Bin yıllık başkentin yeniden canlandırılması için bilimsel temel

VHO - 4 Kasım'da Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi Arkeoloji Enstitüsü'nün Ulusal Tarih Müzesi'nde "Thang Long İmparatorluk Kalesi Kalıntı Alanı - 15 Yıllık Araştırma Sonrası Başarılar ve Sorunlar (2011-2025)" başlıklı Uluslararası Konferans düzenlendi.

Çalıştay, İmparatorluk Kalesi Araştırma Enstitüsü'nün (şimdiki adıyla Arkeoloji Enstitüsü) son 15 yıldır yürüttüğü "Thang Long İmparatorluk Kalesi kalıntı alanının kayıt altına alınması, araştırılması, değerinin değerlendirilmesi ve bilimsel profilinin oluşturulması" projesinin sonuçlarını özetleyip kapsamlı bir şekilde değerlendirmek için bir fırsattır.

Çalıştaydaki Araştırmacılar

Tarihin derinliklerini açığa çıkarmak için 15 yıl

Konferansta bilim insanları, 15 yıllık araştırmanın, hanedanlıklar boyunca Dai Viet'in siyasi , kültürel ve ekonomik merkezi olan Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin oluşum ve gelişim tarihinin çözülmesinde önemli bir dönüm noktası yarattığını doğruladı.

Konferansta üç ana konu ele alındı: Antik Doğu Asya saray mimarisi bağlamında Vietnam saraylarının mimari formunun çözümlenmesi; belgeler ve arkeolojik kalıntılar aracılığıyla Thang Long İmparatorluk Sarayı'ndaki yaşam; ve Thang Long başkenti ile Asya'daki antik başkentler arasındaki ekonomik ve kültürel değişimin tarihi.

Arkeologlar, yeraltında keşfedilen "parçalardan" bin yıllık başkentin panoramasını kademeli olarak yeniden oluşturdular. Proje, yalnızca basit bir bilimsel araştırma süreci değil, aynı zamanda mirası koruma sorumluluğunu ve ulusun altın anılarını yeniden canlandırma arzusunu da ortaya koyuyor.

Doçent Dr. Bui Minh Tri - İmparatorluk Kalesi Çalışmaları Enstitüsü eski Müdürü Konferansta konuştu

İmparatorluk Kalesi Araştırmaları Enstitüsü eski Müdürü, Thang Long İmparatorluk Kalesi Restorasyon Projesi Başkanı Doçent Dr. Bui Minh Tri, 18 Hoang Dieu ve Ulusal Meclis Binası inşaat alanında yapılan kazılarda 53 mimari temel izi, 7 çevre duvarı temeli ve 6 su kuyusundan oluşan büyük bir kompleks ortaya çıkarıldığını söyledi.

Bu keşif, Thang Long Kalesi'nin Ly Hanedanlığı dönemindeki görkemli varlığını doğruluyor ve aynı zamanda 21. yüzyılda Vietnam'ın en önemli arkeolojik keşiflerinden biri haline gelerek, Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin 2010 yılında UNESCO tarafından Dünya Kültür Mirası olarak tanınmasına önemli katkı sağlıyor.

Ancak, birçok temel izine rastlanmasına rağmen, Ly Hanedanlığı saray mimarisinin genel biçimi bir sır olarak kalmaya devam ediyor. Yasak Şehir (Çin), Changdokgung (Kore) veya Nara (Japonya) gibi karşılaştırılabilecek orijinal yapılar olmadığından, Vietnamlı bilim insanları daha zorlu bir yol izlemek zorunda kaldı: disiplinlerarası bilim kullanarak yeniden inşa etmek.

İmparatorluk Kalesi Araştırmaları Enstitüsü, 2011-2014 yılları arasında Ly Hanedanlığı saray mimarisinin ana planlarını içeren bir sistem oluşturarak arkeolojik belgeleri, yazıtları, mimari modelleri ve bölgesel karşılaştırmaları bir araya getirerek, bu yapıyı yeniden araştırdı, kazılar yaptı ve derinlemesine araştırmalar yürüttü.

Dien Kinh Thien'in 3B Modeli

Büyük dönüm noktası, çatıyı destekleme ve süslemede ustaca bir teknik olan ve antik çağların gelişmiş inşaat seviyesini gösteren dou-cong mimarisinin keşfiydi. Buradan yola çıkarak, Ly Hanedanlığı sarayının mimari formu 2014 yılında 3D teknolojisi kullanılarak restore edildi.

