Hızla gelişen dijital teknoloji bağlamında, Vietnam edebiyat ve sanat hayatı, yenilik için birçok fırsatla karşı karşıya kalırken, aynı zamanda mesleki standartlar ve yaratıcı sorumluluk konusunda da sayısız zorlukla karşılaşıyor. Bu , "Dijital Çağda Sahne Sanatlarında Dürüstlüğün Korunması ve Yaratıcıların Sorumluluğu" başlıklı seminerde uzmanlar, sanatçılar ve kültür yöneticileri arasında yapılan tartışmanın ana konusuydu.
Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği, Vietnam Müzisyenler Birliği ve Vietnam Tiyatro Sanatçıları Birliği iş birliğiyle, Merkezi Propaganda ve Kitle Seferberliği Dairesi'nin yönetimi altında 28 Mayıs'ta Hanoi'de düzenlenen etkinlik gerçekleştirildi.
Dudak senkronizasyonu giderek yaygınlaşan bir "hastalık" haline geliyor.

Seminerin açılış konuşmasında, Vietnam Vatan Cephesi Merkez Komitesi Başkan Yardımcısı ve Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği Başkanı, Doçent Doktor, Müzik Doktoru Do Hong Quan şunları belirtti: "Seminerin amacı , müzik ve tiyatro alanlarındaki uzmanların, sanat programlarının organizatör ve yapımcılarının, sahne sanatları faaliyetlerini yöneten kurumların ve kültür ve sanat yönlendirme kuruluşlarının görüşlerini dinlemektir."
Oyun yazarı ve Vietnam Tiyatro Sanatçıları Derneği Başkan Yardımcısı Dr. Nguyen Dang Chuong, edebiyat ve sanatın her zaman ulusal kültürel kimliğin oluşturulmasında önemli bileşenler olduğunu ve toplumun manevi yaşamında özel bir rol oynadığını vurguladı. Ancak, başarıların yanı sıra, son dönem sanat yaşamında normlardan birçok sapma görüldüğünü ve bunun kamuoyunda endişeye yol açtığını belirtti.
Sayın Chuong'a göre, özellikle yapay zeka teknolojisinin artan kullanımı ışığında, dudak senkronizasyonu gibi performanslardaki dürüstlük eksikliği, yaratıcı çalışmalardaki gevşeklik ve sorumsuzluk öne çıkan bir sorundur. Seminer, mevcut durumu incelemek, nedenlerini analiz etmek ve yeni bağlamda sanatın gerçek, iyi ve güzel değerlerini korumak için çözümler aramak amacıyla düzenlenmiştir.
Sahne sanatlarında dudak senkronizasyonu uygulaması, oldukça açık eleştiriler alan konulardan biridir.
Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği Başkan Yardımcısı ve Vietnam Kültür Endüstrisi Geliştirme Derneği Başkanı Halk Sanatçısı Vuong Duy Bien, dudak senkronizasyonunun günümüzde çocuk tiyatrosundan büyük ölçekli etkinliklere kadar birçok sanat programında oldukça yaygın bir "hastalık" haline geldiğine inanıyor. Ona göre, birçok organizatör, bir olay yaşanması durumunda sorumluluk üstlenmekten korktukları için, sanatçıların canlı performans sergilemesi yerine kayıtlı parçaları çalmayı tercih ederek, sanatsal değerden ziyade güvenliğe öncelik veriyor.
"Kostümlerin hışırtısı veya sanatçıların sessiz hıçkırmaları bile sanatsal duyguların ifadesidir. Dışarıda yağmur ve rüzgar esiyor olsa bile, ses kayıt stüdyosu kadar mükemmelse, izleyici hemen bunun playback olduğunu anlayacaktır," diyerek bunun sahne performanslarının değerini düşüren "sahte sanat" olduğunu savundu.
Aynı görüşü paylaşan Halk Sanatçısı Tran Quoc Chiem - Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği Başkan Yardımcısı ve Hanoi Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği Başkanı - sanatta dürüstlüğün sadece canlı şarkı söylemek veya playback yapmakla sınırlı olmadığını, aynı zamanda kostümler, sahne aksesuarları ve genel performans diliyle de ilgili olduğunu belirtti.
Ona göre, günümüzdeki birçok programda kullanılan kostümler, sahne tasarımı ve şarkı sözleri ulusal kültür ve geleneklerle bağdaşmıyor ve uygunsuz. Halk Sanatçısı Tran Quoc Chiem ayrıca genç sanatçılar için sansürün ve meslek etiği eğitiminin önemini vurgulayarak, "Kostümler veya sahne efektleri performanstaki dikkatsizliği örtbas edemez; izleyiciyi gerçekten büyüleyen şey, şarkı söyleyen sesten yansıyan gerçek duygudur" dedi.
Dijital çağda yaratıcı bir bakış açısıyla, yapay zekanın (YZ) müzikte uygulanması, hâlâ çok tartışılan bir konu olmaya devam ediyor. Şarkı yazarlığı ve birçok müzik yarışmasında jüri üyeliği konusunda uzun yıllara dayanan deneyime sahip besteci Giáng Son, mesleğindeki pratik deneyimlerine dayanarak endişelerini paylaşıyor.
Yapay zekanın müzik dünyasında giderek daha fazla yer aldığını ve profesyoneller için birçok zorluk yarattığını belirtti. Besteci Giáng Son, bir müzik yarışmasında jüri üyeliği yaptığı sırada bir yazarın yapay zeka tarafından yaratılan 24 şarkıyla yarışmaya katıldığını ve bunun hem kendisini hem de tüm jüri üyelerini şaşırttığını anlattı.
"Beni endişelendiren sadece teknoloji değil, aynı zamanda sanatçının öz saygısı," diyen sanatçı, yaratıcı çalışmalarda yapay zekanın kötüye kullanımını sınırlamak ve meslek etiğini korumak için kısa süre içinde net düzenlemelere ve yaptırımlara ihtiyaç duyulduğunu belirtti.

