Quang Tri'nin ateşli topraklarının bir oğlunun savaş hüznünün hikayesi

Savaşın çoktan bitmesine rağmen Bay Tran Khanh Phoi'nin ailesinin verdiği fedakarlık ve kayıpların hikayesi ve Quang Tri'nin ateşli topraklarının bir evladının hoşgörüsü bizi derinden etkiledi...

Quang Tri Dışişleri Bakanlığı Müdür Yardımcısı Bay Tran Khanh Phoi, Vietnam Kayıp Şahısları Arama Ofisi'nin (VNOSMP) kuruluşunun 50. ve 8 Haziran 2023'te görevde kaybolan ABD askerlerini ortak arama çalışmasının (MIA) 35. yıldönümünde ailesinin dokunaklı hikayesini paylaştı.

Quang Tri Dışişleri Bakanlığı Müdür Yardımcısı Bay Tran Khanh Phoi'nin, Vietnam Kayıp Şahısları Arama Ofisi'nin (VNOSMP) 50. Yıldönümü ve ABD Kayıp Askerlerini Arama Ortak Programı'nın (MIA) 35. Yıldönümü olan 8 Haziran'da paylaştığı hikayeler beni sonsuza dek etkiledi. Bugün, 27 Temmuz, Savaş Gazileri ve Şehitler Günü, onu aradım ve bana savaşla ilgili, çoktan geçmiş olsa da ailesi için unutulmaz olan daha fazla hikaye ve anı anlattı...

Bay Tran Khanh Phoi, çok yoksul bir ailede doğdu ve Vietnam Cumhuriyeti rejimi tarafından Ben Hai Nehri'nin güney kıyısında kurulan bir toplama kampında büyüdü. Çocukluğu tutuklanma, hapis, bombalar ve kurşunlar, ölüm ve trajedi görüntüleriyle doluydu. Açlık ve yoksulluk. O zamanki memleketi de böyleydi ve diğer birçok Vietnam köyü gibi sürekli savaşlar yaşadı. Hiç doymadığını hatırlıyor...

Ailesinin fedakarlıklarından ve kayıplarından bahseden Bay Phoi, 25 Ağustos 1968'de babasının evinin hemen önünde bir Vietnam Cumhuriyeti askeri tarafından vurularak öldürüldüğü anı hatırlayarak boğazını düğümledi. O zamanlar, henüz 6 yaşında bir çocuktu.

Kardeşi bir yıldan kısa bir süre sonra, 19 Haziran 1969'da öldüğünde, annesi ve kız kardeşinin ağladığı anı hatırladı. Kardeşi, henüz 17 yaşındayken orduya katılmak için evden kaçmış ve 20 yaşındayken bir çatışmada yakalanarak Da Nang'daki Non Nuoc hapishanesine atılmıştı. İki yıl sonra ailesi, kardeşinin hapishanede düşman tarafından basit bir sebepten ötürü işkenceyle öldürüldüğünü öğrendi: "Vietkong"du.

Daha sonra Bay Phoi ile konuşurken, 1941 doğumlu bir ağabeyi olduğunu öğrendim. 23 yaşında orduya katılmış ve doğrudan Tri Thien savaş meydanında savaşmış. 1966'da bir savaşta esir alınmış ve Hue hapishanesinden Chi Hoa hapishanesine ve ardından Phu Quoc hapishanesinde yaklaşık 8 yıl süren hapis ve işkence dolu yolculuğuna başlamış.

Phoi'nin kardeşi, Vietnam Cumhuriyeti rejiminin acımasız işkencelerinin hiçbir türüne maruz kalmamıştı. 1973'te, Paris Anlaşması'ndan sonra, yıllarca süren hapis cezasının ardından sadece 46 kilo gelen bu güçlü adam, "mahkum rejimi" sözleşmesi uyarınca geri döndü. Ancak 1996'da, hapis yıllarının etkileri nedeniyle yıllarca süren sürekli bir hastalığın ardından hayatını kaybetti.

ABD'nin Vietnam Büyükelçisi Marc E. Knapper, Sayın Tran Khanh Phoi'nin Anma Töreni'ndeki paylaşımından duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Bay Phoi, 23 Ocak 1976'da, 14 yaşındayken kız kardeşinin ölümünü duygusal bir şekilde hatırlıyor. Hâlâ çocuk olmasına rağmen, savaşın çocuğuydu ve savaşın tüm hüzünlü anılarını hatırlayacak yaştaydı.

Kız kardeşinin, bomba imha ekibinde görev yaparken, 14 yaşındaki erkek kardeşinin gözleri önünde, bahçelerinde öldüğünü söyledi. Bir top mermisi aniden patladı ve kız kardeşi ve diğer kadın takım arkadaşları, o zamanlar bomba imha ekibinin bugünkü gibi modern ekipmanları olmadığı için kürekle bomba, mayın ve top mermisi arıyorlardı.

