Nam Cao'nun edebi mirasının değerini korumak ve tanıtmak

VHO - 20 Haziran'da Ha Nam ili Ly Nhan ilçesinde, Ha Nam ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi, Vietnam Kültür, Sanat, Spor ve Turizm Enstitüsü (Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı) ile işbirliği yaparak "Yazar Nam Cao'nun memleketindeki kültürel mirasın değerinin sürdürülebilir turizm gelişimiyle ilişkilendirilmesi" konulu bilimsel bir çalıştay düzenledi.

"Yazar Nam Cao'nun memleketindeki kültürel mirasın değerinin sürdürülebilir turizm gelişimiyle ilişkilendirilmesi" konulu bilimsel çalıştay.

Nam Cao - Büyük gerçekçi yazar

Çalıştayın amacı, Nam Cao'nun anavatanındaki kültürel miras değerlerinin korunması, tanıtılması ve geliştirilmesi çalışmalarının etkinliğini artırmaya devam etmek, turizmin ve yerel sosyo- ekonominin gelişmesine katkıda bulunmaktır.

Çalıştaya Merkez Komiteleri, Bakanlıklar ve Şubelerin temsilcileri, Ha Nam eyaletinin yöneticileri, dernek temsilcileri, bilim insanları, araştırmacılar, yerel yönetimler ve merkezi ve yerel basın ve medya kuruluşlarının temsilcileri katıldı.

Nam Cao'nun gerçek adı Tran Huu Tri'dir ve 29 Ekim 1915'te Dai Hoang köyünde (Cao Da komünü, Nam Xang bölgesi, Ly Nhan prefektörlüğü, şimdi Hoa Hau komünü, Ly Nhan bölgesi, Ha Nam ili) doğmuştur.

Yazar Nam Cao'nun eserleri 20. yüzyılın ilk yarısından günümüze kadar yayınlanıp kamuoyuna tanıtıldığından beri, memleketi olan Hoa Hau komünü, genel olarak Ly Nhan bölgesi, birçok okuyucu ve turist tarafından Dai Hoang komün evi, tapınak ve yazar ve şehit Nam Cao'nun anıt alanı gibi eşsiz somut kültürel değerlerin ülkesi olarak bilinmektedir.

Aynı zamanda burası, özellikle Vu Dai köyünün meşhur haşlanmış balık yemeği gibi, geleneksel gelenekler ve festivaller, halk mutfağına dair bilgiler aracılığıyla zengin bir somut olmayan kültürel hazineyi koruyan bir topraktır.

Ha Nam ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Ngo Thanh Tuan

Bu somut ve somut olmayan mirasların uyumlu birleşimi, ziyaretçilere ova bölgesindeki insanların kültürü, tarihi ve yaşamı hakkında özgün ve derin deneyimler sunmayı vaat eden renkli bir turizm tablosu oluşturur. Bu kültürel değerlerin etkili bir şekilde kullanılması, yalnızca yerel ekonominin gelişmesine katkıda bulunmakla kalmaz, aynı zamanda Hoa Hau'nun eşsiz kültürel kimliğini korur ve geliştirir.

Nam Cao, büyük bir gerçekçi yazardı (Ağustos Devrimi'nden önce), bir direniş gazetecisiydi (Devrim'den sonra), 20. yüzyılın en tipik Vietnam yazarlarından biriydi ve 20. yüzyılın ilk yarısında Vietnam kısa öyküleri ve romanlarının üslubunu mükemmelleştirmeye önemli katkılarda bulundu.

1930-1945 döneminde Vietnam eleştirel gerçekçilik edebiyatının seçkin yazarlarından, direniş edebiyatının tipik bir yazarı ve tipik bir hümanistti; 20. yüzyılın ilk yarısında Vietnam edebiyatına ve sanatına önemli katkılarda bulundu.

Ülke edebiyatına yaptığı büyük katkılarla, Parti ve Devlet, son yetmiş yıldır onu anmak için anlamlı adımlar atmıştır. Bunlar arasında, ölümünden sonra Ho Chi Minh Ödülü'nün verilmesi (1996), "Nam Cao'yu Bulmak" programının düzenlenmesi, yazar ve şehit Nam Cao'yu anmak için memleketinde hümanist bir turizm merkezinin planlanması yer almaktadır...

Nam Cao'nun edebi mirasının değerini korumak ve tanıtmak

Atölyeye genel bakış

Çalıştayda bilim insanları ve uzmanlar şu konu gruplarında çok sayıda bildiri sundular: Genel bakış ve kalkınma yönelimi; Nam Cao edebi mirasına ilişkin araştırma ve eğitim; Nam Cao mirasıyla ilişkili edebi turizmin ve sürdürülebilir turizmin geliştirilmesi; Nam Cao'nun anavatanının kültürel miras değerlerinin korunması ve tanıtılması.

Rusya Federasyonu'ndaki Vietnam Edebiyat ve Sanat Derneği'nin eski Başkanı Bay Chau Hong Thuy, şunları söyledi: "Rusya Federasyonu'nda yazar Nam Cao'nun bazı eserleri Rusçaya çevrildi ve okuyucular tarafından çok iyi karşılandı, çünkü bunlar tarihsel dönemle ilişkilendirilen gerçek Vietnam toplumunu yansıtıyor.

