Bir kalbe ihtiyacım var

İkinci katın balkonunda dururken, mahallesi, her sokak, her ev açıkça görünüyordu. Tatil gününde her şey daha sakindi. Gün boyu gürültülü olan pazar yeri de sessizliğe bürünmüştü. Evinin önündeki küçük yol, irili ufaklı evlerle dolu yaklaşık 500 metre uzunluğundaydı. Diğer birçok yol kadar şiirsel olmasa da, bu çok berrak sabahta, evlerin ve dükkanların arasından geçen bir boya darbesi gibi huzurlu bir hal alıyordu. Bu mahallenin sakinleri, memurlardan sıradan işçilere kadar her kesimden insandı.

Ancak normal günlerde neredeyse herkes işiyle ve geçimini sağlamakla meşgul olduğundan, birbirlerini nadiren görüyorlar; sadece yıl sonunda mahalledeki yıl sonu ibadetinde buluşuyorlar. Ailesi de aynı. Yıl boyunca çocuklarının eğitimi ve ofisteki işleriyle meşgul olduklarından, mahalle sadece onların katkı yükümlülüklerini yerine getirmekle ilgileniyor; birinin ailesi hasta olduğunda, düğün veya cenaze olduğunda onları ziyaret ediyorlar. Bir gün aniden, memur hayatının koşuşturmacasını geride bıraktıktan sonra, neredeyse 20 yıldır bağlı olduğu küçük mahallesine daha fazla ilgi duymaya başlıyor. Ve her şey daha önce düşündüğünden çok daha yakın ve bağlantılı geliyor.

Sepetini pazara götürdüğünde, Bayan Ly'nin balık ve karides tezgahının birkaç müdavim müşteriyle birlikte hazır olduğunu gördü. Bayan Ly'nin ortaya çıkmasının üzerinden muhtemelen bir aydan fazla zaman geçmişti, bu yüzden durup sordu. Ürünlerini hazırlarken Bayan Ly, çocuğunun bir ay boyunca hastanede yattığını ve iyileştikten sonra tüm ailesini geçindirmek için toptan satışa geri dönmek zorunda kaldığını anlattı. "Doktor ve birçok kişinin, özellikle de bu mahalledeki insanların yardımı sayesinde çocuğum iyileşebildi." dedi. "Bu nazik yardımı her zaman hatırlayacağım," dedi Bayan Ly gözlerinde yaşlarla. Doğal olarak o da duygulandı. Uzun bir süre, mahalle zor bir duruma destek verdiğinde, o da her zaman istisnasız katkıda bulundu.

İllüstrasyon: HH

Ancak bu destek, yalnızca hesaba aktarılan para miktarıyla gösteriliyordu ve yardıma ihtiyacı olan kişinin zorluklarını nadiren anlıyordu. Her zaman bahaneler buluyor, çok meşgul olduğunu, her türlü yardımın kabul edilebilir olduğunu söylüyordu. Şimdi hikâyedeki kişinin gözyaşları içinde herkese minnettarlığını dile getirdiğini duyunca, bazen fazla kayıtsız kaldığını hissetti. Bayan Ly, hikâyesinde özellikle emekli bir lider olan Bay An ve sokak girişinde ayakkabı tamir eden yalnız yaşlı bir adam olan Bay Toan'ın yardımlarından bahsediyordu. İçlerinden biri üst düzey bir yetkili olmasına rağmen, yine de emekçilere yakın, nazik ve hoşgörülü bir yüreğe sahipti.

Bayan Ly'nin ailesiyle ilgili haberi duyduğu gün, onu arayıp durumunu sordu ve tedavisi için yüklü miktarda para bağışladı. Bay Toan ise yaşlıydı ve bakacak çocuğu yoktu, ancak Bayan Ly'nin çocuğunun aniden hastalandığını duyar duymaz koşarak yanına gitti, eline bir avuç bozuk para tutuşturdu ve bu zor zamanda aileye biraz olsun katkıda bulunmak istediğini söyledi. Bayan Ly, Hai Lang'da yaşıyor ve 10 yıldan uzun süredir bu pazardan geçimini sağlıyor.

