Genç sanatçı Y Chum (21 yaşında, Xơ Đăng etnik grubu), Quảng Ngãi eyaleti, Đắk Hà beldesi, Kon Kơ Lôk köyü (eski adıyla Kon Tum ) Gong ve Xoang Kulübü'nün genç erkek ve kadınlarıyla birlikte, gongun üzerine ritmik ve kararlı bir şekilde ellerini çırparak coşkuyla xoang dansına katılıyor.
Yakın zamanda, Vietnam Halk Sanatları Derneği'nin Hanoi'deki Vietnam Etnoloji Müzesi ile işbirliği içinde düzenlediği ve UNESCO tarafından tescil edilmiş Vietnam'ın dört tipik somut olmayan kültürel miras biçimini onurlandırmayı ve tanıtmayı amaçlayan bir performans programına katıldılar: Orta Yaylaların Gong Kültür Alanı, Güney Vietnam Geleneksel Müziği ve Şarkı Sanatı, Nghe Tinh'in Ví Giặm Halk Şarkıları ve Bac Ninh'in Quan Ho Halk Şarkıları.
Kültürel mirasın 'orijinal DNA'sını' korumak
Gong gösterisinin ardından, Kon Kơ Lôk köyünden zanaatkarlar yerli ve yabancı turistlerle hatıra fotoğrafları çektirmek için orada kaldılar.
Sanatçı Y Chum duygusal bir şekilde şunları paylaştı: “Gong performansının Hanoi halkı ve turistler tarafından bu kadar iyi karşılanmasından dolayı çok mutlu, minnettar ve müteşekkirim. Bu sanat formunu daha da geliştirerek köyümün bu güzel kültürel mirasını korumayı umuyorum.”
Gong Kültür Alanı, 2005 yılından beri UNESCO tarafından tanınan, insanlığın temsili somut olmayan kültürel mirasıdır. (Fotoğraf: PV/Vietnam+)
Gösteriye katılan genç sanatçı A Van (21 yaşında), küçükken yetişkinler tarafından sık sık gong çalmayı öğrendiğini ve öğrendikçe halkının gonglarının sesini daha çok sevdiğini söyledi. Sanatçı A Van ayrıca halk şarkıları ve geleneksel müzik aletleri öğrendi ve öğrendikçe Xơ Đăng halkının halk sanatına daha derinden bağlandığını hissetti.
"Şimdi, festivallerde ve ziyaretçi gruplar için büyüklerle birlikte çalışıp performans sergilemenin yanı sıra, genç nesile de öğretmelerine yardımcı oluyorum. Çocukların gongları coşkuyla öğrenmelerini görünce, gençliğimi yeniden yaşıyormuş gibi hissediyorum," diye ifade etti sanatçı A Van.
Kon Ko Lok köyünden Xo Dang etnik halk sanatçıları grubunun başkanı Bay Tran Dinh Trung, halk kültürünün, gongların ve geleneksel dansların, her çocuğun doğduğu andan itibaren Orta Yaylalar halkının ruhuna derinlemesine işlemiş olduğunu söyledi.
Quang Ngai eyaletinden Gong sanatçıları, Vietnam Etnoloji Müzesi'nin açık hava sergi alanında ziyaretçiler ve araştırmacılarla hatıra fotoğrafı çektiriyor. (Fotoğraf: PV/Vietnam+)
Orta Yaylalar'ın gongları, davulları ve müziği, insanların günlük yaşamlarına çok yakındır. Bu nedenle, halk kültürünün yerli topluluklar içinde, Orta Yaylalar etnik gruplarının kültürel alanında aktarılması birçok avantaj sağlar ve olumlu sonuçlar doğurur. Halk kültürünün korunması, küçük çocukların çok küçük yaşlardan itibaren gonglarla tanışmasına ve gong çalmayı öğrenmesine olanak tanır; bazı çocuklar 6-7 yaşlarında bile gong çalmayı öğrenmeye başlar.