Halk Sanatçısı Tan Minh: Yapay zeka küresel bir gelişim trendidir.
Bu arada, Halk Sanatçısı Tan Minh – Thang Long Müzik ve Dans Tiyatrosu Direktörü – daha dengeli bir bakış açısı sundu. Ona göre, yapay zeka sanatların göz ardı edemeyeceği küresel bir gelişim trendidir; asıl mesele, teknolojiyi insan yaratıcı rolünün yerini almasına izin vermek yerine, destekleyici bir araç olarak kullanmaktır.
Dudak senkronizasyonu konusuna gelince, finansman, teknik gereksinimler ve her programın kendine özgü doğasıyla ilgili önemli baskıların mevcut gerçekliğini kabul ediyor. Resmi, biletli mekanlar neredeyse her zaman canlı performanslara öncelik verirken, eğlence veya yüksek yoğunluklu programlarda, sağlık nedenleriyle, sanatçılar, tamamen dudak senkronizasyonu yapmasalar bile, genellikle destek için arka plan müzikleri kullanıyorlar.
Halk Sanatçısı Tan Minh'e göre, %100 canlı performans hedeflemek gerekli, ancak bu, organizasyon biriminden ve yapım ekibinden sanatçıların kendilerine kadar bir yol haritası, strateji ve senkronize değişiklikler gerektiriyor.
Seminerde konuşan Merkezi Propaganda ve Kitle Seferberliği Dairesi Başkan Yardımcısı Sayın Tran Thanh Lam, edebiyat ve sanatın kültürün özellikle hassas alanları olduğunu; eğer kültür toplumun manevi temeli ise, sanatın da bu temelin en temel "ruhu" olduğunu vurguladı. Ayrıca, teknolojinin ancak yaratıcılığın kalitesini artırmaya ve sanatsal duyguları yükseltmeye katkıda bulunduğunda gerçek anlamda anlamlı olduğunu, sanatçının kalbinden gelen ciddi çalışmaları veya gerçek duyguları asla yerini alamayacağını belirtti.
"Kamu güvenini aldatıcı taktiklerle takas eden, özgüven üzerine kurulu bir sanat formu er ya da geç ortadan kalkacaktır," dedi.
Bu nedenle, Sayın Tran Thanh Lam, edebiyat ve sanat derneklerinin "ortak bir yuva" olarak rollerini daha iyi yerine getirmeleri, etik davranışlarla birlikte mesleki eğitimi güçlendirmeleri; yönetim organlarının dijital ortama uygun mekanizma ve politikaları geliştirmeye devam etmeleri; ve performans ve medya kuruluşlarının, kâr veya etkileşim uğruna kolay, keyfi veya yüzeysel eğilimleri teşvik etmek yerine, özverili ve zamanında "bekçi" olmaları gerektiğini önerdi.
Genç sanatçılara seslenen Tran Thanh Lam, sürekli öğrenmeye, mesleki becerilerini geliştirmeye ve olumlu bir kamu imajı korumaya çağırdı. "Her bir eseriniz, yeni çağın Vietnam halkının standartlarını inşa etmeye katkıda bulunan bir tuğla olsun: vatanseverlik, dürüstlük, sorumluluk ve yaratıcılık," dedi Tran Thanh Lam.
Chau Anh

Kaynak: https://vietnamnet.vn/chan-chinh-hat-nhep-sang-tac-de-dai-2520723.html









Yorum (0)