'"Nam Quoc Son Ha" şiirinin sözlerini değiştirmek küfürdür.'

"Nam Quoc Son Ha" (Güney Ülkesinin Nehirleri ve Dağları) şarkısı, hakaret içeren sözlerle parodileştirilmiş ve bazı gençler tarafından içki partilerinde slogan olarak kullanılmış, bu da sosyal medyada geniş çaplı bir öfkeye yol açmıştır.

Ülkenin tarihine hakaret etmek.

Son zamanlarda, bir grup gencin içki partisinde sloganlar attığı bir video sosyal medyada viral oldu. Eğer "Nam Quoc Son Ha" şiirinin güçlü dizeleri değiştirilmemiş olsaydı, bunda dikkat çekici bir şey olmazdı. Özellikle, klipte grup bazı dizeleri ekleyip değiştirerek "Nam Quoc Son Ha"yı içki seanslarında kullanılan bir parodi şiirine dönüştürdü.

"Nam Quoc Son Ha" şiiri, hakaret içeren sözlerle parodileştirilerek büyük tepkilere yol açtı.

Bazı tarihçilere göre, "Nam Quoc Son Ha" (Güney Ülkesinin Dağları ve Nehirleri) şiiri, askerlerin moralini yükseltmeye hizmet etmiş, 981'de Le Hoan'ın ve 1077'de Ly Thuong Kiet'in Song ordusuna karşı savaşmasına yardımcı olmuştur. Ayrıca, Vietnam'ın ilk bağımsızlık bildirisi olarak kabul edilir ve Dai Viet devletinin kendi toprakları üzerindeki egemenliğini teyit eder.

Dolayısıyla, şiirin partilerde ve toplantılarda bağırılacak bir slogana dönüştürülmesi veya sosyal medyada yeni bir trend olarak paylaşılması birçok insanı öfkelendirdi ve sert kınamalara yol açtı.

Çoğu internet kullanıcısı, edebi eserleri tahrif etmenin veya değiştirmenin saygısızlık ve hatta tarihe aykırı bir davranış olduğuna inanıyor.

"TikTok'ta gezinirken, birçok gencin heyecan yaratmak için Bağımsızlık Bildirgesi'nden alıntılar kullandığını görüyorum ve bunu gerçekten sinir bozucu buluyorum. Bu modern toplumda, biraz eğlence uğruna insanların farkında olmadan ulusun güzel değerlerini unuttukları anlaşılıyor..." - Facebook kullanıcısı Vi Ánh yorum yaptı.

Çoğu internet kullanıcısı, edebiyatı taklit etmenin ve tarihi çarpıtmanın bir hakaret olduğuna inanıyor: “Eğlence için kafiyeli dizeler bolca var. Ama şiirler ve bildiriler ulusal mirastır, ölümsüz dizeler taklit edilmemeli!”; “Taklit edilebilecek bu kadar çok başka şey varken neden kutsal şeyleri taklit edelim? Parodi müziğinin şu anda popüler olduğunu ve parodinin çoğunlukla eğlence amaçlı olduğunu biliyorum, ancak ulusun manevi kültürüyle ilgili şeylere en azından saygı gösterilmeli!”…

Kasıtlı olarak yanlış

Bu konu hakkında yorum yapan sosyal medya uzmanı Nguyen Ngoc Long, gençlerin ulusal şiirleri parodi yapmak için kullanmamaları gerektiğini belirtti. Bunun ulusal tarihe karşı bir "küfür" olduğunu savundu: "Daha önce 'Lượm' şiirinin parodisi şiddetle kınanmıştı. Bence bu hikaye, önceki 'Lượm' hikayesine benziyor, ancak daha istikrarsız, daha ciddi ayrıntılar içeriyor, çünkü ulusal ruha ve ulusun özüne ait şeylere değiniyor."

"Eğer Lượm'un hikayesi kasıtsız bir hata olarak değerlendirilebilirse, bu kasıtlıdır. Birçok insan anormal şeyleri normalmiş gibi gösteriyor. Bu son derece tehlikeli, hatta ahlaki ve kültürel bir çöküş biçimidir," diye vurguladı medya uzmanı.

Sosyal medya uzmanı Nguyen Ngoc Long, gençlerin geleneksel Vietnam şiiriyle alay etmesinin ve onu çarpıtmasının uygunsuz olduğunu düşünüyor.

Vietnam'ın ilk bağımsızlık bildirisinin bir içki şarkısına dönüştürülmesine yönelik öfke dalgasının ortasında, bazıları şiirin çok uzun zaman önce yazıldığını ve şimdi sadece yeniden canlandırıldığını savunuyor. Ayrıca, parodinin sadece stresi azaltmanın ve içki partilerinde neşe getirmenin bir yolu olduğunu, bu nedenle aşırı eleştirel olmaya gerek olmadığını öne sürüyorlar.

Ancak uzman Nguyen Ngoc Long'a göre, yaşanan her şeyin hem olumlu hem de olumsuz yönleri vardır. Kullanıcılar kötüyü iyiyle eşitleyemezler. Bu olayın tek olumlu yönü, kamuoyunun bu yanlışlığa verdiği tepkidir: "Vietnam'ın ilk bağımsızlık bildirgesi olarak kabul edilen bir şiirle alay etme eyleminin sadece eğlence amaçlı olduğu söylenemez. Bu bir yanılgıdır ve bunu kabul etmiyorum."

Sosyal medya uzmanı Nguyen Ngoc Long'a göre, geleneksel Vietnam şiirini tiye alan videolar sosyal medyada yayınlandığında ve gençler arasında popülerleşip benimsendiğinde çok zararlıdır: “Mevcut sosyal medya sistemi, yalnızca bir sorun ortaya çıktığında içeriği kontrol edip kaldırdığımız, yani sonradan izlemeye dayalıdır. Ancak, zararlı içerik yayıldıktan sonra bu aşamada yapılan kaldırma etkisizdir. Bu nedenle, önceden izleme ve sonradan izlemenin yakın bir kombinasyonu gereklidir. Yasal olarak, zararlı içerikli videoların sosyal medyada görünmesini önlemek için daha güçlü önlemlerin gerekli olduğunu düşünüyorum.”

Kaynak bağlantısı: https://baolaocai.vn/che-loi-bai-tho-nam-quoc-son-ha-la-mot-hanh-dong-phi-bang-post368511.html