Savaş ressamları savaş zamanlarında neyi resmederler?

O zamandan beri sanatçılar, bu dönemi inanılmaz derecede gerçekçi bir şekilde tasvir eden eserler ortaya koydular.

Ulusal birleşmenin 50. yıldönümünü anmak için Kim Dong Yayınevi , "Savaş Alevlerinde Mekong Nehri – Çizimler ve Şiirler" adlı özel bir kitap yayınladı. Bu sanat kitabı, ABD'ye karşı savaş sırasında doğrudan savaş alanında sanatçı-askerler tarafından yaratılan çizimleri, suluboyaları, şiirleri ve mektupları içeriyor.

Các họa sĩ chiến trường vẽ gì trong chiến tranh?- Ảnh 1. — *"Alevler İçindeki Mekong Nehri - Çizimler ve Şiirler"* özel bir sanat kitabıdır.

Bu kitap Sherry Buchanan ve Nam Anandaroopa Nguyen tarafından derlenmiş ve Phan Thanh Hảo tarafından Vietnamcaya çevrilmiştir.

Savaş alanı sanatçısı: Vatan için ve halk için

Savaş alanı sanatçıları en başından beri Güney savaş alanındaki kültürel destek birliklerinin bir parçasıydı. Bunlar arasında Huỳnh Phhong Đông, Lê Lam, Nguyễn Văn Trừ, Nguyễn Thanh Châu vardı…

Hanoi'den yola çıkarak, Ho Chi Minh Yolu boyunca güneye, Truong Son Dağları'nı geçtiler. Sanatçı Huynh Phuong Dong bir makalesinde şunları paylaştı: "Bir sanatçı olarak, savaşın neden olduğu acıları kaydetmek için savaş alanına gittim. Resimlerim, sanat aracılığıyla tarihi kaydediyor."

Savaş zamanında, bomba ve kurşun yağmuru altında, karanlık sığınaklarda, düşman tanklarının sadece birkaç metre ötede olduğu bir ortamda yaratılan her bir eser, aynı zamanda tarihin görsel bir kaydı niteliğinde. Ancak bundan da öte, sanatçılar 1964-1975 döneminde Tay Ninh ve Ben Tre'den Ca Mau'ya kadar Güney Vietnam'ın savaş alanı manzaralarını, askerlerin yaşamlarını ve cephe gerisini otantik bir şekilde yansıtmışlardır.

Các họa sĩ chiến trường vẽ gì trong chiến tranh?- Ảnh 2. — Sanatçılar, askerlerin yaşamlarını, cephe gerisini ve Güney Vietnam'daki savaş alanı manzaralarını gerçekçi bir şekilde resmettiler.

Silah seslerinin ortasında askerlerin, çocukların, annelerin, dağların, ormanların, tünellerin ve köylerin lirik imgeleri beliriyor; vatan sevgilerini, cesaretlerini ve barış özlemlerini ifade ediyorlar. Sanatçı Pham Thanh Tam'ın da belirttiği gibi, savaşın ortasında bile "güzelliğe ve hayata olan inançlarında sarsılmaz kalıyorlar".

Sanatçılar, sevgi ve insanlığa olan sarsılmaz inançla dolu, canlı anları yakaladılar. Genç habercilerden ve askerlerden yerel gerillalara kadar herkesin portrelerini tutkuyla resmettiler ve savaşta kahraman Vietnamlıların yüzlerini şekillendirdiler.

Kitap ayrıca direniş edebiyatının iki "büyük yazarı" olan Nguyen Duy ve Le Anh Xuan'ın şiirlerine de yer veriyor. Örneğin, "Vietnam'ın Duruşu" adlı şiir, kurtuluş ordusu askerlerinin fedakarlığını övüyor. Şiirler, savaş alanından gönderilen dokunaklı anlatılar, günlükler ve mektuplarla iç içe geçerek çeşitli duygular yaratıyor.

İki uluslararası yazarın yolculuğu

Değerli kaynak materyalin yanı sıra, bu eseri öne çıkaran şey, bu materyali derleyen kişidir.

Vietnam direniş sanatını ilk olarak Tran Trung Tin'in "Genç Kadın", "Silah ve Çiçekler " tabloları aracılığıyla öğrenen ve daha sonra tesadüfen "Ba Thac Nehri'ni Geçmek " tablosuna hayran kalan Amerikalı gazeteci ve küratör Sherry Buchanan, o kadar etkilendi ki, Vietnam savaş sanatına ait eserleri araştırmak, toplamak ve dünyaya tanıtmak için bir yolculuğa çıkmaya karar verdi.

Các họa sĩ chiến trường vẽ gì trong chiến tranh?- Ảnh 3. — Alevler içinde kalan Mekong Nehri – Çizimler ve şiirler, Sherry Buchanan'ın sanatsal yolculuğunun sonucudur.

Ve alevler içinde kalan Mekong Nehri – Çizimler ve şiirler Bu, o sanatsal yolculuğun bir sonucudur.

Vietnam asıllı Amerikalı sanat araştırmacısı Nam Anandaroopa Nguyen ile birlikte Sherry, yaklaşık yirmi yıl (1998-2015) boyunca Vietnam'ı dolaşarak düzinelerce savaş dönemi sanatçısıyla röportaj yaptı, eskizler, suluboya resimler ve daha önce yayınlanmamış belgeler topladı.

"Alevler İçindeki Mekong Nehri – Çizimler ve Şiirler" bu nedenle, genç neslin direniş savaşını duygusal, insani ve canlı bir bakış açısıyla daha iyi anlamasına yardımcı olan değerli bir bilgi kaynağıdır. Sanatsal olarak, çizgiler ve renkler aracılığıyla Vietnam tarihinin trajik bir bölümünü yeniden yaratan eşsiz bir görsel mirastır.

Savaş alanı sanatçısı: Vatan için ve halk için

İki uluslararası yazarın yolculuğu

Yorum (0)