Enstitü, 2015-2020 döneminde Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin panoramasını tamamlamaya devam etti. Bu, 38 saray ve koridor mimarisi ile 26 altıgen mimariyi içeren 64 eserden oluşan bir komplekstir ve Thang Long'un Ly Hanedanlığı dönemindeki ihtişamını ve görkemini, Asya'daki önemli başkentlerden aşağı kalmadığını kanıtlamaktadır.

Özellikle 2022-2023 yıllarında araştırma ekibi, Le Hanedanlığı'nın ilk dönemlerinde Yasak Şehir'in en önemli ana salonu olan Kinh Thien Sarayı'nı 3 boyutlu olarak restore etti. Kale mimarisini esas alan yapının, 9 bölmeden (7 bölme, 2 kanat) oluştuğu ve toplam alanının 1.100 m²'yi aştığı, çatısının sarı sırlı ejderha kiremitleriyle örtülü olduğu ve Dai Viet'in güç ve ruhunun sembolü olan yüksek bir ejderha başı heykeliyle süslendiği tespit edildi.

Uzun bir ejderha başı heykelinin dekorasyonu - gücün ve Dai Viet ruhunun sembolü

“Saray Hayatı” nın panoramik bir görünümü

Bilim insanları sadece mimariyi çözmekle kalmıyor, aynı zamanda binlerce arkeolojik kalıntı aracılığıyla Thang Long'un kraliyet yaşamını da yeniden canlandırmaya çalışıyor.

Doçent Dr. Bui Minh Tri, her eserin, yani “tarih parçalarının” sınıflandırılması, düzenlenmesi, yaş ve işlevinin belirlenmesinin titizlik ve bilimsel azim gerektiren bir süreç olduğunu söyledi.

Bu çalışmalar, Ly Hanedanlığı porselenleri hakkında pek çok çığır açıcı keşfe yol açmıştır; bu keşifler, Vietnam halkının gelişmiş işçilik tekniklerinin, Song Hanedanlığı (Çin) porselenleriyle eşdeğer bir düzeye ulaştığının kanıtıdır.

Atık seramikler ve üretim araçları üzerinde yapılan araştırma sonuçları, Ly-Tran'dan erken Le ve Mac hanedanlıklarına kadar yaklaşık altı yüzyıl boyunca kraliyet eşyalarının üretildiği Thang Long fırınlarının varlığını göstermektedir.

Ly Hanedanlığı porselenleri hakkında birçok çığır açıcı keşif, Vietnamlıların Song Hanedanlığı porselenleriyle eşdeğer düzeyde gelişmiş işçilik tekniklerinin kanıtıdır.

Ayrıca İmparatorluk Kalesi Araştırma Enstitüsü, Çin karakterli seramikler üzerinde derinlemesine araştırmalar yürüterek, Truong Lac Sarayı'ndaki (Kraliçe Anne Nguyen Thi Hang - Kral Le Thanh Tong'un eşi) ve Thua Hoa Sarayı'ndaki (Kraliçe Anne Ngo Thi Ngoc Dao - Kral Le Thanh Tong'un annesi) eserlerin değerini ortaya koymuştur.

Arkeologlar ithal porselenler üzerine araştırmalarını genişleterek Çin, Japonya, Kore ve Batı Asya'dan gelen çok sayıda değerli koleksiyon tespit ettiler ve bu da Thang Long Kalesi'nin tarihteki açık ekonomik ve kültürel değişim ilişkisinin daha derinlemesine açıklanmasına katkıda bulundu.

Dinh, Dieu Chau, Long Tuyen ve Canh Duc Tran gibi ünlü çömlek fırınlarından çıktığı tespit edilen çok sayıda eser, antik Thang Long'un uluslararası bir ticaret merkezi olarak konumunu açıkça ortaya koyuyor.

“Thang Long İmparatorluk Kalesi Kalıntı Alanı – 15 Yıllık Araştırmanın Ardından Elde Edilen Başarılar ve Sorunlar” başlıklı uluslararası konferans, yalnızca kalıntının keşfedildiği tarihten bu yana geçen 20 yıllık yolculuğa geri dönüp bakmak için bir fırsat değil, aynı zamanda miras değerlerinin araştırılması, korunması ve tanıtılması çalışmalarında yeni bir yön belirlemek için de bir zamandır .

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-so-khoa-hoc-phuc-dung-kinh-do-ngan-nam-179011.html