesi'nin birçok yerinde dağılmış durumdadır; Kien Trung Sarayı avlusu, Long An Sarayı avlusu, Can Chanh Sarayı avlusu...

Kaynak: https://tuoitre.vn/ban-duc-tren-cuu-dinh-hue-la-doc-dao-va-duy-nhat-20240510092457956.htm