Kültürel miras açısından bakıldığında, sanatçı Tran Dinh Trung, özellikle gong müziğinin ve genel olarak halk kültürünün "genetik kodunu" korumanın ve muhafaza etmenin önemli olduğuna inanıyor. Buradan hareketle, yeni performans biçimleri, yeni mekanlar, yeni melodiler yaratmak... gelenekten sapmadan modern kültürel yaşama uygun olacak ve gong müziğini ve halk kültürünü genç nesil için çekici hale getirecektir.
Vietnam Etnoloji Müzesi'nde çeşitli kültürel miras biçimleri sergileniyor. (Fotoğraf: PV/Vietnam+)
"Örneğin, Kon Kơ Lôk köyünde, geleneksel ezgileri yeni performanslara dönüştüren, orijinal renkleri koruyup yeni dokunuşlar ekleyerek daha geniş bir kitleye ulaşmaya yardımcı olan sanat okullarında eğitim almış zanaatkarlar var. Önemli olan temeli korumaktır; kültürel alanda öz DNA'nın korunması gerekir," diye vurguladı Bay Tran Dinh Trung.
Kültürel mirasın kültür endüstrisine uygulanması.
Küresel bütünleşme ve kalkınma bağlamında, sahne sanatları uluslar arasında önemli bir köprü haline gelmiş, geleneksel değerleri paylaşma, öğrenme ve onurlandırma fırsatları sunmanın yanı sıra yeni deneyimler yaratma olanağı sağlamıştır.
Bu, topluluğun, zanaatkarların ve araştırmacıların ulusun bu eşsiz kültürel mirasının değerini koruma, aktarma ve tanıtma rollerini teyit etme ve kültürel mirası korumak ve tanıtmak için birlikte çalışma mesajını yayma fırsatıdır.
Vietnam Halk Sanatları Derneği Başkanı Profesör-Doktor Le Hong Ly. (Fotoğraf: PV/Vietnam+)
Vietnam Halk Sanatları Derneği Başkanı Profesör-Doktor Le Hong Ly, halk kültürünün sergilenmesinin, Vietnam Halk Sanatları Derneği'nin yıllardır ısrarla yürüttüğü toplama, araştırma ve aktarma sürecinin sonuçlarının canlı bir kanıtı olduğunu doğruladı.
Bu aynı zamanda ulusal kültürel kimliğin korunması ve geliştirilmesi için bir fırsat olup, Vietnam'da kültürel ve yaratıcı endüstrilerin geliştirilmesinde halk kültürel değerlerinden yararlanmaya yönelik bir adımdır.
“Vietnam Etnoloji Müzesi'ndeki program, ülkenin kültürel miras bölgelerinde duygusal açıdan zenginleştirici bir keşif yolculuğu sunuyor. Kültürel kimlik açısından zengin bir mekânda, gong sesleri halk şarkıları ve geleneksel müzikle harmanlanarak canlı kostümler arasında yankılanıyor ve Vietnam halk kültürünün canlı bir resmini oluşturuyor,” diyen Bay Le Hong Ly, Müzede benzer programların düzenlenmesi umudunu vurguladı.
Sayın Nguyen Xuan Duc'a göre, kültürel mirası korumak için, neyin korunması gerektiğini ve neyin zamana uyum sağlamak için değiştirilmesi gerektiğini belirlemek gereklidir. (Fotoğraf: PV/Vietnam+)
Vietnam Halk Sanatları Derneği Daimi Komite Üyesi Doçent Doktor Nguyen Xuan Duc, mirasın korunması yollarını tartışırken, korumanın ulusun kültürel mirasını yeniden canlandırmak anlamına geldiğine inanıyor.
“Ulusal kültürün birçok farklı biçimi ve türü vardır. Vietnam halk kültürü çok geniştir, hem somut hem de soyut yönleri kapsar ve yeni çağda korunması ve değerlerinin geliştirilmesi gerekir. Bunu korumak için, neyin korunması gerektiğini ve neyin zamana uyum sağlamak için değiştirilmesi gerektiğini belirlememiz gerekiyor,” dedi Bay Nguyen Xuan Duc.
(Vietnam+)
Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/ton-vinh-di-san-unesco-khi-am-nhac-cua-dong-bao-dan-toc-hoa-nhip-thoi-dai-post1072006.vnp
Yorum (0)