CEPA Anlaşması kapsamında tercihli ithalat tarifesi çizelgesi

(Chinhphu.vn) - Hükümet, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Hükümeti ile Birleşik Arap Emirlikleri Hükümeti arasında imzalanan Kapsamlı Ekonomik Ortaklık Anlaşması'nın (CEPA Anlaşması) 2026-2027 dönemi için uygulanması amacıyla Vietnam'ın Özel Tercihli İthalat Tarifesi Çizelgesi hakkında 143/2026/ND-CP sayılı Kararnameyi yayımladı.

CEPA Anlaşmasını uygulamak için tercihli ithalat tarifeleri çizelgeleri yayınlamak.

Bu Kararname, 2026-2027 dönemi için CEPA Anlaşmasının uygulanması amacıyla Vietnam'ın Özel Tercihli İthalat Tarifesi Çizelgesini ve bu Anlaşma kapsamında özel tercihli ithalat tarifelerinden yararlanma koşullarını yürürlüğe koymaktadır.

Bu Kararname ile yayımlanan Özel Tercihli İthalat Tarifesi Çizelgesindeki "Ürün Kodu" sütunu ve "Ürün Tanımı" sütunu, Vietnam İhracat ve İthalat Ürün Listesine dayanmaktadır ve 8 haneli kod seviyesine göre detaylandırılmıştır.

Vietnam İhracat ve İthalat Malları Listesi'nde değişiklik veya eklemeler yapıldığı durumlarda, gümrük beyannamesini veren taraf, değiştirilmiş veya eklenmiş İhracat ve İthalat Malları Listesi'ne göre malların tanımını ve kodunu beyan edecek ve bu Kararname ile birlikte yayımlanan Özel Tercihli İthalat Tarifesi Çizelgesi'nde belirtilen değiştirilmiş veya eklenmiş mal koduna ait vergi oranını uygulayacaktır.

Lütfen her ürün kodu için geçerli olan CEPA tarife oranlarına bakın:

1. sayfadan 200. sayfaya kadar;

Sayfa 201 - 400;

Sayfa 401 - 582.

Özel Tercihli İthalat Tarifesi Çizelgesindeki "CEPA Vergi Oranı (%)" sütunu, aşağıdakiler dahil olmak üzere farklı dönemlere uygulanacak vergi oranlarını göstermektedir:

2026 Yılı: Vergi oranı 3 Şubat 2026'dan 31 Aralık 2026'ya kadar geçerli olacaktır;

2027 Yılı: Vergi oranı 1 Ocak 2027'den 31 Aralık 2027'ye kadar geçerli olacaktır.

CEPA vergi oranlarının uygulanmasına ilişkin koşullar

Kararnamede, CEPA gümrük tarifelerine tabi ithal malların aşağıdaki koşulları karşılaması gerektiği belirtilmiştir:

1. Bu Kararname ile birlikte yayımlanan Özel Tercihli İthalat Tarifesi Çizelgesine dahildir.

2. Birleşik Arap Emirlikleri'nden Vietnam'a ithal edilmiştir.

3. CEPA Anlaşması ve yürürlükteki yasal düzenlemelerin gerektirdiği şekilde menşe kurallarına uymak ve menşe sertifikalarına sahip olmak.

Vietnam'ın serbest ticaret bölgelerinden iç pazara ithal edilen malların CEPA tarife oranlarına tabi olabilmesi için, yukarıdaki 1 ve 3. maddelerde belirtilen tüm koşulların yerine getirilmesi gerekmektedir.

Bu Kararname 5 Mayıs 2026'dan 31 Aralık 2027'ye kadar geçerlidir.

3 Şubat 2026 ile 5 Mayıs 2026 tarihleri ​​arasında Birleşik Arap Emirlikleri'nden Vietnam'a ithal edilen mallara ilişkin gümrük beyannamelerinde, bu Kararnamede belirtilen özel tercihli ithalat vergisi oranından yararlanma koşullarını karşılamaları ve daha yüksek oranda vergi ödemiş olmaları durumunda, gümrük idaresi fazla ödenen vergi tutarını vergi idaresi kanununa uygun olarak işleme koyacaktır.

Phuong Nhi

Kaynak: https://baochinhphu.vn/bieu-thue-nhap-khau-uu-dai-thuc-hien-hiep-dinh-cepa-102260506185615964.htm