Bay Phoi, çocukluk anılarında savaşın ailesine, vatanına ve Vietnam'a getirdiği birçok acı verici kaybın olduğunu üzülerek anlattı. Acı dolu ve akıldan çıkmayan ölümler: Babasının kendisi çok küçükken ölmesi; erkek ve kız kardeşi de yirmili yaşlarında, ikisi de kendi ailelerinden, eşlerinden, çocuklarından ve hatta tapınacak bir resimlerinden yoksun bir şekilde hayata veda etti.

Bay Phoi, anavatanı Vietnam'da savaşın sona ermesiyle birlikte, savaşın sadece kendi ülkesinde değil, komşu Kamboçya'da da bıraktığı kalıntıların, ailesinin çok sevdiği bir kişiyi daha kaybetmesine neden olduğunu ekledi. Kardeşinin 20 yaşında orduya katıldığını ve 1981'de, 26 yaşındayken, Kamboçya savaş alanında görev yapmak üzere yola çıkarken bir kara mayını nedeniyle hayatını kaybettiğini söyledi. Kardeşi, Kamboçya'nın Pretviha eyaletindeki bir köyde yoldaşları tarafından toprağa verildi.

Dört yıl sonra, kardeşi, Kamboçya savaş alanından Vietnam'a dönen bir yoldaşı tarafından bulundu. Kardeşinin kalıntıları bir sırt çantasına konmuş ve Kon Tum Şehitliği'ne getirilmişti. Bu asker, kardeşinin naaşını ülkeye geri getirmek için bagajının çoğunu çöpe atmıştı. 1987'de Phoi'nin ailesi, kardeşinin naaşını memleketi Kon Tum'a gömmeye gitti. Phoi, o sırada Sovyetler Birliği'nde okuduğu için tüm bunlardan habersizdi. 1989'da ülkeye döndüğünde, annesi olanları anlatmaktan ve oğlunun yoldaşına minnettarlığını ifade etmekten çok mutluydu. Kardeşinin mezarına tütsü yakmak için onunla birlikte gittiğinde, Phoi çok duygulandı ve daha sonra annesini düşündüğünde, çocuklarını kaybeden tüm annelerin yüreğini anladı. Oğlunun naaşına hala sahip olduğu için şanslıydı...

ABD Savaş Esirleri/Kayıplar Muhasebe Ajansı Müdürü Sayın Kelly McKeague (ortada), MIA çalışmalarına önemli katkılarda bulunan Sayın Tran Khanh Phoi'ye (en sağda) ve üyelere Anma Madalyası takdim etti.

Bay Phoi'nin 1993'ten beri savaşta kayıp askerleri arama çalışmalarına katıldığını belirten Bay Phoi, o dönemde savaşa neden olanlara ve ailesinin en sevdiklerini kaybetmesine yol açanlara karşı hâlâ büyük bir nefret beslediğini söyledi. Bay Phoi, memur olarak geçirdiği 30 yıl boyunca, neredeyse tüm hayatı boyunca, her iki taraftan da kayıp askerleri yorulmadan aradığını belirtti.

Ve 30 yıl sonra, birçok düşüncesi değişti, şefkat ve hoşgörüyü daha iyi anlıyor. Neden "geçmişi kapatıp geleceğe doğru ilerlemesi" gerektiğini anlıyor. Sıradan Amerikalılar suçlu değil. Bu yüzden artık kimseden nefret etmiyor. Bilakis, savaşa karşı nefreti var; savaşa karşı nefreti, hiçbir yerde, hiçbir kimseyle ve hiçbir sebeple savaş olmaması dileği.

Bay Phoi, savaşın büyük acısına tanıklık edip katlanan ve ardından sizin gibi savaşın yaralarını iyileştirmek için doğrudan faaliyetlere katılanların, Vietnam'a özgü nazik ve şefkatli bir kalple kendi kayıplarının ve acılarının üstesinden gelmeye devam ettiklerini ve etmeye devam edeceklerini söyledi. Bu eylemler, annelerin acısını hafifletmeye, iki ülke, iki halk arasındaki savaşın yaralarını iyileştirmeye yardımcı olacak bir yolculuğa katkıda bulunacak; iş ne kadar zor ve meşakkatli olursa olsun.

Halkının topraklarını özgürce ekebilmesi için toprakların bombalardan ve mayınlardan arındırılmasını istiyor. Vietnam'da kaybolan daha fazla Amerikalının bulunmasını ve elbette ölen daha fazla Vietnam askerinin bulunup kimliklerinin tespit edilmesini, böylece evlerine ve ailelerine dönebilmelerini istiyor.

"Öyle sanıyorum!" Bay Phoi, dokunaklı öyküsünü orada bulunanların üzüntüsü ve alkışlarıyla sonlandırdı.

Kaynak: https://baoquocte.vn/cau-chuyen-noi-buon-chien-tranh-cua-mot-nguoi-con-dat-lua-quang-tri-236188.html