Sabahın erken saatlerinden itibaren, Hai Lang'ın alçak rakımlı komünlerindeki balıkçılardan mal toplar ve satmak üzere Dong Ha'ya getirirdi. Hai Lang topraklarında, nesillerdir bereketli "ke" ve "cang" bölgelerine akan şiirsel O Lau Nehri, bol miktarda balık ve karides sağlayarak birçok insana geçim kaynağı sağlar. Nehirlerden ve göllerden yakalanan taze balık ve karidesler, Bayan Ly gibi insanlar tarafından şehre getirildiği için birçok kişi tarafından güvenilir ve tercih edilirler. Uzak yerlerden gelen alıcılar ve satıcılar giderek yakınlaşır ve birçok zorluk ve sıkıntıya rağmen birbirleriyle paylaşırlar. Bayan Ly, yerli olmasa da çok şefkatlidir. Birinin bir sorunu olduğunda her zaman yardıma hazırdır ve parası yoksa, pazar sonrası işlere yardım eder.

Pazar bir yerleşim bölgesinde yer aldığından, Lao yaz rüzgarıyla eve dolan gürültü ve türlü kokular onu çoğu zaman rahatsız ediyor. Bu yüzden bazen kocasıyla taşınmak istiyor. Ancak konu rahatlık olunca, sıkıntılar da cabası. Pazar küçük, satıcılar birçok farklı köyden geliyor ama uzun süredir birlikteler, bu yüzden alım satım yapmak çok kolay. Lezzetli sebzelere ihtiyacınız varsa Bayan Lan'ı arayın, tatlı su karidesi ve balığına ihtiyacınız varsa Bayan Ly var...

Her mevsimin kendine özgü ürünleri var ve kırsal kesimden gelen ürünlerin hepsi burada mevcut. Pazara gittiğinde nadiren pazarlık yapıyor; kısmen satıcıların fazla fiyat biçmediğini, kısmen de satılan ürünlerin kaliteli ve menşeinin belli olduğunu düşündüğü için. Sadece kendisi değil, mahalledeki herkes böyle düşünüyor. Değerli olan şu ki, uzun yıllardır burada ticaret yapan çiftçilerin durumunu neredeyse herkes anlıyor.

Devlet işinden ayrıldığından beri sık sık saçma sapan düşüncelere kapılıyordu. Bazıları ona devam etmesini tavsiye ederken, bazıları da yeterli parası olduğunda yoğun programını bırakması gerektiğini söylüyordu. Bu hayat uzun olsa da aslında çok kısaydı, bu yüzden çok geç olmadan istediğini yapmalıydı. İstediğini mi yapmalı? diye sordu kendine ve bu sorunun aklında dolaşmasına izin verdi.

Eh, her şey kadere bağlı. Ve ne isterseniz isteyin, bazen hazır bir cevap olmuyor. Bayan Ly'nin hikayesini dinlediğinden beri kendini daha az düşünceli ve etrafındaki dünya ona daha az mesafeli hissediyor. Bay An'ın hikayesine bakınca, insanlar arasındaki sevginin, her bir kişinin birbirine duyduğu duygulardan kaynaklandığını görebilirsiniz.

Uzun zamandır mahalledeki herkes Bay An'ı severdi, oysa çalışırken eve sadece ara sıra gelirdi. Şimdi emekli olduktan sonra mahalleye geri döndü. Ancak nerede yaşarsa yaşasın, mahalledeki büyük küçük tüm işlerle her zaman ilgilenir. Doğrudan katkıda bulunmasa da, karısı ve çocukları aracılığıyla zor zamanlardaki insanlara kalbini gönderir. Bay Toan'a gelince, hayatı hâlâ yoksunluklarla dolu olsa da, çok nazik ve cömerttir.

Huzurlu bir sabah daha, müzisyen Trinh Cong Son'un "Hayatta yaşamak, bir kalbe ihtiyaç duymak" adlı şarkısının sözlerinin tamamını dinliyordu. Ama içinde başka bir melodi mırıldanıyordu; "rüzgârın onu götürmesine izin vermek" yerine, başkalarının kalplerinde ve bu çok kırılgan hayatta en iyi ve en değerli şeyleri bırakmak için bir kalbe ihtiyaç duyuyordu.

Ha Vy

Kaynak: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/can-co-mot-tam-long-3d56fdb/