Şarkıcı Trong Tan: 'Gömlek dar değil ama biraz eski görünüyor'

Trong Tan, tıpkı "ağırbaşlı" ismi gibi, her zaman kesinliğin bir "sembol"ü olmuştur. Sadece kısa, tıknaz, "tang tang ma tien" duruşuyla değil, her şeyden önce sahnedeki duruşuyla, ağırbaşlı ve telaşsız tavrıyla; şarkı söyleme tarzı hem teknik olarak sıkı bir kontrol altında hem de hayatını ülkenin portresini çizmeye adamış bir kişi olarak duygu dolu. Hem sahnede hem de gerçek hayatta gerçekten nazik bir insan. Tek "korkutucu" şey, Trong Tan'ın yirmi yılı aşkın süredir müzik türünde zirvede yer alan Anh Tho ile sessiz ama kararlı bir şekilde sürdürmesi. Anh Tho, 20 Ekim'de Hanoi'deki Viet Xo Kültür Sarayı'nda başlayacak olan Vietnam genelindeki canlı konser Trong Tan - Anh Tho - 20 Yıllık Aşk Şarkıları'nda ona eşlik edecek.

"Kırmızı müziğin kralı" Trong Tan'ın hayatını ve kariyerini "değiştiren" bir şarkı varsa, ilk olarak tutkulu lirik sesiyle "çaktığı" Dağdaki Şarkı'dan bahsetmek kolaydır: "Gökyüzünde sabah ve akşam yıldızları var/... Gökyüzüyle gitsen de, dağın her yerine gitsen de/Gökyüzünde sadece sabah ve akşam yıldızları var...". "Neden (sonsuza dek) yerini değiştirmeyi reddediyor" ifadesi, bir zamanlar layık olduğu yeri, diğer tüm müzik türlerinden çok daha sağlam olacak bir müzik türünde kaçınılmazdır; ama aynı zamanda Trong Tan'ın dağlarda bir süre geçirmiş olması da (mütevazı görünümü muhtemelen az bilinen bir gerçekten kaynaklanıyordu: "kırmızı müziğin kralı"nın kanının bir kısmı Tayca). Çocukluğunu Pu Luong sıradağları boyunca dağlara tırmanarak ve derelerde yürüyerek, kuş ve balık yakalayarak, hatta... altın arayarak geçirdi. Sonra hayata, mesleğe adım attığında, müzikte gayretli bir "altın arayıcısı" olmaya devam etti. Şu ana kadar, sadece Trong Tan için, dağdan indiği günden bu yana yaklaşık 30 yıl geçti; "ikisi" Anh Tho ile birlikte ise tam 20 yıl.

20 Ekim'de açılışı yapılacak olan Vietnam çapındaki Trong Tan - Anh Tho - 20 yıllık Aşk Şarkıları canlı konserinin prova alanında

"Yıldız değiştiren" fenomeninin nadiren yaşandığı bir müzik türünde, uzun yıllar "kırmızı müziğin kralı" unvanını taşımış olmanıza rağmen, rekabet etme ve yenilik yapma konusunda motivasyon eksikliği hissettiğiniz oldu mu?

Şarkıcıların isimlerini duyurmak için düzenli olarak yeni hit şarkılara ihtiyaç duyduğu diğer popüler müzik türleriyle karşılaştırıldığında, kırmızı müzikte bazen insanların tüm hayatlarını özünde zamansız şarkılar olan "hit"lerle geçirebildiği doğrudur. Bu aynı zamanda oldukça canlı bir pop müzik piyasası yaratan "arz-talep"ten de kaynaklanmaktadır. Kırmızı müzikteki "canlılık" ise, tarihin müzikte trajik ve kahramanca izler bıraktığı geçmiş bir zamanın canlılığıdır. Çünkü tarih asla geri gelmez ve ulusal aşk şarkılarının şarkıcıları da bir dönemin özel, kutsal anılarını saklayan ve olumlu, sağlıklı mesajlar ileten kişilerdir; böylece bir kez sevildiklerinde, uzun süre sevilmeye devam ederler.

Alkışlar bu nedenle farklıdır. Ticari şarkıcılar için hit şarkılar, seyircilerin coşkulu çığlıklarına ek olarak, reklam siparişleri de getirebilir... Kırmızı müzikte bu heyecan verici çığlıklar yoktur, ancak karşılığında sahneyi yıkacak alkışlar ve bazen de sadece göz yaşları vardır. Kırmızı müziğin "yıldızlarına" duyulan saygı, iki gürültünün ve sessizliğin birleşimidir...