Ancak, Nam Cao'nun yabancı dillere çevrilen eserlerinin sayısı çok fazla değil. Daha fazla eser çevrilmesinin, yalnızca Nam Cao'nun edebi mirasının değerini korumaya değil, aynı zamanda Vietnam'ın dünyanın en büyük yazarlarından biri olan yetenekli bir realist yazara daha sahip olduğunu dünyaya duyurmaya da katkıda bulunacağına inanıyorum.

Sürdürülebilir Turizm Geliştirme Bilimleri Derneği Başkanı Dr. Mimar Nguyen Thu Hanh da mimarlık ve planlama alanında birçok ödüle layık görülen, "Geçmişin Vu Dai Köyü" turizm alanı - Vietnam'ın edebi mirasının değerinden yararlanan ilk kültürel turizm alanı" girişimini içeren dikkat çekici bir bildiri sundu.

Rusya'daki Vietnam Edebiyat ve Sanat Derneği'nin eski Başkanı Araştırmacı Chau Hong Thuy

Çalıştayın sonunda Vietnam Kültür, Sanat, Spor ve Turizm Enstitüsü Müdürü Doçent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Ha Nam eyaletinin genel olarak ve Ly Nhan bölgesinin özel olarak gelenek açısından zengin topraklar olduğunu, nesiller boyu atalarının geride son derece değerli ve zengin bir kültürel miras bıraktığını belirtti.

Bunlar arasında Nam Cao'nun kariyeri, ülke çapında ve uluslararası dostları tarafından giderek daha fazla tanınan ve yayılan özel bir kültürel miras olarak öne çıkıyor.

Gelenek ve modernliğin kesiştiği noktada, eski sazdan çatıları, sakin Chau Nehri ve mutfaktan gelen duman kokusuyla Dai Hoang köyüyle Ly Nhan arazisi, aynı zamanda yazar Nam Cao'nun ölümsüz edebi eserlerinin tohumlarını ektiği canlı bir sanatsal alandır.

Yazar Nam Cao'nun eserlerindeki Chi Pheo, Thi No, Lao Hac... gibi imgeler yalnızca kitap sayfalarında yer almakla kalmıyor, aynı zamanda tüm bir kırsalın kimliğine ve bilincine dönüşerek, Vietnam halkının insani derinliğini yansıtmaya katkıda bulunuyor... diye vurguladı Doçent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong.

Mezarı, Nam Cao Anıt Alanı, Dai Hoang köyü (şimdi Hoa Hau komünü, Ly Nhan bölgesi) ve tüm yaşam ve çalışma alanı, izlerini bırakmış ve tarih, kültür, toplum, eğitim ve sanat alanlarında birçok derin değer barındırmaktadır. Bu, Kuzey Delta bölgesindeki Vietnam toplumunun ve Ha Nam, Ly Nhan halkının benzersiz kültürel kimliğini yansıtan canlı bir semboldür.

Konferansın kapanış konuşmasını Vietnam Kültür, Sanat, Spor ve Turizm Enstitüsü Müdürü Doçent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong yaptı.

Doçent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, bilimsel konferansın Nam Cao'nun edebi mirasının ve anavatanının kültürel mirasının potansiyelini ve değerini kapsamlı bir şekilde değerlendirmek amacıyla düzenlendiğini söyledi.

Buradan hareketle, turizm geliştirme stratejileriyle yakın bir bağ kurarak, bu değerleri etkili bir şekilde korumak ve tanıtmak için pratik ve sürdürülebilir çözümler önerin.

Bu aynı zamanda bilim insanlarının, yöneticilerin ve toplumun bir araya gelerek tartışma, deneyim paylaşımı ve stratejik yönlendirmelerde bulunduğu önemli bir bilimsel forumdur. Nihai hedef, Nam Cao ve memleketinin kültürel ve edebi mirasını etkin bir şekilde değerlendirerek Ha Nam eyaletinin ve özellikle Ly Nhan bölgesinin genel sosyo-ekonomik gelişimine katkıda bulunmaktır.

Bayan Phuong, "Sunumlardan, özellikle Nam Cao mirasına yerel kalkınma için yumuşak bir kaynak olarak yaklaşan araştırma yönleri olmak üzere birçok yeni katkı görebiliyoruz" diye vurguladı.

Yenilik, edebi mirasın sürdürülebilir kalkınma modeliyle ilişkilendirilmesiyle yansıtılıyor: kültürel-edebi turizm koridorlarının geliştirilmesinden; iletişim ve eğitimde kültürel endüstrinin uygulanmasına; deneyimsel edebiyat turlarının geliştirilmesine; korumacılığın toplum geçim kaynaklarıyla bütünleştirilmesine kadar.

Bazı çalışmalar, edebi mirasın dijitalleştirilmesi, ekolojik müzeler ve Nam Cao'nun karakterlerinden ve eserlerinden yaratıcı ürünler inşa etme konusunda cesurca modeller önermiştir. Özellikle, Nam Cao'nun eserlerine çocuk edebiyatı perspektifinden yaklaşmak, edebi hediyelik ürünler tasarlamak veya uluslararası deneyimlerden ilham alan modern bir müze inşa etmek, yeni ve pratik araştırma önerileridir.

Doçent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, “Bu yer sadece yerli ve yabancı turistler için cazip bir yer olmakla kalmayacak, aynı zamanda bazı araştırmacıların ve gazetecilerin beklediği gibi ‘dünyanın önde gelen yerel kültür merkezi’ olma vizyonunu da yavaş yavaş gerçekleştirecek” dedi.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoc-nam-cao-144596.html