Seyircilerden gelen alkışlar ve göz yaşları, acaba müzik sektörünün "Nguyen Binh"inin "kalplerinde saklı taşralıları uyandırmasından" mı kaynaklanıyordu?

Kendimi Nguyen Binh gibi eşsiz bir şair ruhla karşılaştırmaya cesaret edemiyorum. Ama içimde her zaman bir taşralı insan olduğu doğru. Memleketime döndüğümde bakılacak bir taşra nehri olmasa da, içimde bir yerlerde hâlâ akan bir yeraltı deresi, asla kurumayan bir "taşra nehri" var. Eşimle ben, eski fotoğraflara baktığımızda, fotoğraflarda eski sınıf arkadaşlarımızla karşılaştığımızda veya geçmişten kalma köy yemeklerini hatırlayarak yeniden yemek pişirdiğimizde, ara sıra geçmişi anıyoruz... Ülke ve vatan sevgisi bazen böyle küçük anılarla kalıp geri geliyor, ama son derece sıcak. Bugünün koşuşturmacası içinde, bunların değerli anlar olduğuna ve o "taşralı insanın" her zaman var olacağına, her birimizin içinde kendine özgü bir yeri olacağına inanıyorum.

Trong Tan'ın evi

Ama eğer kendinizi eski şarkılara "kaptırırsanız" (Tan bir keresinde şaka yollu bana imza şarkısı "The Sound of the Monochord" u seslendirirken 9 kez "hamile kalmak" zorunda kaldığını söylemişti - PV) hiç sıkıldığınız oluyor mu?

Eski şarkılardan sıkılmam ama bazen duygularımdan sıkılırım (örneğin, "Tien dan bau"yu bir günde dokuz kez söylemek zorunda kalırsam, plak olurum). Neyse ki, bu can sıkıntısı hissini anında kesebilecek çok önemli bir faktör var: dinleyici etkisi. Hemen kesilebilir. Bu mayalanma gerçekten büyülü!

Elbette yeni şarkılar istiyoruz! Ama kırmızı müzikle, asla geri gelmeyecek bir zamana ait olduğu için, bu tür kahramanca şarkılara sahip olmak ve daha fazlasını yapmak gerçekten zor. Dünyaya baktığımızda da durum aynı; trend hitlerin yanı sıra, insanlar hâlâ klasikleri tekrar tekrar seslendiriyor veya ezbere bildikleri şarkıları yeniden yorumluyorlar... İşte bu, ruhtur. Ve bir kez ruh olduktan sonra, kaybedilemez ve tekrar sahip olmak kolay değildir.

Kırmızı müzik ikilisi Trong Tan - Anh Tho

Memleketi Thanh Hoa'da bir efsane vardır: Kahraman Ngo Thi Tuyen, Nisan 1965'teki Ham Rong Köprüsü Muharebesi'nde, vücut ağırlığının iki katı ağırlığında iki kutu mühimmat taşımıştır. Ancak o çetin durumdan kurtulduktan sonra bir daha aynısını yapamayacağını söyleyen bir yan hikâye de vardır. Anlar kahramanları doğurur, zamanlar ise şarkılar yaratır. Barış zamanında ülkenin farklı portrelerini çizebilecek daha fazla yeni kırmızı şarkı beklemiyor musunuz?

Aslında, müzisyen Le Minh'in Lullaby'si , Le May'in Sacred and Glorious Hanoi'si veya müzisyen Dinh Trung Can'ın Fatherland Calls My Name'i gibi çok iyi şarkılar da dahil olmak üzere hâlâ birkaç iyi şarkı var, ama belki de bunlar bir dönemin bilincine derinlemesine işlemiş güçlü bir akış yaratmaya yetmiyor. Ticari müzikte, gençlik müziğinde olduğu gibi şarkıları düzenlemeyi düşündüğüm zamanlar oldu... Ama duyguları düzenlemek her zaman kolay değildir, özellikle de kırmızı müzikte. Diğer pop müzikler belirli bir fikre, belirli bir melodiye... dayanabilir, belirli bir sese özel olarak uyarlanabilir, ancak ana akım müzik zordur. Kalp çok zordur, garip olamaz! Sonuç olarak, yeni düzenlemeler yapmak, eski şarkılara ruh katmak ve onlara yeni bir hayat vermek en güvenli ve en etkili yol gibi görünüyor. Duong Cam'ın "sihirli" eliyle benim ve Anh Tho'nun yaklaşan canlı konserinde bunu görebilirsiniz. Genişleyemesek de, daha derine insek iyi olur!

Ünlü kırmızı müzik üçlüsü: Dang Duong - Trong Tan - Viet Hoan

Ama deneysel sanatçılara, ya da Tung Duong gibi büyüleyici Chiec Khan Pieu'yu aniden "tozdan arındıran" "asi" birine ; ya da ticari şarkıcıların Vietnam sınırlarının ötesine yayılan hitler yaratmak için halk sanatı hazinesine hızla nasıl daldıklarına baktığımızda..., "kırmızı müziğin kralı" bazen "zafer uykusunda" olma durumundan irkiliyor mu?

Bir ürperti var! Üzgün ​​veya kederli hissetmenin ürpertisi değil, aramızdan biri kuralları çiğneyip farklı bir şey yapmaya cesaret ettiğinde ortaya çıkan sınırsız yaratıcılığın ürpertisi. Evde müzik eğitimi alan iki çocuğum var, ikisi de genç, bu yüzden çocuklarımla sık sık genç müzik hitleri dinliyorum. Birçok hit şarkının gençler tarafından zekice yapılmış, tuhaf fikirlerle, iyi düzenlemelerle ve daha da önemlisi sürprizlerle dolu olduğu kabul edilmeli. Elbette, getirdiği şey kalbime işleyecek kadar derin duygular değil, ama şarkıda açıkça beni etkileyen, dans etmemi ve aniden kendimi tekrar genç hissetmemi sağlayan bir anahtar kelime var. Tinh'e bakın , bence tuhaf bir ritmi ve görsel, akılda kalıcı, göz alıcı bir hit. Let Mi'nin dinlemenizi söylemesi de aynı. Ya da Ha Le'nin Trinh'in şarkılarını seslendirdiği bazı düzenlemeler gibi. Nguyen Le'nin büyülü düzenlemesi ve Tung Duong'un büyüleyici sesiyle "The Pieu Scarf" şarkısı gerçekten en iyisi, dünya müziğinin gerçek bir özelliği...

Eğer bu meslekte uzun ve sağlam bir duruş sergilemek için her zaman kendinize bir endişeniz varsa, böyle irkilmeniz her zaman mümkündür. Burada "şansımıza güvenip rehavete kapılmak" diye bir şey yok, çünkü ben hiç uyumadım ve unutmadım!

Bazen, onlarca yıldır tekrar tekrar söylenen kırmızı müziğin "gerçekten iyi" olduğunu, onu sevmenin sevgi dolu olduğunu ama yine de sizin için çok dar olduğunu hissediyor musunuz?

Gömlek dar değil ve oldukça dayanıklı, ama biraz eski duruyor ( gülüyor ). Ama dediğim gibi, seyircinin sevgisi her zaman o gömleği yenilememe yetiyor ve zaten dayanıklı olan gömleği daha da dayanıklı hale getiriyor. Sanırım Da Nang'da, kahraman Vietnamlı annelerden oluşan bir seyirci topluluğunun önünde Pham Minh Tuan'ın "Country" şarkısını söylediğim zamanı; ya da bir keresinde, Truong Son mezarlığında... " Lütfen O'nu, ey ülke! Lütfen Ana'yı, ey Anavatan'ı söyle! ..." nakaratında boğazımın düğümleneceğini sandım. Bazen de kendimi tutamayıp gözyaşlarımı döktüğüm zamanlar oldu. Ya da Ba Dinh Meydanı'nda "Uykunuzu İzliyoruz" şarkısını söylediğim, kıyı şehri Nha Trang'da, Truong Sa, Hoang Sa sözcükleriyle kaynayan bir insan denizinin önünde ya da Avrupa'daki denizaşırı Vietnamlıların önünde "Vatan Benim Adımı Çağırıyor" şarkısını söylediğim zamanlar gibi... O zamanki alkışlar gerçekten farklıydı, sanki çok uzaklardan geliyor gibiydi. İşte o tişört, eski olmasına rağmen, dayanıklılığı, tanıdıklığı ve üzerime tam oturması nedeniyle hâlâ minnettarım...

"Kırmızı müziğin kralı" olarak bilinen Trong Tan

Do Duy Anh

Gerçekten nazik bir insan (Anh Tho'nun yorumuna göre), çalışırken gerekli sakinliği sağlamalarına yardımcı olur, ancak aynı zamanda aşırı dikkatli olmaya ve atılımlar yapmaya da yol açabilir mi?

Hayır, aslında çok tutkuluyum, bazen çok tutkuluyum, sadece bunu göstermiyorum, söylemiyorum...

Kaynak: https://thanhnien.vn/ca-si-trong-tan-ao-thi-khong-chat-nhung-co-ve-hoi-cu-185231015003858013.htm